Що таке ПОВЕРХНЯ ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• the surface of which

Приклади вживання Поверхня якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шторми створюють великі повені на Титані, поверхня якого без цих повеней була б досить пустельною.
Storms create major floods on Titan, whose surface without these floods would be quite desolate.

Щоб її виготовити необхідно скористатися досить жорстким матеріалом, поверхня якого буде мати невеликий вигин.
To make it, you need to use a fairly rigid material, the surface of which will have a slight bend.

Вихід у двір з дому починається з напівкруглого патіо, поверхня якого закрита плиткою або іншим декоративним матеріалом.
Out in the yard of the house begins with a semicircular patio, the surface of which is closed with tiles or other decorative material.

Велика частина території являє собою шельфовий льодовик Московського університету, що примикає до материкового льодовикового покрову, поверхня якого круто піднімається на південь.
The greater part of the Sa-brina Coast consists of the Moscow University Ice Shelf, which adjoins the continental glacial cap, whose surface drops steeply to the south.

Він був відправлений у бік так званого астероїда Рюгу, вивчивши поверхня якого вчені хочуть дізнатися, як з'явилося життя на Землі.
He was sent to the so-called asteroid Ryugu, examining the surface of which scientists want to know how life appeared on Earth.

Зараз виробники використовують у них нанопористе вугілля, поверхня якого становить 1 500- 2 000 м2 на один грам матеріалу, тобто майже половина футбольного поля в одному грамі.
As of today manufacturers use nanoporous coal in them, the surface of which reaches 1500-2000 square meters per one gram of material, in other words- almost half of the soccer field in one gram.

Ефект"під цеглу" на стіні вийде при роботі з пінопласту інструментом, поверхня якого розділена на прямокутники в шаховому порядку.
The effect of"under the brick" on the wall will work when working with foam tools, the surface of which is divided into rectangles in a checkerboard pattern.

Для цього вчені використовували«чорний кремній»- метаматеріал, поверхня якого виглядає як нанорозмірний густий«ліс» з крихітними вертикальними стовпчиками.
To do this, scientists used“black silicon”- metamaterial, the surface of which looks like a nanoscale thick“forest” of tiny vertical bars.

Вони припустили, Лютеція- невипукле тіло з лінійними розмірами 132 на 101 на 76 кілометрів(тобто на астероїді, фактично, є гігантський кратер), поверхня якого вкрита пилом із середнім розміром частинок близько 20 мікрометрів.
They suggested Lutetia- nonconvex body with linear dimensions of 132 by 101 by 76 kilometers(that is, on an asteroid, in fact, there is a giant crater), whose surface is covered with dust, with an average particle size of about 20 micrometers.

Після Місяця вивчати вулкани планет можна почати з Меркурія, поверхня якого майже вся покрита величезною кількістю кратерів ударного походження.
After the moon, you can begin to study the volcanoes of planets with Mercury, the surface of which is almost entirely covered with a huge number of craters of shock origin.

Поглинання Відмінно чорнила і пласка поверхня, яка гарантує яскраву печатку зображення.
Excellent ink absorption and flat surface, which guarantee vivid image printing.

Поверхня, якою світло може обертатися довкола чорної діри, називається фотонною сферою.
A surface on which light can orbit a black hole is called a photon sphere.

Для ґрунтування сталевих і залізних поверхонь, які піддаються підвищеним експлуатаційним навантаженням.
Could be used for priming steel and iron surfaces, which are expose to stresses.

Плюсом вважається миється поверхню, яка вийде після роботи.
Plus it considered washable surface, which is obtained after work.

Увага потрібно зосередити на глянцевих поверхнях, які збільшують світ шляхом відображення.
Attention should focus on high-gloss surfaces, which increase the light by reflection.

Та частина поверхні, яка з'єднується, нагадаю, називається епітоп.
That part of the surface that binds, remember, that was called the epitope.

Зараз модно робити дзеркальні поверхні, які візуально значно розширюють приміщення.
It is fashionable to do mirror surfaces, which visually expand the space considerably.

Поверхні, які можна побачити.
Under surface that I could see.

Десь непогано виглядають дзеркальні поверхні, які надають візуальне збільшення простору.
Somewhere nice look mirror surfaces, which provide a visual increase in space.

Мінімум поверхонь, які потрібно мити.
Minimum surface, who need to wash.

По-перше, більшість природних структур мають гладку поверхню, яка перешкоджає фагоцитозу.
First, most natural structures in the tissues have smooth surfaces, which resist phagocytosis.

Для оформлення стелі рекомендуються матові поверхні, які приховують нерівності.
For registration ceiling recommended matt surfaces, that hide irregularities.

При виборі оздоблювальних матеріалів віддавайте перевагу поверхням, які легко миються.
When choosing finishes, give preference to surfaces that are easy to clean.

Важливою частиною спринклерної системи пожежогасіння є насадки, поверхня яких реагує на підвищення температури.
An important part of the sprinkler fire extinguishing system are nozzles, whose surface is responsive to temperature rise.

Деякі продукти в рідкому вигляді можна відливати при температурі близько 150 ° С в металеві форми, поверхня яких покрита«змазкою».
Some products in liquid form may be molded at a temperature of about 150° C in a metal mold whose surface is covered with a"lubricant".

Поверхня, яку вже точно не можна назвати дріб'язком, про яку піде мова в даній статті- стеля.
The surface, which certainly can not be called a trifle, which will be discussed in this article- the ceiling.

Кухонна стільниця- це робоча поверхня, яка не тільки має бути ретельно підібрана за формою і розмірами, але бути виготовлена з міцного, легко миється.
A kitchen countertop is a work surface, which not only must be carefully matched in size and shape, but be made of a durable, easily washable material.

(3) Очищені або поліровані у барабані алмази, поверхня яких зроблена глянсуватою та блискучою шляхом хімічної обробки, також відомою як хімічна поліровка.
(3) Tumbled diamonds of which the surface has been rendered glossy and shiny by chemical treatment, also known as chemical polishing.

Наша рідкі шпалери бавовни утворює відносно м'який грубо текстурована поверхня, який поглинає звук відмінний.
Our liquid wallpaper cotton forms a relatively soft roughly textured surface, which absorbs the sound excellent.

Перш за все, варто відзначити відсутність тріщин і мікропор, у Старон ідеально гладка поверхня, яка дозволяє її легко очищати від різних забруднень і води.
Firstly, it is worth noting the absence of cracks and micropores in Staron perfectly smooth surface, which enables its easy cleaning of the various contaminants and water.