Приклади вживання Поверхні меркурія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивні западини на поверхні Меркурія.
Strange hollows on the surface of Mercury.Частина поверхні Меркурія демонструє сильні удари(NASA).
Part of the surface of Mercury showing abundant impacts(NASA).Величезні кратери на поверхні Меркурія.
Larger crater on the surface of Mercury.Добові перепади температури на поверхні Меркурія є найбільшими в Сонячній системі.
The temperature swings on Mercury are the highest in the Solar System.З поверхні Меркурія Сонце виглядає втричі більшим, ніж з поверхні Землі.
From Mercury's surface, the sun appears three times as large as it does from Earth.Через безпосередню близькість Сонця температура поверхні Меркурія може досягати 840 F(450 C).
As З поверхні Меркурія Сонце виглядає втричі більшим, ніж з поверхні Землі.
From Mercury's surface, the Sun will appear more than three times larger than it does from Earth's surface.Якщо б ми могли спостерігати Сонце з поверхні Меркурія, то звідти воно виглядало би в три рази більше, ніж із Землі.
If you could view the Sun from Mercury's surface, then the Sun would appear three times larger than what we can see from Earth.Стоячи на поверхні Меркурія в найближчій точці до Сонця, зірка буде здаватися в три рази більшою, ніж з поверхні Землі.
Standing on Mercury's surface at its closest point to the sun, the sun would appear more than three times larger than it does on Earth.Дані Messenger говорять про те, що вуглець на поверхні Меркурія з'явився зсередини планети- можливо, випав осадом з бурхливі океану магми.
Messenger's data suggests that З поверхні Меркурія Сонце виглядало б більш ніж у три рази більше, ніж це спостерігається з Землі, і сонячне світло було б у сім разів яскравіше.
From the surface of Mercury, Як результат, у певних точках на поверхні Меркурія спостерігач міг би побачити, як Сонце частково сходить, потім повертається назад і знову сходить, все в той самий день Меркурія. .
As a result, at specific points on Mercury's surface an observer would be able to see the Sun rise part way, then reverse and set before rising again, all within the same Mercurian day.З поверхні Меркурія Сонце виглядало б більш ніж у три рази більше, ніж це спостерігається з Землі, і сонячне світло було б у сім разів яскравіше.
From the surface of Mercury, Кожна планета в нашій сонячній системі є ретроградною,і варто врахувати, що якби ми стояли на поверхні Меркурія і дивилися на Землю, то, здавалося б, що вона теж рухається в зворотному напрямку.
Every planet in our solar system retrogrades andit's worth considering that if we were to stand on the surface of Mercury and look back at Earth, Earth would appear to move backwards, too.З будь-якої точки денної поверхні Меркурія, коли планета знаходиться поблизу перигелію(найближчого наближення до Сонця), Сонце здійснює видимий ретроградний рух.
From any point on the daytime surface of Mercury when JAXA має високі очікування, що подальші детальні спостереження на поверхні Меркурія допоможуть нам краще зрозуміти навколишнє середовище планети та, врешті-решт, походження Сонячної системи, включно з Землею”.
We have high expectations that the ensuing detailed observations of Mercury will help us better understand the environment of the planet, and ultimately, the origin of the Solar System including that of Earth.”.JAXA має високі очікування, що подальші детальні спостереження на поверхні Меркурія допоможуть нам краще зрозуміти навколишнє середовище планети та, врешті-решт, походження Сонячної системи, включно з Землею”.
JAXA has high expectations that Поверхня Меркурія сильно кратерірованна.
The surface of Mercury is heavily cratered.Поверхня Меркурія сильно кратерірованна.
Mercury's surface is heavly cratered.Поверхня Меркурія виявилася сильно кратерована і схожа на місячну.
The surface of Mercury is heavily cratered and looks very similar to that Висади на поверхню Меркурія- ти помреш.
Drop it on the surface of Mercury, you die.Крім того, поцяткована кратерами поверхня Меркурія може означати, що популяція вулканоїдів існувала на ранніх стадіях формування Сонячної системи.
Also, the heavily cratered surface of Mercury means a population Один з них буде вивчати поверхню Меркурія, а другий займеться дослідженням магнітного поля планети.
One of them will study Mercury's surface and internal composition, and the other will focus on the planet's magnetosphere.Як правило, поверхня Меркурія вважається занадто спекотною для утворення льоду, але дослідження протягом багатьох років показали, що лід можна знайти на планеті, навіть найближчій до Сонця.
The surface of Mercury is typically thought to be too hot for ice to form, but studies over the years have suggested ice can be found on the planet closest to the Sun.На підтвердження своїх слів вчені наводять поверхня Меркурія, яка буквально вкрита кратерами від астероїдів, які свідчать про те, що минулого планета перебувала під важкими астероидными бомбардуваннями.
In confirmation Поверхня Меркурія сильно кратерірованна.
The surface of Callisto is extremely cratered.Поверхня Меркурія покрита тисячами кратерів.
Mercury is covered in thousands of craters.
