Приклади вживання Повна копія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оригінал паспорта та його повна копія.
Повна копія була виявлена 1968 року в Парижі.
A complete print was discovered in Paris in 1968.Свіжий LG Q9, схоже, повна копія моделі LG G7 Fit.
Fresh LG Q9, it seems, a complete copy of the model LG G7 Fit.Вона говорить про те, що для появи розумних істот необхідні унікальні умови:по суті, повна копія нашої планети.
She suggests that for the emergence of intelligent beings unique requirements,in fact, a full copy of our planet.Паспорт та його повна копія, включаючи і сторінку з пропискою;
Passport and its complete copy, including a page with registration;Відмова від відповідальності: це повна копія офіційної заявки на лотерею.
Disclaimer: This is a full copy of the official DV Lottery application form.Паспорт та його повна копія, включаючи лист, де вказана прописка(постійна або тимчасова).
Passport and its full copy, including the sheet, where registration is indicated(permanent or temporary).Тоді у вас на болванці буде повна копія диска, з якого і був створений образ.
Then you will have a complete copy of the disk on the disc, from which the image was created.Тільки там, де було рисунок масляним олівцем або тушшю,то і на відбитку виходила повна копія цього малюнка.
Only where there was a drawing with an oil pencil or ink,then a full copy of this drawing appeared on the print. The….Процес дублювання був повільним, кожна повна копія матеріалу охоплювала сім тисяч сторінок.
The process of duplication was slow; every complete copy of the material spanned seven thousand pages.Вона говорить про те, що для появи розумних істот необхідні унікальні умови:по суті, повна копія нашої планети.
It says that for the emergence of intelligent beings, unique conditions are necessary,in fact, a complete copy of our planet.Neon Wallet- це легкий гаманець, а це означає, що для нього не потрібно, щоб повна копія Блокчейна зберігалася локально.
Neon Wallet is a light wallet, meaning that it doesn't require for a full copy of the blockchain to be kept locally.Це повна копія пістолета, яка зовні, конструктивно, функціонально і по масі ідентична з чинним бойовому зразком.
This is a complete copy of the gun, which Ще більше враження справляє двометрова чорна гранітна стела-майже повна копія стели, знайденої в 1899 році в Нократжі.
Even more impressive is the two-meter black granite stele-an almost complete copy of the stele found in 1899 in Nokratzhe.Найбільш повна копія буде запущена в кінці цього року в Форт-Уорт, штат Техас, де рівень дитячої смертності значно вище, ніж в середньому по країні.
The most comprehensive replica will launch later this year in Fort Worth, Texas, where the infant mortality rate is significantly higher than the national average.Pl, але тут повідомляється, що це повна копія пакету з супутника Intelsat-902(на даному КА мовлення йде насправді з двох транспондерів).
Pl, but here it Повна копія«Титаніка» може відправитися у свою першу подорож вже в 2022 році, а надалі курсуватиме по тому ж маршруту, що й її сумнозвісний попередник, з Саутгемптона в Нью-Йорк.
A full copy of the Titanic can go on its first trip already in 2022, and will continue to run along the same route as its notorious predecessor, from Southampton to New York.Україна відповідно до статті 57 Конвенції зазначає,що до заяви про визнання і виконання рішення повинна додаватися повна копія рішення, засвідчена компетентним органом у державі походження;
In accordance with Article 57 of the Convention, Ukraine states that application for recognition andenforcement shall be accompanied by a complete copy of the decision certified На підставі оскарження чи апеляції відповіднодо підпункту"c" пункту 7 статті 23 або на запит компетентного органу в запитуваній державі, повна копія відповідного документа, засвідчена компетентним органом держави походження, невідкладно надається:.
Upon a challenge or appeal under Article 23(7)c or upon request by the competent authority in the State addressed, a complete copy of the document concerned, certified by the competent authority in the State of origin, shall be provided promptly-.Кожна резервна копія є повною копією вашого веб-сайту станом на день копіювання.
Each backup is a complete copy of your website on that day.Надішліть email-листа адміністратору форуму з повною копією отриманого листа.
Please e-mail the forum administrator with a full copy of the message you received.C цією програмою ви зможете створювати повні копії розділів жорсткого диска.
C this program you can create a complete copy of your hard drive partitions.Нарешті, прототип не завершений без повної копії правил гри.
Finally, no prototype is complete without a full copy of the game rules.Але це не було технічно повною копією.
But it was not technically a complete copy.Це ляльки-немовлята, які є майже повною копією справжнього новонародженої дитини.
These are baby dolls, which are almost a full copy of this newborn baby.Але можуть зустрічатися і повні копії існуючих в реалі частин.
But there may be full copies of existing parts in the real world.Повні копії MACRs можна замовити з Національного архіву в національних архівних військових рекордах.
Full copies of MACRs can be ordered from the National Archives at National Archives Military Records.Їх публічний характер забезпечується видачею повних копій або виписок.
Their public character was ensured by the issuing of complete copies or extracts.ППШ-41 був повною копією фінського автомата"Суомі". Це не правда.
PPSh-41 was a complete copy of the Finnish Suomi machine gun. It is not true.TeleSUR HD» є повною копією SD-версії каналу, яка транслюється крім позиції 19, 2 g e.
TeleSUR HD» is a full copy of the SD-channel version, which is broadcast in addition to the position 19,2 g e.
