Що таке ПОВНЕ ЗАТЕМНЕННЯ СОНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• total solar eclipse

Приклади вживання Повне затемнення сонця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повне затемнення Сонця.
A total eclipse of the sun.

Липня відбулося найдовше у XXI столітті повне затемнення Сонця.
July featured the longest solar eclipse of the 21st Century.

Це повне затемнення Сонця, видиме з іншої сторони Сатурну.
It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn.

Липня відбулося найдовше у XXI столітті повне затемнення Сонця.
On July 22, we are about to witness the longest solar eclipse of the 21st century.

Найдовше Повне затемнення Сонця 21 століття відбулося 22 липня 2009 року і тривало 6 хвилин 39 секунд.
The longest total solar eclipse of the 21st century was on July 22, 2009, lasting 6 minutes and 39 seconds.

Вперше у світовій практиці екіпаж двадцять сьомої експедиції(ЕО-27) орбітального комплексу«Мир» спостерігав і фіксував з орбіти повне затемнення Сонця.
For the first time in the world the crew of expedition 27 on Mir observed and recorded from orbit a total solar eclipse.

Найдовше Повне затемнення Сонця 21 століття відбулося 22 липня 2009 року і тривало 6 хвилин 39 секунд.
The longest solar eclipse of the 21st Century took place on July 22, 2009 and lasted for 6 minutes and 39 seconds.

В цей день на південному узбережжі Греції відбулося повне затемнення Сонця і по ньому була обчислена дата бою- 2 жовтня 480 р до н. е.
That day, a total solar eclipse occurred on the southern coast of Greece and the date of the battle was calculated on it- October 2, 480 BC.

Найдовше Повне затемнення Сонця 21 століття відбулося 22 липня 2009 року і тривало 6 хвилин 39 секунд.
The solar eclipse that lasted the longest in the 21st century was on July 21/22, 2009 and lasted 6 min and 39 seconds.

Діаметр плями не перевищує 250 км, тому одночасно повне затемнення Сонця видно тільки на малій ділянці Землі.
The diameter of the shadow does not exceed 270 km, so the total eclipse of the Sun can be seen only on a small part of the earth's surface.

Найдовше Повне затемнення Сонця 21 століття відбулося 22 липня 2009 року і тривало 6 хвилин 39 секунд.
The longest total solar eclipse of the 21st century took place on July 22, 2009 when the totality lasted 6 minutes and 39 seconds.

Йоганн Кеплер(1571- 1630) підхопив дослідження законів оптики у своєму нарисі про Місяць 1600 року.[1] І місячні, і сонячні затемнення супроводжувались незрозумілими явищами, такими як несподівані розміри тіней, червоний колір повного місячного затемнення та незвичайне світло, що оточує повне затемнення Сонця.
Johannes Kepler(1571- 1630) picked up the investigation of the laws of optics from his lunar essay of 1600.[1] Both lunar and solar eclipses presented unexplained phenomena, such as unexpected shadow sizes, the red color of a total lunar eclipse, and the reportedly unusual light surrounding a total solar eclipse.

Найдовше Повне затемнення Сонця 21 століття відбулося 22 липня 2009 року і тривало 6 хвилин 39 секунд.
The longest totality in the 21st century occurred on July 22, 2009 and lasted for six minutes and thirty-nine seconds.

Невдалу спробу сфотографувати повне затемнення Сонця зробив італійський фізик Gian Alessandro Majocchi під час сонячного затемнення, яке відбувалося у його рідному місті- Мілані, 8 липня 1842 року.
A failed attempt to obtain a photograph of a Total Eclipse of the Sun was made by the Italian physicist, Gian Alessandro Majocchi during an eclipse of the Sun that took place in his home city of Milan, on July 8, 1842.

За останні кілька років було кілька повних затемнень Сонця Місяцем.
Over the last few years, there have been several total eclipses of the Sun by the Moon.

Серпня 1999 багатьом людям, від Англії до Індії, пощастило спостерігати захоплююче видовище повного затемнення Сонця.
On 11 August 1999, large numbers of people from England to India were fortunate to behold the awesome sight of a total eclipse of the sun.

Кривизна поверхні Землі пояснює, чому деякі спостерігачі в західній Африці побачать повне затемнення, а інші- тільки часткове затемнення Сонця.
The round shape of the Earth explains why some viewers in west Africa will see a total eclipse, while others in the United States and Europe will only see the sun partly obscured.

Коли місяць проходить між Сонцем і планетою, то тінь може відкидатися на поверхню планети(повне затемнення), місяць може перетинати поверхню сонця(кільцеподібне затемнення), або він може затьмарити тільки частину сонячного світла(часткове затемнення)..
When the moon passes between the Sun and a planet, a shadow can be cast on the planet's surface(total eclipse), the moon can transit across the Sun's surface(annular eclipse), or it can obscure just a fraction of the Sun's light(partial eclipse)..

Більше того, один з польотів Гесса відбувся під час майже повного затемнення Сонця.
Furthermore, one of Hess's flights was during a near-total eclipse of the Sun.

Повне сонячне затемнення дозволяє астрономам побачити дифузну зовнішню атмосферу Сонця, або корону.
A total solar eclipse allows astronomers to view the Sun's diffuse outer atmosphere, or corona.

Повне сонячне затемнення дає вченим рідкісну можливість вивчити атмосферу Сонця, особливо його корону, яка нагрівається до мільйонів градусів, хоча фактична поверхня зірки має температуру всього в кілька тисяч.
The total solar eclipse provides a rare opportunity for NASA to study the Sun's atmosphere, particularly its faint corona, which is somehow heated to millions of degrees while the actual surface of the star measures in at just a few thousand.

Повне сонячне затемнення відбувається, коли місяць повністю блокує Сонце, відкриваючи красиву зовнішню атмосферу Сонця, відому як корона.
A total solar eclipse occurs when the moon completely blocks the Sun revealing the Sun's beautiful outer atmosphere known as the corona.

Під час повного затемнення зовнішня атмосфера Сонця, корона, стає видно.
During a total eclipse, the sun's outer atmosphere, the corona, is visible.

Під час повного затемнення зовнішня атмосфера Сонця, корона, стає видно.
During totality the Sun's faint outer atmosphere, the corona, becomes, visible.

Земля буде позиціонуватися між сонцем і місяцем, створюючи повне місячне затемнення з величним червоним відтінком.
The Earth will position itself between the sun and the moon, creating a full lunar eclipse with a majestic red hue.

Якщо б ви були на Місяці, ви б побачили повне сонячне затемнення, оскільки Земля блокувала б Сонце».
If you were on the moon, you would see a total solar Eclipse because the Earth would block the Sun".

Якщо б ви були на Місяці, ви б побачили повне сонячне затемнення, оскільки Земля блокувала б Сонце».
If you were on the Moon, you would see a total solar eclipse as the Earth would be blocking the Sun”.

Якби ви були на Місяці, ви б побачили повне сонячне затемнення, оскільки Земля блокувала б Сонце",- сказав Бред Такер, астроном з Дослідницької школи астрономії та астрофізики Австралійського національного університету.
If you were on the Moon, you would see a total solar eclipse as the Earth would be blocking the Sun,” CNN quoted Brad Tucker, an astronomer with the Australian National University's Research School of Astronomy and Astrophysics.

Щорічні сонячні затемнення, подібно до повних сонячних затемнень, відбуваються, коли Місяць проходить перед Сонцем.
Annular solar eclipses, like total solar eclipses, occur when the Moon passes in front of the Sun.

Сонце/ захід сонця Повна потужність затемнення на всіх каналах, 0-100% з поступовим затемненням.
Sunrise/ Sunset Full dimming capacity in all channels, 0-100% with progressive dimming.