Що таке ПОВНИЙ КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• a complete set of documents
• a full set of documents

Приклади вживання Повний комплект документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є повний комплект документів.
There is a complete set of documents.

Так само нас вигідно відрізняє повний комплект документів, сертифікатів на всю продукцію, що постачается.
A complete set of documents, certificates for all delivered products.

Стабільна якість послуг- своєчасна і точна доставка вантажів, повний комплект документів по виконаних перевезень.
Consistent quality of services- timely and accurate delivery of goods, a full set of documents on the carriage.

Оформити повний комплект документів для міжнародного перевезення.
Issue a full set of documents for the international transportation of animals.

Для того щоб з першого разу отримати позитивне рішення реєструючого органу, важливо підготувати повний комплект документів.
In order to get a positive decision from the registering authority the first time, it is important to prepare a complete set of documents.

Перед зверненням до суду важливо мати повний комплект документів, а також залучити досвідченого адвоката, який буде стягувати страхове відшкодування.
Before going to court, it is important to have a complete set of documents, as well as to attract an experienced lawyer who will collect the indemnity.

Замовивши послуги з технічного імпорту в нашій компанії, Ви отримаєте повний комплект документів, оформлених відповідно до законодавства України.
Having ordered the services of the technical import in our company you will receive the full set of completed documents, in accordance with the legislation of Ukraine.

У разі негативного вирішення вашого питання Вам розкажуть казку про те, що суддя куплений, або«ну ми ж говорили вам, що у вас не повний комплект документів».
When it comes to a poor decision of your issue, they're going to tell you a story concerning the fact that the judge was bought, or"well, we said that you don't possess a complete set of documents.".

Перед розробкою пакувальних матеріалів повинен бути розроблений повний комплект документів, що підтверджують придатність сировини і матеріалів(компонентів) для виробництва упаковки.
Before the development of packaging materials should be developed a complete set of documents confirming the availability of raw materials(ingredients) for the production of packaging.

Тільки після проходження попереднього погодження банк дає зелене світло та встановлює чіткий період, протягом якого повинен бути поданий повний комплект документів. Або відхиляє заявку.
After completing the preliminary approval, the bank gives the green light and sets up a clear period for submitting the full package of documents, or refuses the application.

Ложі повинні зберігати повний комплект документів, понад те, що зазвичай потрібно від органів нижчих рівнів, а також займатися випуском рукописів, періодичних видань та інших публікацій або інших творів, що сприяють поширенню Знання Телеми.
Lodges must keep a complete set of documents which is more complicated than the one that is normally required from the bodies of lower levels, as well as to engage in the issue of books, periodicals and other publications or other works that contribute to the propagation of the Knowledge of Thelema.

Але вкрай часто, при приїзді російського громадянина для здійснення операцій з особистою нерухомістю, від нього вимагають повний комплект документів з українським перекладом і нотаріальним посвідченням.
But very often, at the arrival of a Russian citizen to carry out operations with a personal real estate, demanded of him a complete set of documents to the Ukrainian translation and notarization.

Для отримання повного комплекту документів заповніть, будь-ласка, форму.
To obtain the full set of documents necessary for participation, please, fill the form.

Законні доступні підстави оформлення тимчасової посвідки на проживання з повним комплектом документів.
Legal grounds for obtaining a temporary residence permit with a full set of documents.

Підготовка повного комплекту документів для реєстрації по ліквідації;
Preparation of the full package of documents for registration of the cancellation;

Клієнт отримує у користування автомобіль«під ключ», зареєстрований в органах ДАІ, із повним комплектом документів і застрахований;
The client gets the car on turnkey basis, registered in the traffic police authorities, with a complete set of documents and insured;

Наша компанія може допомогти Вам з розробкою повного комплекту документів, необхідних для дотримання GDPR.
Our company can assist you with the development of a complete package of documents required to comply with the GDPR.

Підготовка повного комплекту документів, необхідних для внесення змін до ТР(Торговoго реєстру);
Preparation of a full package of documents required for registration of a change with the Commercial Register;

Двадцять один день після отримання ВАДА повного комплекту документів, що стосуються даного рішення.
Or b Twenty-one days after WADA's receipt of the complete file relating to the decision.

Клієнт отримуєте у використання транспортний засіб«під ключ», зареєстрований в органах МРЕВ ДАІ, застрахований та з повним комплектом документів.
You obtain a vehicle for“turnkey” usage, registered in Traffic Inspectorate authorities, insured and with completed set of documents;

Але слід пам'ятати, що для цього потрібно забезпечити не тільки повний комплект необхідних документів, але і правильно викласти їх зміст.
But it should be remembered that you need not only to gather a complete set of necessary documents, but also to properly draw them up.

Ми рекомендуємо Вам звернутися в місцеві митні органи та/ або в обрану Вами службу перевезення і переконатися в тому, що представлений комплект документів повний.
We recommend that you contact your local customs authorities and/ or your chosen shipping service and ensure that you have submitted a full set of documents.

Кандидати мають зареєструватися в системі онлайн-реєстрації(IRK) і зобов'язані надати повний комплект необхідних документів протягом терміну подачі заявок(або до заповнення усіх вільних місць).
Prospective students register online in the Online Registration System(IRK) and are required to submit a complete set of application documents within the deadline or until all the available places have been filled.

Оформляється кілька оригіналів транспортного документа, покупцеві повинен бути переданий повний комплект оригіналів.
If several originals of the transport document are issued, the buyer must be provided with a complete set of originals.

Якщо оформляється кілька оригіналів транспортного документа, покупцю повинний бути переданий повний комплект оригіналів.
If several originals of the transport document are issued, the buyer must be given a complete set of originals.

Модель має повний комплект усіх необхідних документів в тому числі оригінальну сервісну книжку.
It comes with a complete set of books including its original service book.

Представлення якомога повного і вичерпного комплекту документів прискорює розгляд справи.
Submitting the most complete and exhaustive set of documents possible accelerates consideration of the case.

Документи будуть прийматися тільки повним комплектом.
Only a complete set of documents will be accepted.

Наші кваліфіковані фахівці з автоперевезень підготують для Вас найбільш оптимальний варіант перевезення, здійснять повний контроль над виконанням цієї перевезення на всіх її етапах, а після її завершення нададуть повний комплект необхідних замовнику документів.
Our competent specialists in road transportation will prepare for you the most optimal version of transportation, make total control of transportation performance on all its stages, and after its finish- give set of documents necessary for a customer.