Що таке ПОВНОГО МІСЯЦЯ Англійською - Англійська переклад

• full moon
• full moons

Приклади вживання Повного місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сила повного місяця.
Strength of Full Moon.

Не потрібно чекати повного місяця.
No need to wait for an entire month.

Вплив повного Місяця.
Effects of Full Moon.

Не потрібно чекати повного місяця.
You don't need to wait the full six months.

Вплив повного місяця:.
Strength of Full Moon:.

Міф: Кішки і собаки сходять з розуму під час повного Місяця.
Myth: Cats and dogs go crazy during a full moon.

Вплив повного Місяця на людину.
The influence of full moon on human.

Суворо забороняється в період повного місяця вживати алкоголь.
It can be extended to a full month to quit alcohol completely.

Але дні повного місяця тут- особливі.
This month's full moon is special.

Проміжок часу між двома виходами повного Місяця становить 29, 53 дня.
The average period between two full moons is 29.53 days.

Але дні повного місяця тут- особливі.
This month's full moon is a special one.

Після того як складете свій опис необхідно дочекатися повного місяця і залишити листок на підвіконні.
Once made up his description it is necessary to wait for the full moon and leave a leaf on a window sill.

Вплив повного місяця на знаки Зодіаку.
The influence of full moon on the Zodiac signs.

Після її смерті, відвідувачі говорили, що весільна сукня рухається саме по собі, особливо під час повного місяця.
After her death, visitors claim to see the dress move on its own, especially during full moons.

Визначити період повного Місяця за допомогою місячного календаря.
Check the date of a full moon with a moon calendar.

Після її смерті, відвідувачі говорили, що весільна сукня рухається саме по собі, особливо під час повного місяця.
After his death, visitors claim to see that the dress moves alone, especially during full moons.

Теоретично світло повного Місяця може порушувати сон та впливати на настрій.
In theory, the light of a full Moon might disrupt people's sleep, which could influence their mood.

Деякі користуються спеціальним заклинанням, але, на жаль, вам доведеться дочекатися повного місяця, щоб здійснити перетворення.
Some use a special spell, but, Unfortunately, you will have to wait for the full moon, to carry out the conversion.

Весак, день повного місяця в травні місяці, є найбільш священним днем для мільйонів буддистів в усьому світі.
Wesak, the full moon day in May, is the most sacred day for millions of Buddhists around the world.

За словами дослідників, сон під час повного Місяця був"на 1 відсоток меншим", що не є"клінічно значущим".
According to the researchers, sleep was“1 percent less during the full moon,” which is not“clinically meaningful.”.

У дні, що передують повного місяця, енергія переважно«янской», люди більш активні і схильні до спілкування.
In the days preceding the full moon, mainly energy"yang", people are more active and tend to communicate.

Я не помітив жодних поведінці, як це, але я чув розповіді про те, як ветеринари і лікарі бачать більше пацієнтів на/після повного місяця.
I haven't noticed any behaviour like this, but I have heard of the stories about how veterinarians and doctors see more patients on/after a full moon.

Цей рисунок показує видимий розмір повного Місяця(ліворуч), що буде майже на 8% більшим, ніж у середньому(праворуч).
This graphic shows the apparent size of this full Moon(left), almost 8 percent larger than on average(right).

Дослідження, проведене в Брэдфордском Королівському лазареті показало, що під час повного місяця собаки кусаються в 2 рази частіше, ніж в інші дні.
A study conducted by Bradford Royal Infirmary showed that dog bites are twice as more common during a full moon then any other night.

Перекази оповідають про те, як в ніч повного місяця Сіддхартха, залишивши дружину і сина, вирушив на кордон царства Сакья.
Legends tell of how a full moon night, Siddhartha left his wife and son went to the border of the kingdom of the Sakya.

Незадовго до повного місяця з південної сторони від Моря Дощів з'являється кратер Коперник з його розгалуженою системою променів.
Shortly before the full moon on the south side of the Sea of Rains, the crater Copernicus appears with its extensive system of rays.

Особливо корисно їх виконувати в дні повного місяця- коли почуття стають занадто сильними, і ми не в змозі контролювати їх.
It is especially useful to perform them in the days of the full moon- when the feelings become too strong and we are not able to control them.

Святкування повного місяця зазвичай відбувається на 15-й день восьмого місяця за традиційним японським календарем;
The celebration of the full moon typically takes place on the 15th day of the eighth month of the traditional Japanese calendar;

Весак, день повного місяця в травні місяці, є найбільш священним днем для мільйонів буддистів в усьому світі.
Vesak, or the Day of the Full Moon in the month of May, is the year's most sacred day to the millions of Buddhists around the world.

Святкування повного місяця зазвичай відбувається на 15-й день восьмого місяця за традиційним японським календарем; зростаючий Місяць вшановується 13-го дня дев'ятого місяця..
The celebration of the full moon typically takes place on the 15th day of the eighth month of the traditional Japanese calendar; the waxing moon is celebrated on the 13th day of the ninth month.