Що таке ПОВНОПРАВНИМ ЧЛЕНОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• full-fledged member of the european union
• a full member of the european union
• a full member of the EU

Приклади вживання Повноправним членом європейського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1981 року- Греція є повноправним членом Європейського Союзу.
By 1981, Greece was a full member of the European Community.

Вона стала повноправним членом Європейського Союзу не тільки формально, але й в ментальному вимірі.
It has become a full member of the European Union, not only formally, but also in the mental dimension.

Хорватія готова стати повноправним членом Європейського союзу 1 липня.
Croatia is set to join the European Union as a full member on July 1.

Ми маємо провести всі необхідні зміни всередині країни, аби бути сильним і повноправним членом Європейського Союзу.
We must implement all changes needed within the country in order to be a strong and full-fledged member of the European Union.

Фінляндія стала повноправним членом Європейського Союзу(ЄС) в січні 1995 року.
Finland became a member of the European Union(EU) in January 1995.

Таким чином, він переконаний, що найкращим варіантом для Великої Британії було би залишатися повноправним членом Європейського Союзу.
The very best way for us to do that is, of course, for the UK to remain a full member of the EU.

Британія залишається повноправним членом Європейського Союзу, і події минулого тижня цього статусу жодним чином не змінюють.
Britain remains a full member of the EU and the events of the last week do nothing to change that.

Країна, яка на початку 2000-х років твердо стояла на шляху до демократії і лібералізму і прагнула стати повноправним членом Європейського Союзу.
A country that in the early 2000s seemed on a firm path toward democracy and liberalism, anchored in a desire to become a full-fledged member of the European Union.

Угорщина з 2004 року є повноправним членом Європейського Союзу, що означає визнання ступенів в ЄС та їх еквівалентності з градусами з інших країн-членів ЄС.
Hungary is since 2004 a full member of the European Union which means acceptance of degrees within the EU and their equivalence with degrees from other EU-countries.

Але я народився в Україні, вважаю Україну своєю Батьківщиною і зроблю все, щоб наша країна стала повноправним членом Європейського Союзу»,- сказав Олександр Альтман.
But I was born in Ukraine, I regard Ukraine my motherland, and I will do everything for our country to become a full-fledged member of the European Union,” stressed Altman.

У Нідерландах, які є повноправним членом Європейського Союзу, наявність приладів нічного бачення не регулюється, а також не забороняється використовувати їх на вогнепальній зброї.
In the Netherlands(although a full member of the European Union), the possession of night-vision devices is not regulated, nor is it forbidden to use them mounted on firearms.

Неодноразові заяви турецьких офіційних осіб про перетворення християнських візантійських церков в мечеті є порушенням релігійних почуттів мільйонів християн, виглядають анахронізмом і незрозумілі для держави, яка заявляє про своє бажання стати повноправним членом Європейського Союзу, основоположним принципом якого є повага релігійної свободи”.
The repeated statements from Turkish officials regarding the conversion of Byzantine Christian churches into mosques are an insult to the religious sensibilities of millions of Christians and are actions that are anachronistic and incomprehensible from a state that declares it wants to participate as a full member in the European Union, a fundamental principle of which is respect for religious freedom.

З 1 січня 2007 року Республіка Румунія стала повноправним членом Європейського Союзу, тому отримання румунського громадянства передбачає автоматичне отримання громадянства ЄС.
Since January 1, 2017 the Republic of Romania has become a full-fledged member of the European Union thus obtaining Romanian citizenship automatically includes the obtaining of EU citizenship.

Неодноразові заяви турецьких офіційних осіб про перетворення християнських візантійських церков в мечеті є порушенням релігійних почуттів мільйонів християн, виглядають анахронізмом і незрозумілі для держави, яка заявляє про своє бажання стати повноправним членом Європейського Союзу, основоположним принципом якого є повага релігійної свободи”,- йдеться в заяві офіційного представника МЗС Греції.
The repeated statements from Turkish officials regarding the conversion of Byzantine Christian churches into mosques are an insult to the religious sensibilities of millions of Christians and are actions that are anachronistic and incomprehensible from a state that declares it wants to participate as a full member in the European Union, a fundamental principle of which is respect for religious freedom,” the Greek Foreign Ministry said in a statement on Nov. 18.

Обидві країни є повноправними членами Європейського Союзу.
Both countries are full members of the European Union.

Активно прагнуть стати повноправними членами Європейського Союзу.
They are looking forward to becoming full members of the EU.

Обидві країни є повноправними членами Європейського Союзу та Ради Європи.
Both countries are full members of the European Union and the Council of Europe.

Обидві країни є повноправними членами Європейського Союзу і Середземноморського союзу..
Both countries are full members of the European Union and of the Union for the Mediterranean.

Ми маємо провести всі необхідні зміни всередині країни для того, щоб бути сильними і повноправними членами Європейського Союзу.
We must implement all changes needed within the country in order to be a strong and full-fledged member of the European Union.

Як повноправний член Європейського Союзу, Кіпр пропонує безпечну, добре регульовану фінансову середовище для міжнародних клієнтів.
As a full member of the European Union, Cyprus offers a secure, effectively regulated monetary surroundings for international clients.

Як повноправний член Європейського Союзу, Кіпр пропонує безпечну, добре регульовану фінансову середовище для міжнародних клієнтів.
As a full member of the European Union, Cyprus offers a secure, well-regulated financial environment for international clients to incorporate companies.

Обидві країни є повноправними членами Європейського Союзу та Організації з безпеки і співробітництва в Європі.
Both countries are full members of the European Union and the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Державний міністр заявив, що Угорщина прагне до того, щоб Чорногорія і Сербія стали повноправними членами Європейського Союзу до 2025 року.
The Minister of State said Hungary is striving to assure that Montenegro and Serbia become full members of the European Union by 2025.

Італія має посольство в Нікосії і 2 почесних консульства(в Лімассолі і Ларнаці). Обидві країни є повноправними членами Європейського Союзу, Ради Європи та Середземноморського Союзу..
Italy has an embassy in Nicosia and 2 honorary consulates(in Limassol and Larnaca).[119] Both countries are full members of the European Union, the Council of Europe and of the Union for the Mediterranean.

Обидві країни мають дружні відносини і були членами Осі під час Другої світової війни, утворили альянс під час Холодної війни(Західна Німеччина) і є повноправними членами Європейського Союзу.
They enjoy friendly relations and were members of the Axis during World War II, formed an alliance during the Cold War(West Germany), and are full members of the European Union and NATO.

Прагнуть стати повноправними членами Європейського Союзу.
Wishing to become full-fledged members of the European family.

Обидві країни є повноправними членами Європейського Союзу.
Both countries are full members of Organization of American States.

Університет Дебрецена є другим за величиною університетом в Угорщині, розташований в Центральній Європі, і є повноправним членом і Європейського Союзу та Шенгенської угоди.
The University of Debrecen is the second largest university in Hungary, is situated in Central Europe, and is a full member of both the European Union and the Schengen Agreement.