Що таке ПОВНОЦІННИМ ЧЛЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• a full member
• a full-fledged member
• the valuable member

Приклади вживання Повноцінним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль став повноцінним членом ЦЕРН.
Israel admitted as full member of CERN.

Стається повноцінним членом Спілки Української Молоді.
These are classed as full members of CYM.

Для багатьох людей собака стає повноцінним членом сім'ї.
In some homes the dog becomes a fully-fledged member of the family.

Чи є він повноцінним членом суспільства?
He is a well-to-do member of society?

Січня 2010 року Blue1 стала повноцінним членом Star Alliance.
Blue1 became a full member of Star Alliance on 1 January 2010/2009.

Чи є він повноцінним членом суспільства?
Is he a respectable member of society?

Вдале виконання завдання зробило його повноцінним членом організації.
Successful completion of the assignment made him a full member of the organization.

Стати знову повноцінним членом суспільства.
To become a productive member of society again.

Поховати собаку або поховати кішку, яка стала повноцінним членом сім'ї.
To bury a dog bury the cat, which became a full-fledged member of the family.

Маємо бути повноцінним членом Європейського Союзу.
We must be a full-fledged member of the European Union.

У 2011 році Палестина вже здійснювала спробу стати повноцінним членом ООН.
In 2011, Palestine already made an attempt to become a full-fledged member of the UN.

З 1996 Республіка є повноцінним членом Франкофонії.
Since 1996, the Republic of Moldova has been a full member of La Francophonie.

Кожен отримає море позитивних емоцій і відчує себе повноцінним членом команди.
Everyone will get a sea of positive emotions and feel like a full member of the team.

Хотілося б, щоб Україна стала повноцінним членом Євросоюзу в найближчі 10 років.
Turkey's expected to become a full member of the EU in the next 10 years.

Простіше кажучи, соціопат є людини, нездатного стати повноцінним членом суспільства.
Simply put, a sociopath is a person who is unable to become a full-fledged member of society.

У цьому випадку дитина робиться повноцінним членом сім'ї з усіма правами та обов'язками.
In this case, the child becomes a full-fledged member of the family with all rights and duties.

Мальта стала повноцінним членом ЄС у травні 2004 року, а євро почала використовувати в якості офіційної валюти в 2008 році.
Malta became a full member of the EU in May 2004, and began using the euro as its official currency in 2008.

У найближчому майбутньому ми бачимо Україну повноцінним членом цивілізованого європейського суспільства.
In the near future, we see Ukraine as a full member of civilized European society.

Первинною метою заводчиця було виростити кролика на м'ясо, але з часом він став повноцінним членом сім'ї.
The breeder's initial goal was to raise a rabbit for meat, but over time he became a full-fledged member of the family.

Хрещений і миропомазаний православний християнин є повноцінним членом Церкви і може приймати Євхаристію, незалежно від свого віку.
A baptized and chrismated Zamarra Catholic is a full member of the Church and may receive the Eucharist regardless of age.

Не тільки Україні потрібно це членство- ЄС і НАТО точно потрібно, щоб Україна була повноцінним членом цих структур".
Not only Ukraine needs this membership- the EU and NATO definitely need Ukraine to be a full-fledged member of these structures.”.

Хрещений і миропомазаний православний християнин є повноцінним членом Церкви і може приймати Євхаристію, незалежно від свого віку.
A baptized and chrismated Orthodox Christian is a full member of the church and may receive the Eucharist regardless of age.

Це не лише Україні потрібно це членство, це точно потрібно ЄС і НАТО- щоб Україна була повноцінним членом цих структур»,- підкреслив Глава держави.
Not only Ukraine needs this membership- the EU and NATO definitely need Ukraine to be a full-fledged member of these structures.”.

Ставши повноцінним членом Євросоюзу 1 січня 2007 року, Болгарія за минулий час зуміла скористатися перевагами нового статусу з максимальною вигодой.
Becoming a full member of the EU January 1, 2007, Bulgaria for the last time was able to take advantage of the new status with a maximum vygodoy.

Наступний саміт НАТО має відбутися в 2014 році, і Грузія має дуже хороші шанси стати повноцінним членом НАТО разом з трьома балканськими країнами».
The next summit is due to take place in 2014 and Georgia has very good chances of becoming a full-fledged member of NATO together with the three Balkans countries.

Прагнення України- стати повноцінним членом Європейського Союзу і забезпечити відповідність стандартів життя в Україні стандартам життя ЄС.
Ukraine's aspiration to become a full-fledged member of the European Union and to ensure standards of living in Ukraine meet the standards of life of the EГ.

Північна Корея повинна самостійно прийти до висновку, що дійсно готова відмовитися від ядерного потенціалу і стати повноцінним членом міжнародної спільноти»,- додала Пак.
North Korea has to come to its own conclusion that it is genuinely willing to give up nuclear capabilities and become a full-fledged member of international society," Park said.

Вважається, що він є повноцінним членом всесвітньої республіки освіти, новатором і першовідкривачем доріг до більшого і кращого знання.
It is assumed that he is a full-fledged member of the world-embracing republic of scholarship, an innovator and a pioneer on the road toward more and better knowledge.