Що таке ПОВНОЦІННОЇ ОВУЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of full-fledged ovulation
• full ovulation

Приклади вживання Повноцінної овуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

І яким же чином можна буде визначити настання повноцінної овуляції, ви завжди зможете прочитати на нашому сайті.
And how do you determine the occurrence of a full ovulation, you can always read on our site.

На сьогоднішній день існує досить проста, але цілком дієва формула, що дозволяє правильно розрахувати день настання повноцінної овуляції.
Today there is a quite simple but effective formula that allows you to calculate the day of the full ovulation.

Ну і, звичайно ж, зовсім не виключено, що в якомусь конкретному менструальному циклі наступ повноцінної овуляції взагалі не відбудеться.
And, of course, it is not excluded that in a particular menstrual cycle offensive full of ovulation will not occur.

Ваш день настання повноцінної овуляції буде дорівнює датою наступних місячних, з якої потрібно буде відняти рівно чотирнадцять днів.
Your day full of ovulation will be equal to the date of the subsequent month, from which you will need to subtract exactly fourteen days.

Як ви розумієте для пар, які активно планують свою вагітність, розрахунок часу настання повноцінної овуляції дійсно вкрай важливий і необхідний.
As you know couples who are actively planning their pregnancy, the timing of the onset of a full-fledged ovulation is really vital.

І самим правильним і точним буде, звичайно ж, проведення своєчасного ультразвукового дослідження, яке однозначно буде здатне визначити час настання повноцінної овуляції максимально достовірно.
And the most correct and accurate, of course, a timely ultrasound, which will definitely be able to determine the time of occurrence of a full ovulation in the most authentic way.

Як правило, на ті, що просто допомагають жінці попередити її про наближення повноцінної овуляції і про настання самого сприятливого часу для успішного зачаття дитини.
As a rule, to those that simply help the woman to warn her about the approaching full ovulation and the onset of the most favorable time to successfully conceive a baby.

Треба відзначити, що цілком може дещо змінюватися тривалість самої першої фази менструального циклу, але от період після настання повноцінної овуляції є цілком постійною величиною.
It should be noted that it can change the duration of the first phase of the menstrual cycle, but the period after the onset of full-fledged ovulation is quite constant.

Запам'ятайте, вагітність буде дуже навіть вірогідною і цілком можливою, якщо буквально за кілька днів до настання повноцінної овуляції ви мали не якісно захищений або ж взагалі незахищений статевий акт.
Remember, pregnancy is very probable and possible, if just for a few days before the full ovulation you had not properly protected or even unprotected intercourse.

Жінці так само варто знати, що після настання повноцінної овуляції яйцеклітина може прожити ще від 12 і аж до 48 годин, природно зберігаючи свою фізіологічну здатність до повноцінного запліднення.
The woman also should know that after reaching full of ovulation, the egg can live from 12 and up to 48 hours, naturally maintaining its physiological ability to complete fertilization.

Ми відразу постараємося попередити тих молодих, і не зовсім досвідчених дівчат, які тут же вирішили розрахувати свій день настання повноцінної овуляції з однією тільки метою запобігання, не все так просто.
We will try to warn those young and not very experienced girls, who immediately decided to calculate your day full of ovulation with only one purpose protection, is not so simple.

І навіть більше того, у вкрай рідкісних випадках, але все, ж наступ повноцінної овуляції може наступати навіть двічі за один місячний цикл, про що особливо слід пам'ятати жінкам при бажанні охоронятися, таким чином, від небажаної вагітності.
And even more than that, in extremely rare cases, but all the same the offensive full ovulation can occur even twice in one month cycle, what in particular should remember that women want to protect themselves, thus from unwanted pregnancy.

І якщо, приміром, менструація конкретно у вас настає цілком регулярно, як кажуть«число в число», То, звичайно ж, розрахувати ваш день настання повноцінної овуляції виявиться ну просто простіше простого.
And if, for example, menstruation specifically you're going through quite regularly, as they say in the number, then, of course, to calculate your day full of ovulation will be just easy.

Безпосередньо в день настання повноцінної овуляції, правильно розрахувати який ми власне вас зараз і навчимо, відбувається плановий вихід вже цілком дозрілої яйцеклітини прямо зі свого будиночка або фолікула, який в той же самий час розривається.
On the day of occurrence of the full ovulation, to calculate which we actually now you and teach, is planned out already quite Mature eggs straight from your house or follicle, which at the same time is broken.

Якщо ж ви навпаки ретельно намагаєтеся завагітніти і саме з цією простою метою шукайте, яким чином правильно розрахувати день настання повноцінної овуляції, тоді для вас виявиться неймовірно корисним і наш наступний рада.
Alternatively, if you carefully trying to conceive and it is with this simple in order to find how to calculate the day of the full ovulation, then you will be incredibly useful and our next tip.

Як ви розумієте, безпосередньо перед настанням повноцінної овуляції відбувається деяке підвищення базальної температури вірніше її різкий стрибок(а от у деяких окремо взятих випадках, як ми вже раніше обумовили, може спостерігатися і незначне її зниження).
As you know, immediately before the onset of full-fledged ovulation occurs a slight increase in basal temperature rather its sharp jump(but in some particular cases, as we have previously discussed, can be observed a slight decrease).

І, звичайно ж, під впливом цілої низки сторонніх зовнішніх або внутрішніх факторів і навіть при досить регулярному менструальному циклі наступ повноцінної овуляції може кардинально зрушуватися в ту чи іншу сторону.
And, of course, under the effect of a number of unauthorized external or internal factors, and even with fairly regular menstrual cycle to the onset of full-fledged ovulation can dramatically shifted in one direction or another.

У тому ж випадку якщо ви з точністю навпаки прагнете обчислити той самий максимально сприятливий для зачаття і подальшої довгоочікуваної вагітності день, то вам, звичайно ж, неодмінно слід знати, яким чином правильно розрахувати день настання вашої повноцінної овуляції.
In the same case, if you reversed want to calculate the most favorable for conception and subsequent long-awaited pregnancy day, then you certainly certainly should know how to calculate the day of the your complete ovulation.

Отже, вченими вже давно було встановлено, що наступ повноцінної овуляції у будь-якої жінки репродуктивного віку з практично будь тривалістю її менструального циклу повинна відбуватися рівно за чотирнадцять днів до першого дня початку її наступних місячних.
How to calculate volatility, scientists have long been established that the onset of full-fledged ovulation in any woman of reproductive age with virtually any length of her menstrual cycle should occur exactly fourteen days before the first day of her next period.

І якщо, приміром, цього місяця ваші місячні почалися саме третього числа, то власне притому ж повноцінному 28-денному менструальному циклі вам потрібно буде чекати настання повноцінної овуляції рівно сімнадцятого числа, а саме рівно за чотирнадцять днів до початку ваших подальших місячних.
And if, for example, this month Your period have begun on the third day, it is actually moreover a full 28-day menstrual cycle you will need to wait for the onset of full-fledged ovulation exactly seventeenth, namely exactly fourteen days before your next period.

Таким ось простим чином ви й отримаєте свою передбачувану дату наступної менструації, власне від якої вам знову ж буде необхідно відняти рівно чотирнадцять днів, і в результаті цього ви й отримаєте точну дату настання повноцінної овуляції саме в цьому конкретному менструальному циклі.
So here's a simple way you will get your anticipated date of subsequent menstruation, actually from you again will need to subtract exactly fourteen days, and you will get the exact date of the onset of full-fledged ovulation in this particular menstrual cycle.

Хоча, до слова сказати, існують на сьогоднішній день і вже готові спеціально створені калькулятори розрахунку настання повноцінної овуляції онлайн, які, звичайно ж, реально спрощують дану задачу, але власне кажучи, і в таких ручних обчисленнях немає абсолютно нічого складного або не доступні.
Although, by the way, there are to date and ready specially created calculators calculate the onset of full-fledged ovulation online that, of course, to really simplify this task, but in fact, and in such manual calculations there is absolutely nothing difficult or not available.

А саме: на першу фазу- умовно виникає до овуляції(медики називають її фолікулярної фазою), на другому- це і є власне овуляція(яку медики називають овуляторной) і відповідно на третю фазу- умовно виникає відразу після повноцінної овуляції(медики називають цю фазу лютеїнову або ж фазою жовтого тіла).
Namely, the first phase is conventionally occur prior to ovulation(doctors call her follicular phase), the second is the actual ovulation(which doctors call ovulatory) and respectively to the third phase is conventionally occurring immediately after a full ovulation(doctors call this the luteal phase or phase yellow body).

Проте ж незалежно ні від чого повноцінна овуляція настає практично завжди рівно за чотирнадцять днів до передбачуваної вами дати наступних місячних.
However, no matter what full ovulation occurs almost always in exactly fourteen days in advance of your date next month.

Буквально кожен місяць безпосередньо в організмі жінки, звичайно ж, дітородного віку повинна відбуватися повноцінна овуляція.
Literally every month directly into the woman's body, of course, of childbearing age should happen full ovulation.

Так само зрідка трапляється і так, що протягом всього лише одного менструального циклу повноцінна овуляція може відбуватися двічі.
As occasionally happens in the course of only one menstrual cycle complete ovulation may occur twice.

Варто так само запам'ятати, що повноцінна овуляція в середньому повинна припадати саме на середину жіночого менструального циклу- а це як правило, на 12 або 15 день від початкової дати ваших останніх місячних.
It is important to remember that full ovulation on average should fall exactly on the middle of the woman's menstrual cycle- and this is usually for 12 or 15 days from the start date of your last menstruation.

Нагадаємо, так само що повноцінна овуляція у дівчаток починається відразу ж після статевого дозрівання і згодом проходить протягом абсолютно всього подальшого життя цієї жінки, і так відбувається до тих самих пір поки ця жінка не увійде в період так званої постменопаузи.
Recall also that a full ovulation in girls begins immediately after puberty and subsequently passes through absolutely all future life of this woman, and it happens since-until this woman will not be included in the period of so-called post-menopausal.

Так багато хто з жінок за власними відчуттями можуть не тільки визначити чітко, в який саме день відбулася повноцінна овуляція, але навіть і в якому саме яєчнику відбулося дане повноцінне дозрівання.
So many women own feelings can not only define clearly what the day held a full ovulation, but even in what ovarian happened this full maturation.

Треба знати, що буквально в кожної здорової жінки репродуктивного віку в нормі може виникати кілька таких ановуляторних циклів за рік, але от якщо повноцінна овуляція не відбувається постійно і так з місяця в місяць, то, звичайно ж, в такому випадку мова йде про цілком серйозному порушення репродуктивної функції жіночого організму.
You should know that literally every healthy women of reproductive age in the norm may be a few such anovulatory cycles per year, but if a full ovulation does not occur consistently, and so from month to month, then, of course, in this case we are talking about a very serious violation of the reproductive function of the female body.