Що таке ПОВНОЦІННУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

full operation
повноцінну роботу
повноцінного функціонування
повноцінної експлуатації
повних операцій
повну експлуатацію
full work
повноцінної роботи
повний робочий
full functioning
повноцінні функції
повноцінною роботою

Приклади вживання Повноцінну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тільки таким чином можна відновити його повноцінну роботу.
This is the only way to regain your full function.
Укрсоцбанк відновив повноцінну роботу після кібератаки.
Ukrsotsbank resumed its full-fledged work after the cyber attack.
Тільки таким чином можна відновити його повноцінну роботу.
That is the only way you can pay his good work back.
Він нагадав, що реєстр почав повноцінну роботу в Києві 26 вересня.
He said that the Registry began its full operation in Kyiv on September 26.
Волонтери- це люди, без яких важко уявити повноцінну роботу фонду!
Volunteers are people, without which it is difficult to imagine a completed work of the fund!
Також вони відповідають за повноцінну роботу репродуктивної системи.
They are also responsible for the full functioning of the reproductive system.
Повноцінну роботу“єдине вікно” почне з 1 квітня, зараз воно працює в тестовому режимі.
Full operation of the“single window” will begin from April 1, now it works in test mode.
Ua, який очікувано наповниться та розпочне повноцінну роботу восени 2018 року.
Ua was launched,which is expected to be filled and start full-fledged functioning in Autumn of 2018.
ПУМБ забезпечує повноцінну роботу відділень на території, підконтрольній українській владі.
FUIB guarantees full operation of offices in the territory controlled by Ukrainian authorities.
Завдяки їх самовідданій праці інститут не тільки поновив повноцінну роботу, але й розвивався і розширювався.
Through their dedicated work,the Institute has not only restored full operation, but also evolved and expanded.
Забезпечують повноцінну роботу щитовидної залози, від якої залежить здоров'я всієї ендокринної системи.
Provide the full functioning of the thyroid gland, which determines the health of the whole endocrine system.
Можливість прослуховування файлів різних форматів івеликий обсяг батарей забезпечить довгу повноцінну роботу пристрою.
Playback of various file formats anda large amount of batteries will ensure a long and full operation of the device.
Щоб забезпечити повноцінну роботу, потрібна установка спеціальної програми, а також всіх необхідних драйверів.
To ensure full operation, you will need to install a special program, as well as all the necessary drivers.
Вона виконує відразу кілька найважливіших функцій, зокрема, забезпечує повноцінну роботу всіх основних систем життєзабезпечення.
It performs several important functions, in particular, provides a complete work of all basic life-support systems.
Система працює в штатному режимі, забезпечуючи повноцінну роботу всіх структурних підрозділів Тернопільської міської ради.
The system operates in a regular mode, ensuring the full operation of all structural units of the City Council of Ternopil.
Громадська рада з питань оновлення Служби безпеки України, створена ще 25 листопада 2014 року,нарешті розпочинає повноцінну роботу.
Public Council on the renewal of the Security Service of Ukraine has established November 25,2014 finally begins full operation.
У Тернополі ця система працює в штатному режимі, забезпечуючи повноцінну роботу всіх структурних підрозділів Тернопільської міської ради.
The system operates in a regular mode, ensuring the full operation of all structural units of the City Council of Ternopil.
Вітамін С необхідний для нормального функціонування нервової системи,забезпечує міцність кісток, повноцінну роботу імунної системи;
Vitamin С is necessary for normal functioning of nervous system,ensures bones health, proper functioning of immune system;
У США жінкам важко поєднувати повноцінну роботу, кар'єру і догляд за новонародженим, оскільки на державному рівні не існує відпустки із догляду за дитиною.
In the United States,it is difficult for women to combine full-time work, career and caring for a newborn, because there is no parental leave at the state level.
Від хворого потрібні величезне терпіння і силаволі, щоб дотримуватися всіх тих обмежень, що налагоджують повноцінну роботу організму.
From the patient requires a lot of patience andwillpower to adhere to all those limitations that establish a full-fledged work of the body.
Ці вітаміни відповідають за повноцінну роботу м'язової системи, а їх дефіцит истончает тканини і не дозволяє їм швидко відновлюватися після напруги.
These vitamins are responsible for the full-fledged work of the muscular system, and their deficiency weakens the tissues and does not allow them to recover quickly after stress.
Якщо минулий рік- це було тестування ринку, відновлення навичок роботи,то в цьому році ми розпочали повноцінну роботу з усіма сегментами.
The last year we were conducting market testing, were restoring work skills,and this year we started full-scale work with all segments.
США закликали Північну Корею утриматись від"безвідповідальної провокації" по тому, як ця комуністична держава заявила,що головна атомна станція країни відновила повноцінну роботу.
The US has warned North Korea to refrain from"irresponsible provocation" after the communist state said itsmain nuclear facility had resumed normal operations.
Сертифікацію проводить Європейське агентство з безпеки польотів EASA, її відсутність- головна причина,по якій неможливо відновити повноцінну роботу Міжнародного аеропорту"Ужгород".
Certification will be conducted by the European Agency for aviation safety EASA, its absence is the mainreason why it is impossible to restore full operation of the International airport"Uzhgorod".
Потім можна просто натискати клавіші«Далі» і«Готово», зазвичай цього достатньо,щоб зробити стандартну установку драйверів і забезпечити повноцінну роботу блютуз-адаптера.
Then you can simply press the“Next” and“Finish” keys, which is usually enough tomake a standard installation of the drivers and ensure full operation of the Bluetooth adapter.
Координатор робочої групи Микола Колесник зазначив, що Червоний Хрест- це єдина міжнародна організація,яка може проводити повноцінну роботу з пошуку зниклих безвісти і цивільних заручників.
Coordinator of the working group Mykola Kolesnyk stressed that the Red Cross was theonly international institution that could carry out full work on the search for missing persons and civilian hostages.
Міністерство енергетики та вугільної промисловості заявляє,що державне підприємство"Національна вугільна компанія" почне свою повноцінну роботу на протязі 2-3 місяців.
The Ministry of energy and coal industryreports that the state enterprise National Coal Company will begin full-scale operation in 2-3 months.
Координатор робочої групи Микола Колесник назвав Червоний Хрест єдиною на сьогодні міжнародною інституцією,яка може проводити повноцінну роботу з пошуку зниклих безвісти та цивільних заручників.
Coordinator of the working group Mykola Kolesnyk stressed that the Red Cross was theonly international institution that could carry out full work on the search for missing persons and civilian hostages.
Координатор робочої групи Микола Колесник наголосив, що МКЧХ наразі є єдиною міжнародною організацією,яка може проводити повноцінну роботу з пошуку зниклих і заручників.
Coordinator of the working group Mykola Kolesnyk stressed that the Red Cross was theonly international institution that could carry out full work on the search for missing persons and civilian hostages.
Результати: 29, Час: 0.0292

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська