Що таке ПОВНОЇ ГАРМОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• complete harmony
• full harmony

Приклади вживання Повної гармонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфера повної гармонії з природою.
Atmosphere of full harmony with nature.

Це буде означати досягнення повної гармонії.
Then complete harmony will be reached.

Для повної гармонії у стосунках між чоловіками та жінками має існувати кохання.
For complete harmony in relations between men and women there must be love.

Для цієї теорії важливо дотримуватися повної гармонії душі і тіла.
For this theory, it is important to observe the complete harmony of soul and body.

Саме вона дає їм можливість реалізуватися, здолати всі бар'єри на шляху до повної гармонії.
Just it gives them a possibility to realise themselves, to overcome all barriers on the way to full harmony.

Але повної гармонії і тієї приємності, які природно виникають у дуальних сім'ях, все ж не досягти.
But full harmony and that pleasure which naturally arise in dual families, they can not reach nevertheless.

Хвойний ліс, чисті озера, затишні галявини подарують Вам відчуття повної гармонії та спокою.
Coniferous forest, ecologically clean lakes and cosy glades shall provide you with the feeling of full harmony and calm.

Основна суть шикарний Boho є створення повної гармонії з предметами і квітами ж різноманітні, як сонце і місяць.
The basic essence of Boho chic is to create a complete harmony with objects and colors as diverse as the sun and the moon.

Основна ставка робиться на білий, сірий і чорний кольори, які створять відчуття душевного спокою і повної гармонії.
The main bet is made on white, gray and black colors, which will create a feeling of peace of mind and complete harmony.

Йога допомагає пізнати себе і свої можливості, набути повної гармонії фізичного здоров'я і морально-духовної краси.
Yoga helps to know yourself and your abilities, to find the full harmony of physical health and moral and spiritual beauty.

Інколи Дмитро“конструює” прориви“вглиб”/композиція“Вхід”/, надаючи картині повної гармонії і переконливості.
Sometimes Dmitry“constructs” breakthroughs“deep into”/ composition“Entrance”/, giving a picture of complete harmony and persuasiveness.

І 5- хороша сумісність імен у шлюбі, але для повної гармонії партнерам необхідно займатися спільною справою або хобі.
And 5- good compatibility of names in marriage, but for complete harmony partners need to engage in a common cause or hobby.

Для повної гармонії образу потрібно врахувати також поєднання квіткової композиції в букеті зі стилістикою сукні нареченої.
For complete harmony of the image you need to consider the combination of floral arrangements, the bouquet with the style of the bridesmaid dresses.

У цьому невеликому за розміром полотні Боутс зумів досягти повної гармонії з зображенні замкнутого простору і пейзажу, природи і людини.
In this small canvas, Boyts managed to achieve complete harmony in the image of a closed space and landscape, nature and man.

Повної гармонії і балансу смаку ми досягаємо, роблячи ассамбляж, використовуючи весь накопичений досвід і творчий потенціал команди виноробів Інкерман.
An absolute harmony and taste balance are achieved by us due to the assemblage, based on our tremendous experience and creative potential of the Inkerman winemakers' team.

Крім того, недостатньо мати лише креслення майбутнього будинку, потрібно також уявляти собі, як він впишеться в навколишній ландшафт, щоб досягти повної гармонії і краси.
Moreover, it is not enough to have only drawings of the future home, you must imagine how it will fit into the surrounding landscape to achieve full harmony.

Я відчуваю повної гармонії в собі й у всьому світі, і почуття це так сильний і солодкий, що за кілька секунд такого блаженства можна віддати десять років життя, мабуть, все життя.
I feel full harmony in myself and in the whole world, and the feeling is so strong and sweet that for a few seconds of such bliss one could give up ten years of life, perhaps all of life.

Основні приміщення Зовнішнього палацу, де імператор виконував свої державні функції- зал Верховної гармонії, Повної гармонії і Збереження гармонії..
The basic premise of the External palace where the emperor performed his public functions, meeting rooms: the Supreme harmony, full of harmony and Preserving Harmony.

Я відчуваю повної гармонії в собі й у всьому світі, і почуття це так сильний і солодкий, що за кілька секунд такого блаженства можна віддати десять років життя, мабуть, все життя.
I feel complete harmony in myself and in the world, and this feeling is so strong and sweet that for several seconds of such bliss one would give ten years of one's life, indeed, perhaps one's whole life.”.

Основні приміщення Зовнішнього палацу, де імператор виконував свої державні функції,- зали Верховної гармонії, Повної гармонії та Збереження гармонії..
The main premise of the External palace where the emperor would perform his public duties were the halls of Supreme Harmony, Full Harmony and Preservation of Harmony..

Я відчуваю повної гармонії в собі й у всьому світі, і почуття це так сильний і солодкий, що за кілька секунд такого блаженства можна віддати десять років життя, мабуть, все життя.
I feel in complete harmony with myself and the world, and this feeling is so strong and so delicious that for a few seconds of such blessing would give some happy ten years of my life if not the whole life”.

Я відчуваю повної гармонії в собі й у всьому світі, і почуття це так сильний і солодкий, що за кілька секунд такого блаженства можна віддати десять років життя, мабуть, все життя.
I would feel complete harmony in myself and in the whole world and this feeling was so strong and sweet that for few seconds of such bliss I would give ten or more years of my life, even my whole life perhaps.”.

Їхня основне мета- жити у повній гармонії з іншими та серед самих себе.
They are defined by being in complete harmony with others and among themselves.

Я в повній гармонії з вашим поглядом.
I am in complete harmony with your view.

Інтер'єр клубу виконаний у повній гармонії з навколишнім пейзажем.
The interior of the club is made in full harmony with the surrounding landscape.

У повній гармонії пара мріє про свою майбутню велику родину.
In complete harmony, the pair dreams about the future and a large family.

Вони живуть в лісі в повній гармонії з природою.
They live in the forest in full harmony with the nature.

Але при цьому він був у повній гармонії зі Світом.
At that moment, I felt in complete harmony with the world.

Картина французького живописця Антуана Ватто“Повна гармонія”.
Painting of the French painter Antoine Watteau“Full harmony”.

Здоров'я можна було б визначити так, що цей акорд знаходиться в повній гармонії.
One definition of health may be that that chord is in complete harmony.