Що таке ПОВНІЙ ВІДСУТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• complete absence
• total absence
• complete lack

Приклади вживання Повній відсутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протезування при повній відсутності зубів.
Prosthetics in the total absence of teeth.

Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів.
Due to the complete lack of biologically active components.

Практично це рівносильно повній відсутності атмосфери.
There's a complete absence of atmosphere.

Інший- будівництва при повній відсутності будь-яких дозвільних документів?
Or the construction that took place in the complete absence of any relevant permits?

Головне достоїнство даного засобу- досягнення максимального результату при повній відсутності ерекції.
The main advantage of this drug is achieving the maximum result in the complete absence of erection.

Його головна відмінність в повній відсутності стиків або зазорів, які можуть стати джерелом холодного повітря.
Its main difference in the complete absence of joints or gaps, which can be a source of cold air.

Дивна думка при широкому поширенні цього слова в тюркських мовах і його повній відсутності в індоєвропейських.
Strange thought as the word is wide spread in the Türkic languages and is completely absent in Indo-European.

При повній відсутності хмар, що на таких знімках буває вкрай рідко, в районі полюса видна величезна діра- отвір.
In the complete absence of clouds, that such images is extremely rare in the region of the pole is visible to an enormous hole- a hole.

Дивна думка при широкому поширенні цього слова в тюркських мовах і його повній відсутності в індоєвропейських.
It seems to be a strange thought considering the currency of this word in Türkic languages and its absolute absence in Indo-European languages.

Нейлоновий протез при повній відсутності зубів- це спеціальна конструкція, яка виготовляється з особливого дентального матеріалу- нейлону.
Nylon prosthesis with a complete absence of teeth is a special design, which is made of a special dental material- nylon.

Патологічне після проведення резекції збільшення пасивних, при повній відсутності активних рухів у колінному або тазостегновому суглобі;
Pathological, after resection, an increase in passive, in the complete absence of active movements in the knee or hip joint;

При повній відсутності слуху на ранніх етапах розвитку дитини може створюватися враження про його розумової неповноцінності.
With a complete lack of hearing in the early stages of the development of the child, the impression of his mental inferiority may be created.

Однак лише п'ята частина матерів вважають це можливим, а взагалі вони частіше наполягають на повній відсутності таких зустрічей.
However, only one fifth of mothers consider this possible, but in general, they more often insist on the complete absence of such meetings.

Процес збивання білків повинен* проводитися при повній відсутності жиру, так як жир перешкоджає отриманню пенообразной маси.
The process of churning proteins should* be carried out in the complete absence of fat, as fat prevents the formation of foamy mass.

Для того щоб переконатися в повній відсутності гонокока в організмі пацієнта, після повного лікування він повинен тричі здати контрольні мазки.
In order to verify the complete absence of gonococcus in the patient's body, after complete cure, he must pass control smears three times.

Підготовка до протезування та особливості встановлення виробу Нейлоновий протез при повній відсутності зубів(фото ви можете побачити в статті) має бути правильно зафіксований.
Nylon prosthesis with a complete lack of teeth( the photo you can see in the article) should be correctly fixed.

На зміну аномально жаркого літа і практично повній відсутності інтересу до якої-небудь нерухомості з боку клієнтів прийшла приємна в усіх відношеннях осінь.
Replaced by an abnormally hot summer and the almost total lack of interest in any property of the clients come in all respects a pleasant autumn.

Тісно пов'язане бездушність з високим рівнем егоїзму або навіть егоцентризму при повній відсутності будь-яких емоцій щодо всіх, хто нижче або слабкіше.
Heartlessness is closely connected with a high level of egoism or even egocentrism in the complete absence of any emotions regarding everyone who is lower or weaker.

Відмінність розглянутих двох відхилень полягає в повній відсутності мук совісті у психопатичних особистостей, при збереженні вміння планувати.
The difference between the two deviations under consideration consists in the complete absence of pain in the psychopathic personalities, with the preservation of the ability to plan.

До середини XIX століття в країні продовжували існувати феодальні порядки, які спираються на абсолютну владу імператора при повній відсутності політичної культури.
Until the mid-19th century, feudalism continued to exist in the country, based on the absolute power of the emperor, with the complete absence of political culture.

Революційність HydraFacial полягає в унікальній комплексній дії, повній відсутності періоду реабілітації та короткотривалості самої процедури.
The revolutionary of HydraFacial is in unique complex actions, the complete absence of rehabilitation period and short duration of the procedure.

Навіть при повній відсутності порожніх клітинок, а також при достатній кількості корму, є ймовірність втратити значну частину бджіл, якщо їх їжа виявиться неякісною.
Even with the total absence of empty cells, and also with sufficient feed, it is possible to lose a significant part of the bees if their food turns out to be of poor quality.

Пільги в таких державах і зонах найчастіше складаються в повній відсутності податків або у їх мінімізації- зазвичай не більше 10% від чистого прибутку.
Benefits in these states and regions often consist in the complete absence of taxes, or to minimize them- usually no more than 10% of net profit.

При низькому вмісті або повній відсутності жирів в харчуванні порушуються функції центральної нервової системи, нирок, печінки, шкіри, сповільнюється зростання і знижується вага тіла.
With a low content or complete absence of fat in the diet, the functions of the central nervous system, kidneys, liver and skin are disturbed, growth is slowed down and weight is reduced.

Тільки уявіть: у причорноморських степах, при майже повній відсутності дерев, за більш ніж двохсотлітню історію міста з'явилося стільки площ із зеленими насадженнями.
Just imagine: in the near-Black Sea steppes, with the almost complete absence of trees, over the more than two hundred year history of the city, appeared so many areas with greenery.

Нашатирний спирт: безпечна азотна підгодівля для рослин і засіб боротьби з шкідниками Застосування нашатирного спирту для рослин засноване на дуже високому вмісті в ньому азоту(82%) і повній відсутності баластних речовин.
Ammonia: a safe nitrogen supplement for plants and a means of pest control The use of ammonia for plants is based on a high content of nitrogen in it(82%) and the complete absence of ballast substances.

Якщо ви хочете встановити нейлонові протези при повній відсутності зубів, відгуки допоможуть вам визначитися з типом конструкції, а також з необхідністю її застосування.
If you want to install nylon dentures with a complete lack of teeth, feedback will help you decide on the type of design, as well as the need for its application.

Нетрі, як правило, є найбільш поширеним видом поселення в країнах з тропічним і субтропічним кліматом, так як в холодному кліматі тривале існування в низькоякісному житлі при майже повній відсутності необхідної інфраструктури фізично неможливе.
Slums are also usually the most prevalent in tropical and subtropical climates as in cold climates for a long existence in low-quality housing with an almost complete lack of necessary infrastructure is physically impossible.

Крім того, батьки повинні"встановити суворі правила щодо вживання алкоголю, особливо при повній відсутності алкогольних напоїв у домашніх умовах не представляється можливим", повідомляє провідний дослідник Регіни ван ден Eijnden, доктор філософії, Утрехтського університету в Нідерландах.
In addition, parents should“set strict rules regarding alcohol use, particularly when a total absence of alcoholic drinks at home is not feasible,” according to lead researcher Regina van den Eijnden, Ph.D., of Utrecht University in The Netherlands.