Що таке ПОВНІЙ ПІДТРИМЦІ Англійською - Англійська переклад

• full support
• fully supporting

Приклади вживання Повній підтримці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один тиждень стажування при повній підтримці фахівців компанії;
One week of probation with full support of the company's specialists;

Ми робимо це в повній підтримці з Синодом Єпископів Української Католицької Церкви.
We do so in full support of the Synod of Bishops of the Ukrainian Catholic Church.

Я підтверджую наш інтерес у повній підтримці процесу реформ уряду.".
And I confirm our interest in fully supporting the reform process of the Government.

Скасування шлюбу в Німеччині та створення нових принципів будівництва сім'ї при повній підтримці її державою;
The abolition of marriage in Germany and the creation of new principles for building a family with the full support of the state;

Ці злочини робляться при повній підтримці та потуранні Російської Федерації",- підкреслив він.
These crimes are being carried out with the full support and indulgence of the Russian Federation," he said.

Кажуть, що він знаходиться в роботі з 2010 року при повній підтримці Федерального міністерства оборони.
It is said to have been in the works since 2010, with full support by the Federal Ministry of Defence.

Ці злочини скоюються при повній підтримці і потуранні Російської Федерації",- зазначає Турчинов.
These crimes are being committed with the full support and indulgence of the Russian Federation," Turchinov said.

При цьому він впевнений, що"ці злочини робляться при повній підтримці та потуранні Російської Федерації".
These crimes are being committed with the full support and connivance of the Russian Federation.".

Міжнародних стандартів відбору зразків зерна і аналізів для інспекторських служб у Єгипті при повній підтримці представництва ФАО в країні.
International standards for grain sampling and analyzes for inspection services in Egypt, with full support of FAO delegation in the country.

При цьому він впевнений, що"ці злочини робляться при повній підтримці та потуранні Російської Федерації".
He lied saying“(t)hese crimes are being carried out with the full support and indulgence of the Russian Federation.”.

Водночас Юнкер"запевнив у повній підтримці України з боку ЄС у реалізації її євроінтеграційного вибору на шляху демократичних та ринкових перетворень".
In turn, Jean-Claude Juncker reiterated EU's full support for Ukraine"in implementing its European integration choice on the path of democratic and market transformations.".

Лікування пивного алкоголізму повинне проходити при повній підтримці родичів і близьких хворої людини.
Treatment for beer alcoholism should be conducted with the full support of relatives and relatives of the sick person.

Тетяна Лазда уточнила, що до активістів вийшли члени національної делегації в ПАРЄ Інесе Либіня-Егнере, Линда Озола та завірили в повній підтримці України.
Tetyana Lazda noted that members of Latvia's delegation to the PACE Inese Lībiņa-Egnere and Linda Ozola came to the activists and assured them of full support for Ukraine.

Успішно реалізувати такий масштабний проект компанія зможе тільки при повній підтримці всіх своїх співробітників і партнерів.
The company will be able to implement such a large-scale project successfully only with full support of all its employees and partners.

Відповідно я запевнив британських друзів у нашій повній підтримці і готовності приєднатися до них у забезпеченні найрішучішої реакції світової спільноти, відданої нормам міжнародного права.
Accordingly I have assured our British allies of our fullest support and we will join with them in pressing for the strongest response from the‘rules based' community.

Під час розмов Столтенберг рішуче засудив спробу державного перевороту та знову запевнив у повній підтримці турецьких демократичних інституцій.
As he did early on Saturday, Stoltenberg condemned the attempted coup in Turkey and reiterated his full support for Turkey's democratic institutions.

Тому цілком ймовірно, що швейцарський уряд і далі буде зберігати свої запаси при повній підтримці своїх громадян(до тих пір поки в списку необхідних товарів залишається кава).
So it is likely that the Swiss government will be hanging on to its stockpiles, with the full support of its citizens… as long as coffee remains on the list.

Ми всі знаємо, що договір, якого дотримується тільки одна сторона, не може гарантувати безпеку, тому США при повній підтримці союзників з НАТО оголосили про вихід.
We all know that a treaty that is only respected by one side cannot keep us safe, and that is why the United States, with the full support of all NATO allies, has announced its intention to withdraw from the treaty.”.

Він запущений при повній підтримці й фінансуванні Міністерства освіти Хорватії й незабаром усі школи країни перейдуть на систему SMS-сповіщення батьків про успішність дитини.
It is started with the full support and funding of the Ministry of Education of Croatia, and soon all the schools in the country will pass into a system of SMS-notification of parents about the child's progress.

Кіпрський міністр енергетики Йоргос Лаккотріпіс заявив, що отримав запевнення від своїх ізраїльських, грецьких та американських колег у повній підтримці щодо права його країни на пошук природних ресурсів.
Cypriot Energy Minister Lakkotrypis said he had received assurances from his Israeli, Greek and U.S. counterparts of full support over Cyprus' right to search for natural resources.

При повній підтримці влади провінції Юньнань на всіх її рівнях, на сьогоднішній день компанія має модернізовані підприємства, що мають передові виробництва і незалежний дослідницький центр.
With the full support of government agencies at all levels of Yunnan Province, to date the company has a modernized enterprise, having advanced production facilities and an independent research center.

Слід пам'ятати, що лікування та профілактика алкоголізму повинні проводитися при повній підтримці рідних і близьких хворого, так як одному йому важко впоратися з цим важким недугом.
It should be remembered that treatment and prevention of alcoholism should be carried out with the full support of relatives and relatives of the patient, since it is difficult for him to cope with this serious illness.

Він назвав"все, що відбувалося і відбувається в останні місяці в Україні"-"збройним державним переворотом, який був здійснений опозицією на зброю терористичних угруповань при повній підтримці деяких Західних держав".
He said“everything that has happened in recent months and is happening in Ukraine is an armed coup that was conducted by the opposition with the use of arms of terrorist groups with full support of some Western states.”.

За його словами, Бреннан також"підтвердив позицію США по повній підтримці процесу політичного переходу в Сирії і необхідність відходу Асада, щоб забезпечити перехід, який буде відображати волю сирійського народу".
According to him, Brennan also“reiterated the US position on the full support of the political transition process in Syria and the need of Assad's departure, in order to ensure a transition that will reflect the will of the Syrian people.”.

У 2012-2015 рр. ми особливо зосередимося на повній підтримці наших вищих навчальних закладів і стейкхолдерів у їх зусиллях з проведення змістовних змін і просування всебічного впровадження всіх напрямів дії Болонського процесу.
For 2012-2015, the future activities will be especially concentrated on fully supporting our higher education institutions and stakeholders in their efforts to deliver meaningful changes and to further the comprehensive implementation of all Bologna action lines.

Демократичні цінності і повна підтримку політичного бачення НАТО в країні-кандидаті;
Democratic values and full support for NATO's political vision within the candidate country;

Ти маєш повну підтримку президента.
Hughes has the president's full backing.

Ми готові надати вам повну підтримку і допомогу для досягнення ваших цілей.
We will provide you with all the support and assistance needed to achieve your goals.

Я очікував повної підтримки президента.
I felt the complete support of the public.

Пряму і повну підтримку тероризму на Північному Кавказі.
A direct and fully-fledges support of terrorism in North Caucasus.