Що таке ПОВНІСТЮ ПРИБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• completely remove

Приклади вживання Повністю прибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто повністю прибрати трансжири з раціону.
It should completely remove trans fats from the diet.

Ви напевно розумієте, що розтяжки повністю прибрати не вдасться.
You probably understand that stretch marks will not be completely removed.

Однак повністю прибрати малюнок таким методом можна не завжди.
However, this method to completely remove the picture is not always possible.

Наприклад, ви можете залишити лише верхню панель навігації і повністю прибрати деякі посилання.
For example, you can leave only the top navigation bar and completely remove some links.

Повністю прибрати магнітні властивості металевого виробу неможливо.
Completely remove the magnetic properties of metal products is not possible.

Тривалість курсу лікування, який допоможе повністю прибрати шишку, становить 10 днів.
The duration of the entire course of treatment, which will help to completely remove the lump, is 10 days.

Повністю прибрати акцент дуже складне завдання і тут дійсно треба покладатися на здібності людини.
Completely remove the accent very difficult task and there really have to rely on human abilities.

При стрижці газону іноді необхідно повністю прибрати траву, а іноді залишити мульчуючий шар.
When cutting lawn sometimes it is necessary to completely remove the grass, and sometimes leave a layer of mulch.

Вважається, що застосування інсектициду Борей дозволяє повністю прибрати з городу колорадського жука.
It is believed, that the use of insecticide Northwind allows you to remove completely from the garden of the Colorado beetle.

Щоб нормалізувати рівень холестерину, слід повністю прибрати зі свого звичного щоденного меню жирні продукти тваринного походження:.
To normalize cholesterol, you should completely remove fatty foods of animal origin from your usual daily menu:.

Також щітка- навіть сама ідеальна і підібрана у відповідності з усіма вимогами- не здатна повністю прибрати відкладення.
Also, the brush- even the most ideal and selected in accordance with all requirements- is not able to completely remove deposits.

Це дозволяє повністю прибрати негативний ефект скочування тятиви з долоні в класиці, і стріла летить дуже стійко.
This allows to completely remove the negative effect of rolling up the string with hands in the recurve, and the arrow flies very stable.

Що вже говорити про ремонт, коли речі просто необхідно повністю прибрати, щоб робочі спокійно могли виконувати всі свої завдання.
What to say about repairs, when things just need to be completely cleaned, so that workers can quietly perform all their tasks.

Тому, якщо вдома знаходиться дитина або дорослий, страждає на алергію або бронхіальну астму, Кімнатні квіти найкраще повністю прибрати кімнати.
Therefore, if a child or adult is at home, allergic or bronchial asthma, indoor flowers is best to completely clean the room.

З такою програмою за японським методом на 3 місяці можна зменшити обсяг талії на 5 см, повністю прибрати обвислий живіт і виправити поставу.
With such a program for the Japanese method for 3 months, you can reduce the waist by 5 cm, completely remove a sagging belly and straighten posture.

У нього була ідея повністю прибрати стіни, і прикріпити прямо до подіуму парусоподібний дах, відразу ж підкорила серця суворого журі.
His idea was to completely remove the wall, and attach the roof like a sail directly to the podium, it immediately won the hearts of strict jury.

Обов'язково добре продумайте і вирішите питання зонування, адже можна залишити перегородку, повністю прибрати її, або ж скористатися«французьким вікном».
Be sure to think carefully and solve the zoning issue, because you can leave the partition, completely remove it, or use the"French window".

Перевагою даного способу є те, що він дозволяє повністю прибрати всі негативні дії, які ви виконували на своєму комп'ютері за певний час.
The advantage of this method is that itallows you to completely remove all the negative actions that you performed on your computer for a certain time.

Якщо повністю прибрати вуглеводи з раціону, зберігаючи звичний рівень активності, то існує велика ймовірність загнати себе в депресію.
If you completely remove carbohydrates from the diet, while maintaining the usual level of activity, then there is a great chance to drive yourself into a depression.

Повністю вилікуватися від Лімфодема неможливо, але можна значно зменшити або повністю прибрати лімфатичний набряк і підтримувати досягнутий результат.
It is impossible to completely cure lymphedema, but it is possible to significantly reduce or completely remove lymphatic edema and maintain the result achieved.

Нам потрібно повністю прибрати риштування, щоб зробити будівлю безпечною, тому в 2021 році ми, ймовірно, почнемо відновлення собору»,- сказав Шове.
We need to remove completely the scaffolding in order to make the building safe, so in 2021 we will probably start the restoration of the cathedral,” Chauvet told the media.

Переймаючись питанням, як забути перше кохання через багато років, багато хто забуває про хороші моменти і концентруються на поганих, так зазвичай і трапляється, якщо намагатися повністю прибрати спогади.
Asking how to forget the first love after many years, many people forget about the good moments and concentrate on the bad ones, as usually happens if you try to completely remove the memories.

З одного боку, у них вкрай важливо повністю прибрати запальний процес, з іншого боку- вагітність накладає обмеження на спектр, дозування і способи застосування лікарських препаратів.
On the one hand, they have extremely important to fully remove the inflammatory process, on the other hand- Pregnancy imposes restrictions on the spectrum, dosage and how to use drugs.

MAD6 оснащені унікальною технологією LEP(LinearElectricPhase), що дозволяє досягти безпрецедентної лінійності кривих імпедансу та електричної фази і, практично, повністю прибрати залежність впливу джерела відтворення на їх звуковий почерк.
MAD6 is equipped with a unique LEP(Linear Electric Phase) technology which allows for unprecedented linearity of the impedance and the electrical phase curves and almost completely removes the dependence of the playback source on their sound pattern.

Завдяки зведенню цих паркінгів ми зможемо повністю прибрати автівки з тротуарів та узбіч у центрі міста та значно покращати ситуацію у дворах, де сьогодні навіть дитячі майданчики заставлені автомобілями.
Thanks to the construction of these parking lots, we will be able to completely remove cars from pavements and roadsides of the city and considerable improve the situation in foreyards, where even playgrounds are packed with cars.

Звичайно ж, швидкість лікування атомарним воднем у порівнянні з оперативним втручанням, але в результаті експериментів вчені з'ясували, що за 5 місяців регулярних процедур пухлина в мозку може зменшитися до незначних розмірів і повністю прибрати в подальшому, про що говорять наочно демонструються рентгенівські та магнітно-резонансні знімки.
Of course, the speed of treatment with atomic hydrogen is incomparable with surgery, but as a result of experiments, scientists found out that in 5 months of regular procedures a tumor in the brain can shrink to an insignificant size and completely remove further, as evidenced by clearly demonstrated X-rays and magnetic resonance images.

Протягом 3-х місяців лікування вдалося повністю прибрати больовий синдром, повністю налагодилася робота кишечника- щоденний регулярний стілець(хвора протягом 20 років страждала наполегливими запорами- не підходили ніякі проносні засоби).
During the 3-x months of treatment it was possible to completely remove the pain syndrome, the bowel work was completely adjusted- a daily regular stool(the patient suffered persistent constipation for 20 years- no laxatives were suitable).

Нарешті, ми повністю прибрали всіх цих ліків за рецептом з нашого сайту.
Finally, we have completely removed all those prescription drugs from our website.

За кілька годин було повністю прибрано парк.
Within days, the park was fully vacated.