Що таке ПОВОДИТИСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• to behave like
• acting like
• be treated as
• act like

Приклади вживання Поводитися як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припини поводитися як ідіот.
Stop acting like an idiot.

Часом чоловіки можуть поводитися як діти.
Men can sometimes act like kids.

Припини поводитися як дитина.
Quit acting like a child.

Дорослі люди починають поводитися як діти.
Adults begin to behave like children.

Припини поводитися як ідіотка.
Stop acting like an idiot.

Вони намагаються поводитися як усі інші.
They try to behave like others.

Ми повинні поводитися як перші християни».
We need to act like Christians.”.

Вони намагаються поводитися як усі інші.
They try to act like everyone else.

Не треба поводитися як мій охоронець.
Don't walk around acting like my bodyguard.

Цар повинен поводитися як цар.
The king should act as a king.”.

Вони мали поводитися як посли замість Христа.
They were to act as ambassadors substituting for Christ.

Цар повинен поводитися як цар.
A king should behave like a king.

Замість того, щоб бути представником своєї країни, ви почнете поводитися як ворог.
Instead of representing your country, you would start acting like a traitor.

Чоловік поводитися як дитина.
The man behaves like a child.

Часом чоловіки можуть поводитися як діти.
Sometimes, adults can act like children.

Я повинен поводитися як дорослий.
I have to act like an adult.

Не кльово бути п'яним і поводитися як козел?
Getting drunk and acting like an ass?

Я повинен поводитися як дорослий.
We need to behave like adults.

Не кльово бути п'яним і поводитися як козел.
Don't get drunk and act like an idiot.

Що означає поводитися як чоловік?
What does it mean to act like men?

Замість того, щоб бути представником своєї країни, ви почнете поводитися як ворог.
Instead of representing your home country, you would start acting like the enemy.

Що означає поводитися як жінка?
What does it mean to act like a girl?

Ми повинні поводитися як перші християни».
We have to live like those early Christians.

Країні вони почали поводитися як вільні люди.
In an unfree country they began to act like free citizens.

Вони повинні поводитися як слуги Божого Прови­діння».
They act as Santa's messengers.”.

Давайте ж спробуємо поводитися як самодостатні дорослі.
Let's try behaving like adults.

Вони повинні поводитися як слуги Божого Прови­діння».
They should behave as ministers of divine providence.".

Давайте ж спробуємо поводитися як самодостатні дорослі.
Let's try to behave like adults.

Лжепророк буде поводитися як справжній святий.
False Prophet will be treated like a living saint.