Що таке ПОВТОРЮВАТИ КІЛЬКА РАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• be repeated several times

Приклади вживання Повторювати кілька разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так повторювати кілька разів.
So repeat it several times.

Такий трюк можна повторювати кілька разів.
This trick can be repeated several times.

Повторювати кілька разів на день.
Repeat several times a day.

Можна повторювати кілька разів;
Can be repeated several times;

Чому ж фотоепіляцію потрібно повторювати кілька разів?
Why photoepilation should be repeated multiple times?

Цю операцію можуть повторювати кілька разів, якщо в цьому є необхідність.
These injections can be repeated a couple of times, if needed.

При необхідності, курс можна повторювати кілька разів на рік.
If necessary, the course is repeated several times a year.

Деяким хворим пересадку нирки доводиться повторювати кілька разів.
Stem cell transplantation may have to be repeated a few times.

Процедуру потрібно повторювати кілька разів на день до повного одужання.
The procedure should be repeated several times a day until complete recovery.

Залежно від якості волосся, цей процес доведеться повторювати кілька разів, приблизно кожні два дні.
Depending on the quality of the hair, this process will have to be repeated several times, approximately every two days.

Прийом необхідно повторювати кілька разів, поки людина не зможе спокійно дихати.
Reception must be repeated several times, while people will not be able to breathe.

УЗД безпечно- його можна проводити неодноразово протягом усього періоду спостереження за пацієнтом, повторювати кілька разів протягом дня, якщо того вимагає клінічна ситуація.
Ultrasound is safe- it can be done repeatedly throughout the observation period for a patient to be repeated several times during the day, if required by the clinical situation.

Вправу можна повторювати кілька разів на добу протягом п'яти хвилин з інтервалом по 25 секунд.
Exercise can be repeated several times a day for five minutes with an interval of 25 seconds.

Більш того, дослідження можна повторювати кілька разів протягом одного дня, якщо цього вимагає клінічна ситуація.
Moreover, the test can be repeated several times in a single day, if required by the clinical situation.

Більш того, дослідження можна повторювати кілька разів протягом одного дня, якщо цього вимагає клінічна ситуація.
Moreover, the study can be repeated several times within one day, if the clinical situation requires it.

У профілактичних цілях курс можна повторювати кілька разів на рік, а у випадках необхідності зазвичай проводять до трьох курсів з інтервалом в 7-10 днів.
In prophylactic applications, the course may be repeated several times a year, and, where necessary, is typically carried out up to three courses with an interval of 7-10 days.

Надалі обробку мідьвмісними препаратами повторюють кілька разів за сезон.
In further processing of copper-containing drugs should be repeated several times per season.

Повторюють кілька разів на кожній точці.
Repeat several times in all directions.

Повторюємо кілька разів, поки не зникне пляма.
Repeat several times, until there is no spot.

Повторюють кілька разів і обчислюють середню величину.
Repeat several times and calculate the average volume measured.

Цей експеримент повторювали кілька разів і результати завжди залишалися колишніми.
This experiment has been repeated many times, and the results had always been the same.

Цей експеримент повторювали кілька разів і результати завжди залишалися колишніми.
This experiment was repeated many times, but the result was always the same.

Процедуру повторюють кілька разів до появи чистих промивних вод.
The procedure is repeated several times until the appearance of pure washing water.

Експерит повторювали кілька разів з таким же результатом.
The experiment was repeated several times with the same result.

Цей експеримент повторювали кілька разів і результати завжди залишалися колишніми.
This experiment was repeated several times and the results were always the same.

Цю операцію повторюють кілька разів.
This operation is repeated several times.

Очищення й присипання повторюють кілька разів.
The filling and emptying are repeated several times.

Для більш точного діагностування аналіз повторюють кілька разів.
To perform a precision study, the test is repeated several times.

Реальний скандал про змову, як ми вже повторювали кілька разів, пов'язаний з кампанією Клінтон, Fuion GPS і Росією.
The real collusion scandal, as we have said several times before, has everything to do with the Clinton campaign, Fusion GPS, and Russia.