Що таке ПОВІТРЯНА ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• air war
• aerial warfare

Приклади вживання Повітряна війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була б повітряна війна.
It was an air war.

Сучасна повітряна війна включає ракетні та безпілотні літальні апарати.
Modern aerial warfare includes missiles and unmanned aerial vehicles.

Це була б повітряна війна.
It would be an air war.

Повітряна війна над Англією обійшлась Німеччині у близько 2 тис.
The air war has cost over England in Germanyabout 2 thousand planes and thousands of experienced pilots.

Ці системи продовжили вдосконалюватися і сучасна повітряна війна складається з нанесення ракетних ударів.
These systems have continued to advance, and modern air warfare consists almost entirely of missile firing.

Повітряна війна- використання військових літаків та інших літаючих машин у військових цілях.
Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare..

Інструкції: Грати 3D сучасного повітряна війна буде використовувати мишу для переміщення площині і стріляти, A та D ключі в свою чергу і клавішу R міняти зброю.
Instructions: To play Air War 3D Modern you will use the mouse to move plane and shoot, A and D keys to turn and R key to change weapon.

Повітряна війна Повітроплавання Історія авіації Buckley(1999), pp. 22- 23 Boyne(2003), pp. 370 Зауваження, Boyne pp. 370 прямо не називає ліхтар Кунміна.
Aerial warfare Aeronautics History of aviation Buckley(1999), pp. 22- 23 Boyne(2003), pp. 370 Note, Boyne pp. 370 does not mention the Kongming lantern by name.

Проте більше вражають передбачення Уоткінса, що збулися- бездротові телефонні мережі, за допомогою яких людина в Нью-Йорку зможе розмовляти з іншою людиною в Китаї; телевізійні зображення в прямому ефірі, що передаються по всьому світу; машини МРТ; повітряна війна і швидкісні потяги, що курсують між містами зі швидкістю 240 км/год.
But what's more impressive is the extent to which Watkins' vision of the future actually has come to pass-- wireless phone networks on which a person in New York could talk to another in China, live TV images being transmitted around the globe, MRI machines, aerial warfare, and high-speed trains traveling between cities at 150 miles per hour.

Повітряна війна в Сирії особливо складна, вона передбачає дії авіації по наземних цілях в перенасиченому повітряному просторі, де одночасно проводять операції численні повітряні сили- в тому числі ВПС коаліції, очолюваної США.
The air war in Syria is notably complex, involving constant close air support and ground attack missions in a crowded airspace where numerous air forces, including those of the U.S.-led coalition, are simultaneously conducting operations.

Немає повітряну війну.
No Air war.

Режисер також знімав повітряну війну, оскільки потрапив у розпорядження 8-ї повітряної армії ВПС США.
He also filmed aerial warfare with the U.S. EighthAirForce.

За особливі здобутки у повітряній війні»?
For outstanding achievement in the Air War?

Правила ведення повітряної війни.
Rules of air warfare.

Знищується, професори і студенти гинуть в повітряній війні або на фронті, і Лейпциг втрачає свої міжнародні контакти.
Is destroyed, professors and students perish in the air war or on the front, and Leipzig loses its international contacts.

У війні з Польщею я всіма силами прагнув обмежити повітряну війну тільки нанесенням ударів по військових об'єктах, або щоб зломити опір на шляху до даних об'єктів.
In the war with Poland I endeavored to restrict aerial warfare to objectives of so-called military importance, or only to employ it to combat active resistance at a given point.

Це не буде нагадувати повітряну війну в Косові два роки тому, в якій не брали участь наземні війська й не загинув жоден американець.
It will not look like the air war aboveKosovo two years ago, where no ground troops were used and not a single American was lost in combat.

Після цього був проведений ще ряд зустрічей в Гаазі в 1922- 1923 рр., але не було досягнуто ніякої зобов'язуючої угоди щодо повітряної війни.
Afterward, another series of meetings were held at The Hague in 1922- 23, but no binding agreement was reached regarding air warfare.

Офіційно Росія бере участь тільки в повітряній війні над Сирією з невеликою кількістю спеціальних сил у місцях обслуговування.
Officially, Russia is participating only in an air war over Syria with a small number of special forces on the ground.

Все більшою мірою військово-морська стратегія зливається з загальною стратегією, яка включає сухопутну та повітряну війну.
Increasingly naval strategy has been merged with general strategy involving land and air warfare.

За словами британських і американських військових, безпілотники Reaper ВПС Британії грають важливу роль в повітряній війні проти ІДІЛ- часто з летальними наслідками.
According to British and American military personnel, the British Reapers have played an important role in the air war against ISIS- often with lethal effect.

Якщо ваш регіон- острів і вам немає сенсу будувати ППО(немає можливості оголосити повітряну війну) ви можете побудувати Порт- якщо рівень Порта буде вище рівня ППО то в рейтингу буде враховуватися саме Порт.
If your region is an island and you have no desire to build Missile system building(no Air war can be started in your region) you can build Sea port instead of it.

Гаазькі конвенції не передбачали будь-яких конкретних положень повітряної війни, але вони забороняли націлювання на незахищене мирне населення з боку морської артилерії, польової артилерії, або облогового знаряддя, всі з них були класифіковані як«бомбардування».
The Hague Conventions contained no specific air warfare provisions but it prohibited the targeting of undefended civilians by naval artillery, field artillery, or siege engines, all of which were classified as"bombardment".

До літа 1917 року, поява нових винищувачів Royal Aircraft Factory S. E. 5, Sopwith Camel і SPAD, дозволило відновити стан справ в повітряній війні.
By the summer of 1917, the appearance of new fighters Royal Aircraft Factory SE5, Sopwith Camel and SPAD, allowed to restore the state of affairs in the air war.

Якщо під словом«загострення» Ви маєте на увазі сутичку між цими літаками і загоряння повітряної війни, то це не передбачається, принаймні- в осяжному майбутньому, з тих причин, які ми згадували раніше у нашому виданні від 11 жовтня 2015 року та у відповіді на питання від 18 листопада 2015 року.
But if what you mean by escalation is that these aircrafts clash with each other and start an air war between them, this is unlikely, at least in the foreseeable future for the reasons that we have mentioned in our publication on 11/10/2015 and theQ&A on 18/11/2015.

Він заявив, що на перешкоді їхнім зусиллям були не німці, а блокада союзниками Німеччини і важка ситуація в Німеччині в останні місяці війни, що сталася через«варварську повітряну війну союзників по НАТО»(килимові бомбардування).
It stated(that) their efforts were hindered not by the Germans but by the Allied blockade of Germany and(that) the dire situation in Germany during the final months of the war was due to‘the barbarous aerial warfare of the Allies'(carpet bombing).

Ведення повітряної війни.
Conduct of the Air War.

Останній інцидент доводить цілковите божевілля повітряної війни над Сирією.
The latest incident proves the sheer craziness of the air war over Syria.

Історія повітряної війни розпочалась у стародавні часи із використання літавців із людиною на борту в Китаї.
The history of aerial warfare began in ancient times, with the use of man-carrying kites in Ancient China.