Що таке ПОГАНИМИ ХЛОПЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• bad guys
• the bad boys

Приклади вживання Поганими хлопцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поганими хлопцями.
The Bad Boys.

Але ми не є поганими хлопцями.
No, we are not the bad guys.

Поганими хлопцями з.
The Bad Boys.

Він просто бореться з поганими хлопцями.
It just deals with bad guys.

Найгірше те, що цей вакуум буде заповнюватись поганими хлопцями.
That vacuum will be filled by the bad guys.

Він просто бореться з поганими хлопцями.
He is not fighting with bad guys.

Але, повернімося до інтелектуалів, які, як ми вже побачили, можуть бути«поганими хлопцями»?
But what about intellectuals, we saw now, could be«bad guys»?

З поганими хлопцями позаду барів ви можете насолоджуватися зручністю онлайн-шопінгу.
With the bad guys behind bars, you can enjoy the convenience of online shopping.

Згодом ви використовуєте їх в битвах з поганими хлопцями.
And then they will battle it out with the bad guys.

І як ви можете побачити з того, що я навів вище, секюріті сканери можуть бути використані для нелегальних цілей(ламерами чи поганими хлопцями).
And as you can see from what I mentioned above, security scanners can be used for illegal purposes(by lamers or bad guys).

А Мордехай засинає під час гри у відеоігри, він потрапляє в пастку в грі, як сон, заповненого з поганими хлопцями, які дивні версії його друзів.
When Mordecai falls asleep while playing video games, he gets trapped in a game-like dream filled with bad guys that are bizarre versions of his friends.

Бо ми не знаємо, як зробити так, щоб колеса, які зазвичай використовуються для законних потреб, не могли використовуватися поганими хлопцями.
Because we don't know how to make a wheel that is still generally useful for legitimate wheel applications but useless to bad guys.

І щоб ми не думали, що американці були в цьому єдиними поганими хлопцями, Союз використовув силу, щоб придушувати повстання в Угорщині у 1956 році та в Чехословаччині у 1968 році.
And lest we think the Americans were the only bad guys in this, the Soviets used force to crush popular uprisings in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968.

Антикорупційна діяльність стосується не лише того, щоби боротися із«поганими хлопцями».
For instance, fighting crime does not just involve arresting the bad guys.

Перший епізод сезону два практично стане новим пілотом з новими хорошими хлопцями, новими поганими хлопцями, новими ставками, новою динамікою і новими цілями.
We're determined to make every part of season two feel like its own show. will very much be a new pilot with new good guys, new bad guys, new stakes, new dynamics, new goals.

Можливо, тому що ці групи виглядали більш"по-модовськи", тоді, коли"Бітли" були просто чарівними і милими, а"Стоунз"- простими, не модовськими,"поганими хлопцями".
Perhaps because these groups appear more‘on-modovski' if‘Beatles' were just charming cutie and‘Stones'- simple, not modovskimi‘bad guys'.

Якщо банк пред'являє вам претензії щодо погашення кредитної заборгованості, а ви в дійсності не зверталися до банку за подібною послугою і не отримували кредитні кошти, то, ймовірно, має місце або помилка банку, або факт умисних шахрайських дій, вчинених"поганими хлопцями" з використанням ваших персональних даних.
If the bank makes you a claim for repayment of loan debt, and you do not actually contact the bank for such services and were not given credit, it is likely that there is an error the bank, or of the intentional fraudulent acts committed by"bad guys" using your personal data.

Як батько ви коли-небудь зрозуміли, що ваші діти роблять повною мірою використовувати ці можливості спілкуватися з неповнолітніх правопорушників і мати відношення любові з поганими хлопцями?
As a parent, have you ever realized that your children are making full use of these features to communicate with the juvenile delinquents and have a love relationship with bad guys?

Не дозволяйте поганим хлопцям користуватися цим.
Let's not let the bad guys win this one.

Люблю поганих хлопців”.
I like the bad boys.”.

Не дозволяйте поганим хлопцям користуватися цим.
Don't let bad guys get away with it.

Моя проблема це такі погані хлопці, як зокрема один.
My problem is I like bad boys, one in particular.

Причини дівчаток, як погані хлопці, варіюються від однієї дівчини до іншої.
The reasons girls like bad boys vary from one girl to the next.

Не дозволяйте поганим хлопцям користуватися цим.
Do not let the bad guys do this to you.

Трилер"Погані хлопці 3" вийде на великий екран у 2020 році.
Bad Boys 3" is hitting the big screen in 2020.

Чому дівчата люблять поганих хлопців, а хороших не помічають.
Why do women like bad boys and don't respect nice guys.

Погані хлопці назавжди 2020.
Bad Boys for Life 2020.

Прем'єра новинки"Поганих хлопців 3".
Finally“Bad Boys 3”.