Що таке ПОГАШЕННЯ КРЕДИТІВ Англійською - Англійська переклад

• repayment of loans
• loan payments

Приклади вживання Погашення кредитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Способи погашення кредитів.
Ways to repay loans.

Погашення кредитів платіжною карткою.
Loan repayment with a payment card.

Контролюйте терміни погашення кредитів.
Control the loan repayment terms.

Погашення кредитів через кіоски EasyPay.
Loan repayment in EasyPay self-service kiosks.

Безкоштовне погашення кредитів та кредитних карт.
Free repayment of loans and credit cards.

Погашення кредитів з будь-якого регіону України.
Loan repayment from any region of Ukraine.

Валюту доведеться витратити на погашення кредитів.
The currency will have to spend on repayment of loans.

Погашення кредитів«почуття» більш доступним в довгостроковій перспективі.
Loan payments“feeling” more affordable over the long-term.

На першому місці має стояти погашення кредитів і боргів.
In the first place should be the repayment of loans and debts.

Погашення кредитів у Raiffeisen Bank Aval можливе кількома способами….
Repayment of loans to Raiffeisen Bank Aval is possible in four ways.

RwS bank» пропонує оптимальний курс купівлі валюти для погашення кредитів.
RwS Bank» offers the optimum currency purchase for repayment of loans.

Погашення кредитів фізичних осіб на території АР Крим.
Repayment of loans by private individuals on the territory of AR of Crimea.

Ангола 60% своєї нафти експортує в Китай задля погашення кредитів.
Angola exports 60 percent of its oil to China in order to pay off loans.

Погашення кредитів було раніше зроблено з допомогою чеків, але тепер це можна зробити онлайн.
Repayment of loans previously made by checks, but this can now be done online.

Для зручності наших клієнтів ми розширюємо можливості погашення кредитів.
We are expanding opportunities of loans repayment for our customers' convenience.

Погашення кредитів легко здійснювати у терміналах самообслуговування або через інтернет-банкінг.
Repayment of loans is easy to make in self-service terminals or through Internet banking.

Кредитні картки від Raiffeisen Bank Aval створені для комфортного отримання та погашення кредитів.
Credit cards from Raiffeisen Bank Aval are created for comfortable receipt and repayment of loans.

Це погашення кредитів та кредитних карток, поповнення мобільного, переказ на картки та рахунки ПУМБ та інших банків.
These include repayment of loans and arrears under credit cards, cell phone account top-up, transfer of funds to cards and accounts opened at FUIB and at other banks.

Кредитні картки від Raiffeisen Bank Aval створені для комфортного отримання та погашення кредитів.
Credit cards from Raiffeisen Bank Aval are designed for a comfortable disbursement and repayment of loans.

При цьому Банк готовий запропонувати максимально зручний графік погашення кредитів з урахуванням сезону або іних факторів у діяльності Компанії.
The Bank is ready to offer the most convenient loan repayment schedule taking into account the seasonality or other factors in the Company's activities.

Альфа-Банк пропонує Вам інформацію щодо найбільш комфортних, зручних та швидких способів погашення кредитів.
Alfa-Bank Ukraine offers You information about the most comfortable and fastest ways of loans repayments.

Гроші будуть виділені«з метою подальшого зміцнення дружніх відносин» для погашення кредитів, раніше виданих Росією.
The funds will be allocated“towards the goal of further strengthening friendly relations” for the repayment of loans issued previously by Russia.

Інвестори, що постраждали від кредитного ризику постраждати від випадаючих доходів від погашення кредитів, а також втраченої основної суми та відсотків, або вони мають справу зі зростанням витрат на збір.
Investors affected by credit risk suffer from decreased income from loan payments, as well as lost principal and interest, or they deal with a rise in costs for collection.

Слід уточнити, за чий рахунок буде оплачуватися комісія за переказ, способи погашення кредитів.
It should be clarified at whose expense the commission for the transfer, methods of repayment of loans will be paid.

Із класичних пропозицій- це бюджетна підтримка для започаткування справи як стартовий капітал, часткове погашення кредитів чи відсоткової ставки кредитних ресурсів, правове забезпечення[…]»,- розповіла пані Пушко-Цибуляк.
Classic offers include the budget support- starting capital to set up own business, partial repayment of loans or of the rate on credit money, legal support[…],” said Pushko-Tsybulyak.

Пізніше Національний банк прийняв зміни до цієї програми, дозволивши збільшити термін погашення кредитів до 5 років.
Later, the National Bank amended this program, which allowed us to increase the loan repayment period to 5 years.

Комісія введена керівництвом аеропорту Гонконгу для погашення кредитів, взятих на модернізацію повітряної гавані і розширення трьох злітно-посадкових смуг, й буде діяти до повного закриття боргу.
The Commission imposed by the airport authorities of Hong Kong for repayment of loans taken for modernization of the air port and the expansion of three runways, and will operate until full closure of the debt.

Прийнята програма«Молода сім'я», що передбачає пільгове надання кредитів на житло і часткове погашення кредитів за народження кожної дитини;
The Young Family program has been adopted, which provides for preferential provision of loans for housing and partial repayment of loans for the birth of each child;

З цієї суми близько 1 млрд грн, отримано від продажу активів ліквідованих банків, 224 млрд- від погашення кредитів позичальниками, 8 млн отримано в якості орендної плати та 2, 5 млн- від погашення цінних паперів.
Of this amount, about 1 billion UAH received from the sale of assets of liquidated banks, 224 billion from the repayment of loans by borrowers, 8 million received as rent and 2.5 million from the redemption of securities.

Головним завданням шлюбного договору в Україні є врегулювання майнових(матеріальних) питань, таких як користування майном, погашення кредитів, виплата боргів.
The main task of the marriage contract in Ukraine is to settle property(material) issues, such as the use of property, repayment of loans and payment of debts.