Що таке ПОГЛЯДИ НАУКОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• views of scientists
• attitudes of scientists
• views of scholars

Приклади вживання Погляди науковців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак останніми роками низка нових відкриттів революціонізувала погляди науковців на ці дві системи.
But in recent years a rush of new findings has revolutionized scientists' understanding of the two systems.

Ключові слова: нова економіка, погляди науковців, процеси в сучасній економіці, сфера інтелектуальної власності.
Keywords: new economy, attitudes of scientists, processes in the modern economy, intellectual property sphere.

В статті розглядається сутність поняття«криза» та погляди науковців щодо класифікації кризових явищ в економіці.
In article the essence of the concept«crisis» and views of scientists of classification of the crisis phenomena in economy is considered.

Також було розглянуто погляди науковців стосовно комерціалізації інновацій методом використання їх на власному підприємстві.
The article also considers views of scientists with respect to commercialisation of innovations by means of their use at own enterprise.

Розглянуто еволюцію загальних характеристик інформаційного суспільства, систематизовано погляди науковців щодо визначення сутності інформаційної функції бухгалтерського обліку.
Evolution of the common characteristics of information society has been considered, views of scholars on the definition of substance of information function of accounting have been systematized.

Розглянуто погляди науковців на шляхи досягнення сталого розвитку та визначено основні дискусійні аспекти у вирішенні цієї проблеми.
The views of scientists on the path to achieving sustainable development are considered, and the key discussion aspects in solving this problem are identified.

Аналізуючи і узагальнюючи наукові праці представників російських наукових шкіл ризик-менеджменту, було досліджено становлення цих шкіл, систематизовано погляди науковців.
Analysing and generalising scientific works of representatives of Russian scientific schools of risk management, the article studies establishment of these schools and systemises opinions of the scientists.

У статті систематизовано погляди науковців щодо трактування сутності дебіторської заборгованості, сформовано авторський підхід до даного поняття.
The article systematizes the views of scholars on the interpretation of essence of receivables, the author's own approach to the concept is formed.

У статті досліджено погляди науковців стосовно поняття«принцип», охарактеризовані основні принципи побудови логістичної інформаційної системи та запропоновано власний погляд щодо визначення поняття«Логістична інформаційна система».
The article explored the views of scientists regarding the concept of«principle», described the basic principles of logistics information system and offered his own opinion on the definition of«Logistics Information System».

Аналізуються неоднозначні погляди науковців, їх підходи, різні інтерпретації щодо розуміння змісту поняття«нова економіка» в умовах трансформаційних процесів в сучасній економіці.
It is analyzed controversial attitudes of scientists, their approaches, different interpretations regarding understanding the meaning of«new economy» concept in the conditions of transformational processes in modern economy.

Автором проаналізовано погляди науковців, висвітлено місце валютного регулювання у валютній політиці, а також визначені основні принципи теоретичної концепції валютного регулювання, які мають стати запорукою ефективного функціонування усього валютного сегменту економічних відносин в країні.
The author analyzes the views of scientists, highlights the place of currency regulation in the monetary policy and also defines the main principles of the theoretical concept of currency regulation, which have become the key to the effective functioning of the foreign exchange segment of the economic relations in the country.

На підставі аналізу законодавства та поглядів науковців, визначено поняття договору про надання освітніх послуг.
Based on the analysis of the views of scientists, the concept of a contract for the provision of educational services is defined.

Здійснено аналіз поглядів науковців щодо поняття«соціальне сирітство», що дозволило виокремити декілька наукових підходів у сучасних наукових дослідженнях, які визначають сутність соціального сирітства та подано авторське визначення термінів«соціальне сирітство» та«соціальні сироти».
The analysis of the views of scholars on the concept of«social orphans» that allowed to distinguish several scientific approaches in modern scientific studies that determine the nature of child abandonment and presents the author's definition of the terms«social orphans» and«social orphans».

Погляди молодих науковців на розвиток сучасної аграрної науки.
Opinions of the young scientists on the development of modern agrarian science.

Видання відображає погляди молодих науковців з 7 країн світу, серед яких є й Україна.
The publication reflects the views of young scientists from 7 countries, among which is Ukraine.

Проаналізовано результати останніх досліджень науковців, виявлено різні погляди на поняття«стратегічний облік».
It analyses results of recent studies of scientists, reveals different views upon the“strategic accounting” notion.

На семінарі Чалмерз, Тононі, Кох та десять інших учасників представили свої погляди на ОІТ, а ще близько 30 науковців та філософів з ними дискутували.
At the workshop, Chalmers, Tononi, Koch and ten other speakers presented their views of IIT, which were then batted around by 30 or so other scientists and philosophers.

Формат наукового заходу дозволив усім учасникам обмінятися думками з приводу шляхів розв'язання піднятих проблем та виробити спільні погляди на перспективу підвищення рейтингу вітчизняної науки та науковців.
The format of the scientific event allowed all participants to exchange views on ways to solve the problems raised and to develop common views on the prospect of raising the rating of domestic science and scientists.

Аналіз, порівняння, співставлення існуючих поглядів різних науковців на досліджувану проблему.
Analysis, comparison, comparison of the existing views of various scientists on the studied problem.

Провідна тема веб-конференції: Перспективи розвитку релігієзнавства в Україні: погляд молодих науковців.
The leading theme of the web-conference: Perspectives of the development of religious studies in Ukraine: Opinions of young scholars.

При аналізі та узагальненні поглядів вітчизняних науковців та іноземного досвіду було запропоновано альтернативні механізми фінансування державних цільових програм.
In the analysis and synthesis of the views of domestic scientists as well as foreign experience, alternative mechanisms for financing state target programs were considered.

Проведено аналіз поглядів і пропозицій сучасних вітчизняних і зарубіжних науковців щодо проблем обліку, визнання та оцінки земельних ділянок.
The analysis of the views and proposals of contemporary domestic and foreign scholars on accounting recognition and measurement of land was conducted.

Не зважаючи на вчення духовних лідерів Церкви, яке не викликало сумнівів протягом сотні років, ряд мормонських науковців дійшли висновку, що традиційний погляд на географію Книги Мормона не відповідає дійсності.
Despite the teaching of the Church's spiritual leaders, unquestioned for a hundred years, a number of Mormon scholars have concluded that the traditional view of Book of Mormon geography is unrealistic.

Завдяки нашому курсу ми пропонуємо старшим менеджерам, незалежним консультантам та вищим науковцям можливість отримати нові, відповідні погляди, які будуть інформувати та покращувати свій власний кар'єрний профіль та зробити внесок у покращення бізнесу та/ або професійної практики.
Through our programme, we offer senior managers, independent consultants and senior academics the chance to gain new, relevant insights that will inform and develop your own career profile and make a contribution towards the enhancement of business and/or professional practice.

Протягом усієї нашої програми ми пропонуємо старшим менеджерам, незалежним консультантам та вищим науковцям можливість отримати нові, відповідні погляди, які будуть інформувати та розвивати свій власний профіль кар'єри та внести свій внесок у зміцнення ділової та/ або професійної практики.
Throughout our programme, we offer senior managers, independent consultants and senior academics the chance to gain new, relevant insights that will inform and develop your own career profile and make a contribution towards the enhancement of business and/or professional practice.

Підбиваючи підсумки основної частини конференції, директор Центру європейських проектів Лешек Буллєр подякував присутнім науковцям за обмін аналізом і висновками з досліджень, що вносить новий погляд на аспекти транскордонного співробітництва, які можуть не помітити практики.
Summarizing the substantive part of the conference, director of the Center of European Projects, Leszek Buller expressed his thanks to the gathered scientists for sharing the analysis and conclusions from the research, which bring a new look at the aspects of cross-border cooperation that practitioners may not notice.

Помилкові погляди тиражуються і закріплюються у свідомості молодих науковців і виводять їх на манівці.
Delusions are replicated and reinforced in the minds of young scholars and have led them astray.

Проведено аналіз наукових праць зарубіжних і вітчизняних науковців для виявлення та систематизації поглядів щодо переваг і недоліків застосування механізму сек'юритизації активів.
The analysis of scientific works of foreign and domestic scholars for identifying and systematizing of views concerning advantages and disadvantages of application of the mechanism of securitization of assets is carried out.

Незважаючи на те, що всі ми знаємо про чутливість до історичних подій, свобода висловлення поглядів має особливе значення для істориків та науковців.
Though we all know the sensitivities around historical events, freedom of expression is of particular importance for historians and academics.