Що таке ПОГОДА ЗМІНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the weather is changing

Приклади вживання Погода змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому погода змінюється?
Why the Time Change?

Інші живуть в районах, де погода змінюється кілька разів на рік.
Others like to live in areas where the weather changes several times a year.

Чому погода змінюється?
Why is the weather changing?

Є й інші люди, які воліють жити там, де погода змінюється кілька разів протягом року.
Others like to live in areas where the weather changes several times a year.

Але не тільки погода змінюється в цей період року.
And it is not just the earth that evolves at this time of year.

Хоча погода змінюється щодня, клімат змінюється впродовж багатьох років і десятиліть.
While weather changes daily, climate changes over years and decades.

Але не тільки погода змінюється в цей період року.
The weather isn't the only thing changing this time of year.

У парку досить сильний вітер, буває, що він збиває з ніг, тому погода змінюється щогодини.
The park is windy, it happens that wind knocks down, so the weather changes every hour.

Наприклад, погода змінюється від місця до місця, Джос, як правило, прохолодно, а Борно- як правило, жарко.
The weather varies from place to place for instance, Jos is typically cool and Borno is typically hot.

Коли вся ця приємна, сонячна погода змінюється і стає похмурою, я йду в студію і працюю",- сказав Айоммі.
When all this nice, sunny weather goes and it gets grim, I shall start going in the studio and putting it down,' said Iommi.

Погода змінюється, а ви спостерігаєте схожі симптоми, мабуть,"слабка ланка" вашого організму- кісткова система.
The weather is changing, and you see similar symptoms apparently"weak link" in your body- skeletal system.

Мені подобається це, бо погода змінюється і потрібно за півгодини передати освітлення,«взяти» основні тони.
I like it because the weather is changing and you need to depict it for half an hour, to"take" the basic tones.

Погода змінюється дуже часто, місцеві навіть кажуть:«Не подобається погода?.
The weather in Boston changes so frequently that the locals live by the motto:“Don't like the weather?.

Справа у тому, що погода змінюється настільки карколомно, що немає сенсу ховати речі на далеку полицю.
The fact is that the weather is changing so dramatically that it makes no sense to hide things on the far shelf.

Час від часу заправляйте теплу погоду, потім додайте светри, толстовки та інші важчі предмети, коли погода змінюється"….
Refuel for warmer weather from time to time, then add sweaters, sweatshirts and other heavier items as the weather changes."….

Однак зверніть увагу на те, що погода змінюється тільки для того гравця, який використовує предмет- інші гравці бачать стандартну погоду..
However, note that the weather changes only for the player who uses the item- the rest of the players see the standard weather..

Вайсс відчувають, що сюжетні лінії наступного сезону будуть краще піднесені, якщо почати зйомки трохи пізніше звичайного, коли погода змінюється.
Weiss felt that the storylines of the next season would be better served by starting production a little later than usual, when the weather is changing.

Зараз, впродовж деякого часу, погода змінюється і продовжуватиме бути мінливою, але з сучасними методами прогнозу можливо передбачати, які виникнуть проблеми і задовільно їх вирішити.
The weather has been changing for some time now and will continue to have its ups and downs, but with modern methods of forecasting it should be possible to anticipate what problems are coming, and deal with them satisfactorily.

Оскільки в«Грі престолів» настала зима, виконавчі продюсери Девід Беніофф та Д. Б. Вайсс відчувають, що сюжетні лінії наступного сезону будуть краще піднесені, якщо почати зйомки трохи пізніше звичайного, коли погода змінюється.
Now that winter has arrived on Game of Thrones, executive producers David Benioff and D B Weiss felt that the storylines of the next season would be better served by starting production a little later than usual, when the weather is changing.

Погода змінювалася чи не кожні пів години.
The weather changes every half hour.

Літо нестійке: сильна спека і ясна погода змінюються прохолодною погодою..
Summer is changeable: strong heat and clear weather change into cool weather..

Погода змінювалася чи не кожні пів години.
The time changed by half an hour.

Часто змінюється погода.
The weather changes often.

Чому змінюється погода?
Why Change the Weather?

Чому змінюється погода?
Why the weather change?

Чому змінюється погода?
Why did weather change?

Серпень завершується, погода не змінюється.
Winter season is coming, the weather not changing.

На острові часто змінюється погода.
The weather is changeable on the island.

Погода постійно змінюється і іноді стає несподіванкою.
The weather constantly changes and is sometimes a surprise.