Що таке ПОДАЛЬШІ ПРИГОДИ Англійською - Англійська переклад

• further adventures
• the farther adventures
• subsequent adventures

Приклади вживання Подальші пригоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальші пригоди Робинзона Крузо.
Further Adventures of Robinson Crusoe.

Так що всі, хто сподівалися на подальші пригоди Hot Pie приречені на розчарування.
All of you who were hoping for the further adventures of Hot Pie are doomed to disappointment.".

Подальші пригоди Робінзона Крузо.
The Farther Adventures of Robinson Crusoe.

Частина практичного застосування і частина продовження, це подальші пригоди Стилю і його ігрових прийомів.
Part practical application and part sequel, this is the further adventures of Style and his game techniques.

Подальші пригоди Робінзона Крузо другу і останню частину його життя.
The Farther Adventures of Robinson Crusoe Being the Second and Last Part of His Life.

Друге видання 1651 року, і наступні, включають продовження невідомого авторства, у якому йдеться про подальші пригоди Гонсалеса.
The second edition of 1651 and subsequent editions include a continuation of unknown authorship relating Gonsales' further adventures.

Подальші пригоди розвиваються після того, як Баярд вирішує залишитися на службі Імперіуму.
Further adventures follow after Bayard decides to remain in the service of the Imperium.

У центрі сюжету комедії- чотири випускники школи, які уклали договір про допомогу один одному у втраті цноти- і їхні подальші пригоди.
In the center of this very story are four school graduates who concluded a treaty on helping each other lose their virginity and their subsequent adventures.

Ви не побачите подальші пригоди Арʼї, Санси чи Джона Сноу, ви будете подорожувати назад у часі».
You won't be seeing the further adventures of Arya, Sansa or Jon Snow, you will be going back in time.”.

У центрі сюжету комедії- чотири випускники школи, які уклали договір про допомогу один одному у втраті цноти- і їхні подальші пригоди.
In the center of this story- four graduate schools, have signed an agreement on assistance to each other in the loss of virginity and their subsequent adventures.

Сиквел розповість про подальші пригоди агента ЦРУ і радянського шпигуна, яким знову доведеться працювати разом, щоб врятувати мільйони життів.
The sequel will tell about the further adventures of the CIA agent and the Soviet spy, who again will have to work together to save millions of lives.

У центрі сюжету комедії- чотири випускники школи, які уклали договір про допомогу один одному у втраті цноти- і їхні подальші пригоди.
In the center of the plot of the film are four graduates of the school who have concluded a mutual assistance agreement with each other in case of loss of virginity and following adventures.

Подальші пригоди Робінзона Крузо, що склали другу і останню частину його життя, і захоплююче викладення його подорожей по трьом частинам світу….
The Farther Adventures of Robinson Crusoe: Being the Second and Last Part of his Life, and Strange Surprizing Accounts of his Travels Round Three Parts of the Globe.

Одна теорія-«Тріумф кохання» може бути втраченим сиквелом«Марних зусиль кохання», що зображує подальші пригоди короля Наварри, Бірона, Лонгвіля та Дюмена, шлюби яких було відкладено наприкінці«Марних зусиль кохання»[1]. У фінальних моментах«Марних зусиль кохання» весілля, які зазвичай закривають комедії Шекспіра, неочікувано відкладаються на рік без жодної очевидної сюжетної мети, яка дозволялася би для сиквелу[2][3]. Критик Седрик Ваттс уявив, як сиквел міг виглядати:.
One theory is that Love's Labour's Won may be a lost sequel to Love's Labour's Lost, depicting the further adventures of the King of Navarre, Berowne, Longaville, and Dumain, whose marriages were delayed at the end of Love's Labour's Lost.[1] In the final moments of Love's Labour's Lost the weddings that customarily close Shakespeare's comedies are unexpectedly deferred for a year without any obvious plot purpose, which would allow for a sequel.[2][3] Critic Cedric Watts imagined what a sequel might look like:.

Подальші пригоди самозванця, на пару із таким самим авантюристом, засновником колонії Габріелем(з села Дуліби, що у Східній Галичині), розвивається, наче вестерн, написаний Іваном Котляревським- з гумором, пародією, а також величезною симпатією до свої героїв, змушених волею долі удавати з себе богів, пророків і вождів.
The further adventures of the pretender, on a par with the same adventurer, the founder of the colony Gabriel(from the village, in Eastern Galicia), evolves as a Western, written with humor, parody and enormous sympathy for his characters, forced by a twist of fate to pose as gods, prophets, and leaders.

Після подальших пригод, в яких Доктор знову зустрівся зі старими ворогами, у тому числі Силуріанами і Морськими Дияволами, Теґан і Візлор залишили його.
After further adventures in which the Doctor re-encountered old foes including the Silurian and the Sea Devil both Tegan and Turlough left the TARDIS.

Але все-таки не варто забувати, що це всього лише кілька годин, які цілком можна пережити заради подальших пригод.
But still, do not forget that this is just a few hours that you can quite survive for the sake of further adventures.

Всі свою увагу зверніть на назву гри«1Пірат», Морський розбійник № 1- це ваше покликання впродовж подальших пригод.
All his attention to the name of the game"1Pirat" pirates number 1- it's your call for further adventures.

Але ніхто не засудить, якщо ви скористаєтеся канатною дорогою і заощадите сили для подальших пригод.
But no one will blame if you take the cable car and save energy for further adventures.

Коли автомобіль виходить з ладу, він стає доріг Аварійні тому досить допомога дійсно необхідна, щоб не викликати подальших пригод на дорогу і для легкої адаптації.
When the vehicle breaks down, it becomes a road emergency therefore ample assistance is really needed to avoid causing further mishap on the road and for easy adaptation.

Друге видання 1651 і наступні видання включають продовження невідомого авторства, що стосуються подальшого Гонсалес пригоди.[28][1][lower-alpha 1].
The second edition of 1651 and subsequent editions include a continuation of unknown authorship relating Gonsales' further adventures.[28][29][lower-alpha 3].

Продюсер франшизи Френк Маршалл не виключив вихід у подальшому нових картин про пригоди Індіани Джонса.
Franchise producer Frank Marshall has not ruled out an exit in the future of new paintings about the adventures of Indiana Jones.

Періоди позитивної емоції і безперешкодного дослідження- це коли ви бачите можливості того, як ваш минулий досвід вписується в ваше майбутнє життя, коли ви починаєте розвивати навички, які пізніше розквітнуть в корисні таланти, і коли ви будите прагнути до подальших досліджень і пригод.
Brian Tracy Periods of positive emotion and unhindered exploration are when you see the possibilities for how your past experiences fit into your future life, when you begin to develop skills that blossom into useful talents later on, and when you spark the urge for further exploration and adventure.

Періоди позитивної емоції і безперешкодного дослідження- це коли ви бачите можливості того, як ваш минулий досвід вписується в ваше майбутнє життя, коли ви починаєте розвивати навички, які пізніше розквітнуть в корисні таланти, і коли ви будите прагнути до подальших досліджень і пригод.
Periods of positive emotion and unhindered exploration are when you see the possibilities for how your past experience fit into your future life, when you begin to develop skills that blossom into useful talents later on, and when you spark the urge for furtherexploration and adventure.

На її позаекранні пригоди присутній натяк у подальшому.
Her off-screen adventures are alluded to thereafter.