Що таке ПОДАТКОВОГО КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• tax committee
• of the committee on taxation

Приклади вживання Податкового комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкового комітету.
The Tax Committee.

Голова податкового комітету.
Head of Tax Committee.

Податкового комітету парламенту.
The tax Committee of Parliament.

Фінансово податкового комітету та.
The Finance and Tax Committee.

В опитуванні взяли участь 104 експерти Податкового комітету Асоціації.
Overall, 104 experts from the Tax Committee of the Association have been surveyed.

Участь Податкового комітету Асоціації.
The Tax Committee of the Association.

В опитуванні взяли участь 105 експертів Податкового комітету Асоціації.
Overall, 105 experts from the Tax Committee of the Association have been surveyed.

Володимир є Головою Податкового комітету Європейської Бізнес Асоціації в Україні.
Vladimir is the Chairman of the Tax Committee of the European Business Association in Ukraine.

Експерти КМ Партнери виступили на круглому столі Податкового комітету ААУ.
Experts of KM Partners participated in round table of the Tax Committee of the UAA.

На цьому тлі відбувається розвиток кризи навколо податкового комітету, де Дубінський схльоснувся з“соросятами”.
Against this background, is the development of the crisis over the tax Committee, where Dubinsky clashed with“Sarasate”.

Щоб дізнатися причини і перспективи цієї ситуації, Офіс Асоціації в Одесі організував засідання Фінансово-податкового комітету на тему: Гривня, Долар та Bitcoin.
In order to highlight grounds and prospects of that situation, EBA Odesa organized a meeting of the Finance and Tax Committee on the topic: Hryvnia, dollar and bitcoin.

У листопаді 2018 року Вікторію було обрано співголовою податкового комітету Американської торгової палати в Україні.
In November 2018, Viktoria was elected a Сo-chair of the Tax Committee at the American Chamber of Commerce in Ukraine.

У 2014 році Вадим Медведєв був співголовою Податкового комітету Американської торгівельної палати в Україні, а також членом робочої групи з реформування податку на додану вартість при Міністерстві фінансів України.
He was a co-chairman of the Tax Committee of the American Chamber of Commerce in Ukraine, as well as a member of the working group on reform of value added tax at the Ministry of Finance of Ukraine in 2014.

Дмитро МИХАЙЛЕНКО, президент Асоціації податкових консультантів, керівник податкового комітету Торгово-промислової палати України.
Dmitry Mikhailenko, president of the Association of Tax Consultants, head of the tax committee of the Chamber of Commerce of Ukraine.

Автори законодавчої ініціативи- нардеп від БПП, представник податкового комітету Роберт Горват, депутат від«Народного фронту» Валерій Лунченко, член депутатської групи«Воля народу» Василь Петевка.
The authors of the legislative initiative of people's Deputy from“BPP” and the representative of the tax Committee Robert gorvat, MP from the“popular front” Valery Lunchenko, and a member of the parliamentary group“people's Will” Vasyl petiovka.

Спершу передбачалося продовжити дію мита ще на три роки- з нинішніх двох до п'яти років, однак за пропозицією глави податкового комітету Ніни Южаніної термін пролонгації був продовжений на рік- до 14 вересня 2019 року.
Originally intended to extend the duties for another three years- from the current two to five years, but at the suggestion of Chairman of the tax Committee Nina southerner term extension was extended for one year, until September 14, 2019.

Спочатку Ніна Южаніна, яка замінила Романа Насірова на посаді Голови податкового комітету, 2 роки не виносила на розгляд«альтернативний» законопроект та особисто виступала проти включення №2820 в порядок денний Верховної Ради.
Nina Yuzhanina, who obtained this post after Roman Nasirov as the chair of the Committee on Taxation, did not propose an alternative draft law for 2 years, and personally opposed inclusion of 2820 into the agenda of the Verkhovna Rada.

Голови регламентного комітету ВР перш, ніж на всю країну демонструвати свою неосвіченість у питаннях законодавства, варто було спочатку проконсультуватися у колег з податкового комітету на цю тему.
A Member of the Ukraininan Parliament and Acting Head of the Committee on Rules of Parliamentary Procedure and Support to Work of The Verkhovna Rada(Parliament) of Ukraine should have asked for the advice of his colleagues from the Tax Committee on this issue, before demonstrating his ignorance in legislation to the whole country. Moreover.

Спочатку передбачалося продовжити дію мита ще на три роки, однак за пропозицією голови податкового комітету Ніни Южаніної термін пролонгації був продовжений ще на рік- до 14 вересня 2019 року.
Originally intended to extend the duties for another three years- from the current two to five years, but at the suggestion of Chairman of the tax Committee Nina southerner term extension was extended for one year, until September 14, 2019.

У 2014 році Вадим Медведєв був співголовою Податкового комітету Американської торгівельної палати в Україні, а також членом робочої групи з реформування податку на додану вартість при Міністерстві фінансів України.
During 2014 Vadim Medvedev served as the Co-Chair of the Tax Committee of the American Chamber of Commerce in Ukraine and was the member of the working group on VAT reform at the Ministry of Finance of Ukraine.

Замість«поліпшення інвестиційного клімату», анонсованого Мінфіном і главою митного і податкового комітету Ради Ніною Южаніною, народні депутати України прийняли за основу законопроект, що посилює тиск на бізнес і….
Instead of“improving the investment climate”, which was announced by the Ministry of Finance and Nina Yuzhanina, the head of the Committee on Taxation and Customs Policy, Ukrainian MPs took the draftlaw, which increases the pressure on business and ordinary citizens, as a basis.

Принагідно зазначимо, що компанія представлена в Палаті, і зокрема пан Михайло Поляков, співробітник ПрАТ«Філіп Морріс Україна»(позиція якого, за повідомленнями в Інтернеті,- менеджер із питань фіскального регулювання), в Американській торговельній палаті зараз посідає позицію співголови податкового комітету.
It should be noted that the company is represented in the Chamber, and in particular Mr. Mykhaylo Polyakov, an employee of Philip Morris Ukraine PrJSC(whose position is, reportedly, the fiscal regulation manager) holds the position of co-chairman of the tax committee at the American Chamber of Commerce now.

Дмитро бере активну участь у роботі громадських рад Міністерства фінансів України, комітету Верховної Ради з питань податкової та митної політики, є президентом Асоціації податкових консультантів, головою податкового комітету при Торгово-промисловій палаті України, та радником IT комітету Європейської Бізнес Асоціації.
Dmitriy is actively involved in the work of the Public Councils at the Finance Ministry of Ukraine and the parliamentary Tax and Customs Committee. He is the President of the Association of Tax Advisers, the Head of the Tax Committee at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and a Counsel to the Information Technologies Committee of the European Business Association.

Податковим комітетом Міністерством юстиції.
Tax Committee Ministry of justice.

Податковий комітет.
Tax Committee.

Податковий комітет.
Davis Tax Committee.

Податковий комітет пропонує скасувати низку ліцензій для міні-пивоварень.
Tax Committee offers to reject succession of licenses for mini-breweries.

Податковому Комітеті.
The Tax Committee.

Податковий комітет ААУ розпочинає свою роботу.
Davis Tax Committee concludes its work.

В понеділок 13 січня податковий комітет вже розглянув і підтримав зміни до законопроекту 1210.
On Monday, January 13, the tax committee has already considered and supported the amendments to Bill 1210.