Що таке ПОДВІЙНИЙ ШАР Англійською - Англійська переклад

• double layer

Приклади вживання Подвійний шар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подвійний шар загартоване скло дверей.
Double-layer tempered glass door.

Які являють собою подвійний шар фосфоліпідних молекул.
This is a double layer of phospholipid molecules.

Подвійний шар холодної прокатки foming машина.
Double layer cold roll foming machine.

Під покривною тканиною розташовується подвійний шар мускулатури.
Under the covering fabric is located double layer muscles.

Oz подвійний шар 18/8 вакууму нержавіючої сталі я….
Oz double layer 18/8 stainless steel vacuum i….

У цьому випадку використовуйте для обробки подвійний шар гіпсокартону.
In this case, use for finishing a double layer of drywall.

Подвійний шар ПЕС плісировані високою точки міхура високою ВГСУ….
Double-layer PES pleated high bubble point high secu….

Утеплення: на 3/4 довжини брюк використовується подвійний шар утеплювача.
Insulation: 3/4 length of pants is insulated in a double layer.

Наш сингл, подвійний шар дошки може доставити протягом 48 годин;
Our single, double layer board can deliver within 48 hours;

Потім обережно оберніть кожну деталь у подвійний шар пластикової упаковки.
Then, wrap each piece carefully in a double layer of plastic wrap.

Подвійний шар, все ще стрункий і забезпечує плавне відчуття дотику.
Dual Layer, still slim and provide smooth touch feeling.

Щоб домогтися більш насиченого кольору по краях, на них необхідно нанести подвійний шар рідини.
To achieve a more saturated color at the edges, they must be applied with a double layer of liquid.

Подвійний шар пластику забезпечує додаткову ізоляцію для теплиці.
The double layer of plastic provides additional insulation for the greenhouse.

На надзвичайно високих швидкостях подвійний шар крил працює разом, щоб зменшити турбулентність і опір, збільшуючи загальну вантажопідйомність літака.
At extremely high speeds, they said the double layer of wings works together to reduce turbulence and drag while increasing the aircraft's overall lift capacity.

Подвійний шар в цілому включає дифузну частину та інші структурні частини, такі як, наприклад, шар Штерна(пористий адсорбційний шар)..
The double layer as a whole includes a diffuse part and other structural parts such as, for example, the Stern layer(a porous adsorption layer)..

Попередньо упакованих екрані мають подвійний шар екран високої продуктивності, Після дуже точного V-подібний проводів приварена до підтримки стрижнів і слот відкриття для зовнішнього екрана.
The pre-packed screen have a double layer of high performance screen, having a very accurate V-shaped wire welded to support rods and a slot opening for the outer screen.

Використовуючи потужну трансмісійну електронну мікроскопію, Догерті виявив, що спалахи викликані спеціалізованими тканинами, які утворюють подвійний шар, що відображає світло з одного боку, але абсорбується з іншого.
Using high-powered transmission electron microscopy, Dougherty discovered that the flashes are caused by specialized tissues that form a double layer, reflective to light on one side, but absorbent on the other.

Отриманий подвійний шар скоринки розрізається дисковими ножами 9 на смуги шириною 70 мм(що відповідає довжині периметра напівкруглої поверхні батона).
The resulting double layer of crust is cut by 9 disk knives into strips of width 70 mm(corresponding to the length of the perimeter of the semicircular surface of the loaf).

При такій технології необхідно нанесення подвійного шару грунтовки на металеву поверхню.
With this technology it is necessary to apply double layer of primer on metal surface.

Зворотнооосмотичне розділення при тонкому подвійному шарі.
Reverse-osmotic separation in the case of a thin double layer.

Розрахунок кінетичних коефіцієнтів у системі циліндричних частинок з тонким подвійним шаром.
Calculation of kinetic coefficients in a system of cylindrical particles with thin double layer.

Гідродинамічна проникність динамічних мембран, стабілізованих відштовхування подвійних шарів.
The hydrodynamic permeability of the dynamic membranes, stabilized by the repulsion of double layers.

Вивчено вплив коливань величини адсорбції протиіонів у подвійному шарі частинки на залежність діелектричної проникності суспензії від частоти зовнішнього електричного поля.
The influence of oscillations in the magnitude of counterion adsorption in the double layer of a particle on the dependence of dielectric permittivity of a suspension on the frequency of the external electrical field was studied.

У той же час за рахунок подвійного шару ізоляції в салоні не чути практично ніякі сторонні шуми.
At the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

Заповнити Interry подвійного шару масляного бака в зазорах, побудував загальнонаціональну великий SF подвійного шар маслобака бази.
Interry double layer oil tank fill in gaps, built the nationwide largest SF double layer oil tank base.

Максимальний ефект досягається за допомогою подвійного шару мінеральної плити або вати і потрійного контуру пористого ущільнювача.
The maximum effect is achieved by using a double layer of mineral plate or cotton and a triple contour of the porous sealant.

Оксамитове плаття з оксамитового оксамитового кольору, вишукано вишите фіолетовими пелюстками та пошарове з кристалами аметисту, троянди та бузку, доповнене подвійним шаром….
Midnight carbon purple velvet dress is intricately embroidered with violet petals and layered with amethyst, rose and lilac crystals, and complemented by a double layer….

На основі коміркового методу одержано вираз для електропровідності концентрованої дисперсії сферичних частинок з тонким подвійним шаром.
Using a cellular method, an expression for the electrical conductivity of a concentrated dispersion of spherical particles with a thin double layer was derived.

Шарів тюлю, повністю викладені кузови, антиковзаючі ремінці, дві відповідні рукоятки. Невидима закрутка навколо верхнього ліфа робить туту краще підходить подвійним шаром….
Layers of tulle, Fully Lined Bodices, Anti-slip straps, Two matching armlets are included Invisible drawstring around upper bodice makes the tutu fits better Double layer….

Дана кількісна оцінка внутрішньої поляризації подвійних шарів в іоніті та розрахована залежність коефіцієнтів дифузії іонів від деталей геометричної будови мембрани.
A quantitative assessment of the internal polarization of the double layers in the resin obtained and the dependency of diffusion coefficients of ions on the details of the geometrical structure of the membrane calculated.