Що таке ПОДИВИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• viewed from
• you look from
• to see with
• to watch with

Приклади вживання Подивитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що подивитися з дітьми?
What to see with the children?

Який фільм подивитися з дівчиною?
What movie to see with a girl?

Як подивитися з супутника в реальному часі.
Seen from a satellite in REAL TIME.

Який фільм подивитися з хлопцем.
What movie to watch with a girl.

Якщо подивитися з моря- це колосальна різниця.
When viewed from the air the color difference is spectacular.

Це непогано, якщо подивитися з одного боку.
Great when viewed from one side.

Подивитися з екрану комп'ютера сьогодні можна і на аеропорт в Ніцці.
View of the computer screen today can and to the airport in nice.

Який фільм подивитися з хлопцем: п'ятірка.
What movie to see with a guy: five.

Ну що ж, це непогано, якщо подивитися з одного боку.
Nothing wrong with watching from the side.

Там є кілька інших маловідомих програм варто подивитися з адвокатом.
There are a couple of other obscure programs worth looking at with your counsel.

Проте на це явище можна подивитися з економічної точки зору.
Even terrorism can be viewed from an economic perspective.

Найцікавіший камінь має форму сфінкса, якщо подивитися з певного боку.
The most interesting stone has the shape of a sphinx, if viewed from a certain side.

Це не вигідно, навіть якщо подивитися з економічного боку",- каже вона.
It doesn't make sense if you look from a moral perspective,” she says.

День святого Валентина 2019: який фільм подивитися з коханою людиною.
Valentine's Day 2018: Romantic films to watch with your beloved.

Нам завжди цікаво подивитися з боку, адже Україна нікого не залишає байдужим!
We are always interested to look from the outside, because Ukraine leaves no one indifferent!

На великих екранах в Україні кіно можна буде подивитися з 22 листопада 2018 року.
On big screens in Ukraine the film can be watched since November 22, 2018.

Тунберг зізналася:«якщо подивитися з певної точки зору, ми нічого не добилися».
Tunberg admitted that“if you look from a certain point of view, we have not achieved anything.”.

Якщо подивитися з космосу, вона видається перлиною, що світиться в чорному просторі Всесвіту.
Seen from space, its numinous nature seems to shine against the black space of the universe.

Вийти за її межі і подивитися з боку на все, що відчуваєш, і навколо відбувається.
Go beyond its limits and look from the outside at everything that you feel, and everything happens around.

Океан підтримує все життя на планеті, а також робить її синьою, якщо подивитися з космосу.
The ocean makes all life on Earth possible, and makes the planet appear blue when viewed from space.

Якщо подивитися з точки зору психології, то військові девізи для команд виступають в двох основних якостях.
If you look from the point of view of psychology, the military slogans for the teams are in two main qualities.

Їх стратегічними об'єктами, вулицями або просто подивитися з висоти пташиного польоту, як виглядає той чи інший об'єкт.
Their strategic objects, streets or just look from height of bird's flight looks like a particular object.

Тепер, якщо подивитися з позиції Сахаджа Йоги, сонячний канал- це права сторона, а місяць, місяць- це ліва сторона.
Now if you see on the Sahaja Yoga style, the sun line is the right side and the moon, moon is the left side.

Ви можете завантажити свою фотографію і використовувати її, щоб перевірити, як ви могли б подивитися з великою кількістю різних фото зачіски.
You can upload your photo and use it to test how you might look with lots of different hair style photos.

Якщо подивитися з мосту на південь, ви побачите набережну Фрунзе, Центральний парк культури і відпочинку ім. А.
If you look from the bridge to the south, you will see the embankment Frunze, Central Park of Culture and Rest.

Ми використали частини справжнього вікна, щоб побудувати власну рамку або сітку, яка висить у кімнаті і на яку можна подивитися з обох сторін.
So we used the same window vocabulary to construct our own frame or grid that's suspended in the room and that can be viewed from two sides.

Якщо подивитися з іншого боку, я сам перебуваю ніби у скляній клітці веранди, куди дерева, кущі, птахи та небо заглядають і роздивляються мене.
If looking from outside, I myself remain in glass cage of veranda, where trees, bushes, birds, and sky peek in and examine me.

У спеціальній програмі дизайн приміщення можна подивитися з усіх боків(зверху, знизу, збоку), вмонтувати на будь-яку площину і в будь-яке кочення.
In a special software program this model can be viewed from all angles(from top, bottom, side, etc.), it can be built on any plane and in any environment.

Втім, безперечно і те, що далеко не завжди і далеко не всі любительські фотографії можна якісно надрукувати на картці 10х15, а на екрані їх можна подивитися з великим задоволенням.
However, no doubt, and that is not always and not all amateur photos can be printed on quality card, 10×15 and screen them can be viewed with great pleasure.

Якщо подивитися з точки зору джерела світла на сцену(розмістити камеру в позиції джерела світла і орієнтувати вздовж напряму джерела світла), то не буде видно тіней, які виникли в результаті роботи джерела світла.
When looking from the light source's point of view on the scene(by placing the camera at position of the light source and orienting along direction of the light source), then you won't see any shadows that are created by any occluders.