Що таке ПОДОЛАТИ ДЕПРЕСІЮ Англійською - Англійська переклад

• to overcome depression
• to cope with depression

Приклади вживання Подолати депресію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як подолати депресію на роботі.
How to cope with depression at work.

Він також допомагає людям подолати депресію.
I also help people overcome depression.

Як подолати депресію, спричинену псоріазом?
How to overcome the depression caused by psoriasis?

Кроків до усмішки, або Як подолати депресію.
Steps to the smile, or How to overcome depression.

Як подолати депресію після втрати коханої людини?
How to cope with depression after the death of a loved one?

Чи може література та поезія допомогти нам подолати депресію?
Can Literature and Poetry Help Us Overcome Depression?

Щоб подолати депресію, ви повинні робити речі, які розслабляють і активізують вас.
So as to overcome depression, you have got to do things that relax and energize you.

Вчені виявили найпростіший спосіб подолати депресію.
Scientists talked about the simplest way to overcome depression.

Для того, щоб подолати депресію, ви повинні робити речі, які розслабляють і активізують вас.
In order to overcome depression, you have to do things that relax and energize you.

Чи може література та поезія допомогти нам подолати депресію?
Literature and poetry: Can they really help us overcome depression?

Приєднайтеся до групи підтримки і поговоріть з людьми, які подолати депресію, щоб дізнатися, що вони для цього зробили.
Start or join a support group and talk to people who have overcome depression to find out what they did to beat it.

І для цього не потрібно намагатися дізнатися, як самостійно подолати депресію.
You do not have to learn how to deal with depression on your own.

У другій з них навіть була можливість займатися з психологом, що допомогло подолати депресію та зважитися знову рішуче змінити життя.
The latter even provided a possibility of psychotherapy, which helped to combat depression and dare to change her life again.

Важливо прокидатися з першими промінчиками сонця, адже воно допомагає подолати депресію.
It is important to wake up with the first rays of the sun, because it helps to overcome depression.

Є багато потужних кроків самодопомоги, які можна зробити, щоб підняти свій настрій, подолати депресію і відновити вашу радість життя.
There are plenty of powerful self-help steps you can take to lift your mood, overcome depression, and regain your joy of life.

За допомогою підтримки, правильного лікування та міцного розуміння свого розладу ви можете подолати депресію.
With assistance, the right treatment, and a solid understanding of the disorder, you can overcome anxiety.

Ваша любов, керівництво та підтримка можуть пройти довгий шлях, допомагаючи вашому підлітку подолати депресію і повернути своє життя на шлях.
Your love, guidance, and support can go a long way toward helping your teen overcome depression and get their life back on track.

Доведено, що у складі кави є серотонін, який ще називають«гормоном щастя», тому він піднімає настрій і допомагає подолати депресію.
It is proved that in the coffee has serotonin, which is also called"hormone of happiness", so it elevates mood and helps overcome depression.

Наркотики допомагали їм нести 40 кілограмів боєприпасів вгору і вниз по горах, щоб подолати депресію після смерті своїх друзів, щоб взяти гору над страхом смерті.
Drugs helped them to carry 40 kilos of ammunition up and down the mountains, to overcome depression after their friends' deaths, to prevail over the fear of death.

Як стверджують фахівці, досить випити дві склянки чистої води щоб подолати депресію і втому.
According to experts, it is enough to drink two glasses of clean water to overcome depression and fatigue.

Від терапії до медикаментів до змін здорового способу життя існує багато ефективних методів лікування, які допоможуть вам подолати депресію, знову відчути себе щасливим і сподіватися, і повернути своє життя.
From therapy to medication to healthy lifestyle changes, there are many effective treatments that can help you overcome depression, feel happy and hopeful again, and reclaim your life.

Поліпшення свого фізичного стану та зниження симптомів хвороби- це найкращий спосіб подолати депресію при псоріазі.
Improving your physical condition and reducing the symptoms of the disease is the best way to overcome depression in psoriasis.

Від терапії до медикаментів до змін здорового способу життя існує багато ефективних методів лікування, які допоможуть вам подолати депресію, знову відчути себе щасливим і сподіватися, і повернути своє життя.
From therapy to medication to healthy lifestyle changes, there are various effectual treatments that can assist in overcoming depression, feel joyful and confident again, and reclaim the life.

Від терапії до лікування до зміни здорового способу життя існує безліч ефективних методів лікування, які допоможуть подолати депресію та повернути ваше життя.
From therapy to medication to healthy lifestyle changes, there are many effective treatments that can help you overcome depression and reclaim your life.

І коли вже хочеться опустити руки і пустити все на самоплив, треба знайти в собі сили, і розібратися, з чим же пов'язана ваші переживання, як подолати депресію, і навчитися знову посміхатися, радіти, і випромінювати позитивні емоції.
And when I want to give it up and let it go, you have to find the strength, and to understand what is connected with your feelings, how to overcome depression and learn to smile again, be happy and radiate positive emotions.

Люди, які подолали депресію, демонструють її частіше, ніж до того.
People who are relieved of depression show it more after than before.