Приклади вживання Подорожувати між Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пороми подорожувати між Стамбулом і Ялтою теж.
Ferries travel between İstanbul and Yalta too.Тому на сьогоднішній день подорожувати між зірками просто не можливо.
Traveling between the stars just isn't feasible right now.Подорожувати між точковими пунктами без допомоги навігації.
Travel between waypoints without human navigation assistance.Ви можете також подорожувати між Аланією і Гірне з Fergün Denizcilik.
You can also travel between Alanya and Girne with Fergün Denizcilik.Щоб подорожувати між світами, герої використовують Корабель Гаммі.
When Sora travels between worlds, he uses the Gummi Ship.Повітряні перевезення тепер часто найдешевший спосіб подорожувати між містами.
Air transportation is now often the cheapest way of travelling between cities.Ви можете подорожувати між Танжері і Сеті протягом всього року.
You can travel between Tanger and Sete throughout the year.На кожному ході,гравець може виконувати до чотирьох дій, щоб подорожувати між містами, лікувати заражені міста, знайти ліки або будувати дослідну станцію.
On a players turn, they can either travel between cities, treat infected populaces, discover a cure or build a research station.Головний помічник може подорожувати між декількома пацієнтами або жити з пацієнтом повний робочий день.
A home health aide may travel between several patients in a day, or he may be assigned to live with a patient full time.Хоча всі три сервіси залишаться автономними додатками, вонистануть пов'язані значно глибше, а саме так, що повідомлення зможуть подорожувати між різними службами.
While all three will remain stand-alone apps,they will be linked so messages can travel between the different services.Пасажири поїздів AVG Italo можуть подорожувати між цими містами(відстань- 225 км) всього за годину.
The passengers of AVG Italo trains can travel between these cities in just an hour.І, нарешті, ви можете подорожувати між Мерсін і Газімагуса(Фамагуста) на східному узбережжі Північного Кіпру, з турецькими Maritime Lines.
Finally, you can travel between Mersin and Gazimağusa(Famagusta) on the east coast of Northern Cyprus, with Turkish Maritime Lines.Пасажири поїздів AVG Italo можуть подорожувати між цими містами(відстань- 225 км) всього за годину.
The passengers of AVG Italo trains can travel between these metropolitan areas in just an hour.Як подорожувати між Канарськими островами: пароми та літаки Ми на собі випробували три види транспорту на Канарах: пароми, літаки та….
How to travel between the Canary Islands: Ferry and Aircraft We ourselves tested three means of transport on the Canaries: ferries, planes, and car rental.На даний момент ви можете подорожувати між Хургада і Шарм-ель-Шейх на автобусі, автомобіль або літак.
At the moment you can travel between Hurghada and Sharm El-Sheikh by bus, car or plane.Щоб подорожувати між Корсика і Сардинія, Корсика Сардинія Пороми пропонують кілька варіантів в той час як Мобі Line Пороми працюють маршрут з Італії.
To travel between Corsica and Sardinia, Corsica Sardinia Ferries offer a number of options whiles Moby Line ferries operate the route from Italy.Пасажири поїздів AVG Italo можуть подорожувати між цими містами(відстань- 225 км) всього за годину.
The passengers of AVG Italo trains can travel between these cities(distance- 140 mi) in just an hour.Збільшення доступності гірськихрегіонів дозволяє більшій кількості людей подорожувати між поясами і використовувати землі в комерційних цілях.
The increase in accessibility ofmountainous regions allows more people to travel between areas and encourage groups Хоча всі три сервіси залишаться автономними додатками, вони стануть пов'язані значно глибше,а саме так, що повідомлення зможуть подорожувати між різними службами.
All three apps will remain stand-alone apps, at a much deeper level theywill be linked so messages can travel between the different services.На кожному ході,гравець може виконувати до чотирьох дій, щоб подорожувати між містами, лікувати заражені міста, знайти ліки або будувати дослідну станцію.
On each turn, a player can use their actions to travel between cities, treat infected populaces, discover a cure, or build a research station.Хоча всі три сервіси залишаться автономними додатками, вони стануть пов'язані значно глибше,а саме так, що повідомлення зможуть подорожувати між різними службами.
While all the three will remain stand-alone apps, they will be linked at amuch deeper level so messages can travel between the different services.Також можна подорожувати між деякими популярними туристичними напрямками, такими як Гавана та Варадеро, на спеціальних туристичних маршрутках, що перевозять людей 4-5.
It is also possible to travel between some popular tourist destinations, such as Havana and Varadero, on special tourist minibuses carrying 4-5 people.Хоча всі три сервіси залишаться автономними додатками, вони стануть пов'язані значно глибше, а саме так,що повідомлення зможуть подорожувати між різними службами.
The BBC says while all three will remain stand-alone apps, at a much deeper level theywill be linked so messages can travel between the different services.Однак, оскільки у деяких країн є угоди, які дозволяють подорожувати між ними без митниці та імміграції, такі засоби не є остаточною потребою в міжнародному аеропорту.
However, as some countries have agreements that allow travel between them without customs and immigration, such facilities are not a definitive need for an international airport.Ось географічно-сегментована електронна пошта, яку я отримаввід Vamoose, автобусної служби, яку я часто використовував, щоб подорожувати між Нью-Йорком і Вашингтоном, округ Колумбія.
Here's a geographically-segmented email I received from Vamoose,a bus service I have used frequently to travel between New York and the Washington, D.C. area.Грузія і Україна домовилися надати своїм громадянам можливість подорожувати між двома країнами без паспорта, тільки з використанням ID-карт, які містять безконтактний електронний носій.
Georgia andUkraine have agreed 
