Що таке ПОДРАЗНЮЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• irritating

Приклади вживання Подразнюючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте подразнюючих компонентів.
Avoid obvious components.

Токсикодинаміка подразнюючих речовин.
Toxicodinamic of irritative substances.

Суха шкіра потребує особливих сонцезахисних засобів без будь-яких подразнюючих парфумів та барвників.
Dry skin needs special sunscreen without any irritating perfumes and dyes.

Як наслідок, в будинку можуть бути перевищені гранично допустимі концентрації(ГДК) токсичних і подразнюючих речовин.
As a result, the house may be exceeded the maximum permissible concentration(MPC) of toxic and irritating substances.

Сонцезахисні засоби для сухої шкіри не повинні містити подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра чутлива до подразнень.
A sunscreen for dry skin should not contain irritating perfumes and colourants, as dry skin is prone to irritation.

Шкіра, після очищення, має бути захищена захисними кремами, які захищають від подразнюючих впливів.
The skin, after cleansing, should be protected with protective creams, which protect it from the influence of irritants.

Бронхіт також може бути викликаний вдиханням подразнюючих речовин таких як смог, хімікати в побутових виробах або тютюновий дим.
Bronchitis can also be caused by breathing irritant substances, such as smog, chemicals in household products or tobacco smoke.

Протизапальний ефект досягається також дією на запалені тканини речовинами, що захищають чутливі нервові закінчення від подразнюючих впливів.
Anti-inflammatory effect is also achieved by the effect on inflamed tissue substances that protect sensitive nerve endings from irritating effects.

При помилковому введенні у м'яз гіпертонічного розчину(10% розчину хлориду натрію або хлориду кальцію) або інших місцево подразнюючих речовин, може спостерігатися некроз тканин.
With the erroneous introduction into the muscle of a hypertonic solution(10% solution of sodium chloride or calcium chloride) or other locally irritating substances, the formation of tissue necrosis is possible.

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.
It is also important that the sunscreen, like any other dry skin care product, does not contain irritating perfumes and colorants since dry skin, especially on the face, is more prone to being irritated than normal.

Одним з головних винуватців ефекту"червоних очей" є надмірне використання або неправильне доглядання за вашими контактними лінзами, що може спричинити появу подразнюючих поверхневих відкладень та мікробів на око.
One of the main culprits of red eye is over-wearing or not properly caring for your contact lenses, which can cause a build-up of irritating surface deposits and microbes on your eye.

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.
It is also vital that the sunscreen, and any other skincare products used on dry skin, do not contain irritating perfumes and colourants: dry skin, especially dry facial skin, is more prone to irritation than normal skin.

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.
It is also important that sunscreen, like any other care products that are used on dry skin, does not contain irritating perfumes and dyes, since dry skin, especially on the face, is more prone to irritations than normal.

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-які інші продукти по догляду, що використовуються на сухій шкірі, не містили подразнюючих парфумів і барвників, оскільки суха шкіри, особливо на обличчі, більш схильна до подразнень, ніж нормальна.
It is also vital that the sunscreen, and any other skincare products used on dry skin, do not contain irritating perfumes and colourants: dry skin, especially dry facial skin, is more prone to irritation than normal skin.

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-які інші продукти по догляду, що використовуються на сухій шкірі, не містили подразнюючих парфумів і барвників, оскільки суха шкіри, особливо на обличчі, більш схильна до подразнень, ніж нормальна.
It is also important that sunscreen, like any other care products that are used on dry skin, does not contain irritating perfumes and dyes, since dry skin, especially on the face, is more prone to irritations than normal.

Вони надають подразнюючу дію на слизові оболонки.
They have an irritating effect on the mucous membranes.

Подразнюючий контактний дерматит.
Irritant contact dermatitis.

Подразнюючі і сенсибілізуючі властивості матеріалів, що використовуються у виробництві взуття.
Irritating and sensitizing properties of materials which are used in shoe manufacturing.

Килими та килимові покриття можуть уловлювати пилок та інші подразнюючі мікроскопічні частинки.
Rugs and carpets can trap pollen and other irritating, microscopic particles.

Виконання вакуумного масажу надає серйозний подразнюючий ефект.
Performing the vacuum massage has a serious irritant effect.

У ньому могли зібратися залишки їжі, які надають подразнюючу дію.
It could accumulate food debris, providing irritant effect.

Запах Специфічний, не подразнюючий.
Smell characteristic, not irritating.

Не має токсичної, подразнюючої таалергізуючої дії.
No toxic, irritant or allergic effects.

Часті алергічні реакції, що призводять до важкого контактного дерматиту, подразнюючі ефекти;
Frequent allergic reactions leading to severe contact dermatitis, irritant effects.

Подразнюючі- найнебезпечніша і численна група проносних препаратів.
Annoying- the most dangerous and numerous group of laxative drugs.

Незабаром це подразнюючу перешкода перетвориться на кошмар.
Soon this annoying obstacle will turn into a nightmare.

У деяких місцях у людей є грубе і подразнюючу ставлення за кермом.
In some places, people in general have a rude and annoying attitude behind the wheel.

Гліцеринові свічки містять гліцерин- компонент подразнюючої та осмотичної дії.
Glycerin candles contain glycerol- a component of irritant and osmotic action.