Приклади вживання Подільського району Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подільського району.
Пожежна частина № 14 Подільського району.
Fire department№ 14 Podilskiy region.Оснащення кабінетів інформатики навчальних закладів Подільського району.
Equipment Учасниками проекту«Екошкола» стали учні шкіл Подільського району міста Києва. Проект триватиме 9 місяців.
Students of schools in Podilsky district of Kyiv became participants of the“EcoSchool” project.Товариство Червоного Хреста Подільського району.
Red Cross Society of Podil District.Завершено ще один етап пооснащенню кабінетів інформатики навчальних закладів Подільського району.
Another stage has been completed forequipping informatics offices Товариства Червоного Хреста Подільського району.
The Red Cross Society of Podil District.Учасниками проекту«Екошкола» стали учні шкіл Подільського району міста Києва. Проект триватиме 9 місяців.
Students of schools in Podilsky district of Kyiv became participants of the“EcoSchool” project. Its intended duration is 9 months.До Товариства Червоного Хреста Подільського району.
The Red Cross Society of Podil District.Інтернатуру проходила на базі дитячого територіально- медичного об'єднання Подільського району.
До головного інфекціоніста Подільського району Олени Анатоліївни Доскач пацієнти часто звертаються із проблемою дисбактеріозу.
To the main infectious diseases Podolsk district, Elena A. Doskach, patients often turn to the problem of dysbiosis.Ініціаторами створення цього видання виступили компанія«Фармак» таТовариство Червоного Хреста Подільського району в місті Києві.
The publication was initiated by Farmak andRed Cross Society of Podil District Розуміючи Київ» будуть спрямовані до Товариства Червоного Хреста Подільського району м. Київ- на підтримку самотніх киян похилого віку.
Understanding Kyiv" will go the Red Cross Society of Podil District Наразі ця справа перебуває в поліції Подільського району, проте слідчі від початку розслідування в листопаді і до сьогодні фактично не здійснили жодної процесуальної дії».
The case is at Podilskyi district police office, yet no procedural action has been taken since the beginning of investigation in November”.Захід організований за підтримки Департаменту культури Київської міської державної адміністрації таТовариства Червоного Хреста Подільського району м. Київ.
The event was supported by the Department У свою чергу голова Ради ветеранів Подільського району Микола Чепель подякував главі Фонду та члену політради СПУ за проявлену увагу.
In turn, the head Ввечері 7 жовтня чоловік вирішивобікрасти квартиру на першому поверсі в одному з будинків Подільського району Києва.
On Двом київським податківцям, екс-головам районних управлінь податкової інспекції, дозволили вийти під заставу розміром 1 млн,а екс-очільника податкової Подільського району Олексія Ярошенка, якому закидають співпрацю і участь у схемах Януковича, відпустили із зали суду під особисте зобов'язання без браслету.
Two Kyiv tax officers, ex-Chairpersons of the regional offices of the tax Inspectorate, allowed out on bail of$ 1 million,and former head of the tax inspection of Podolsk district Alexey Yaroshenko, who is accused of collaboration and participation in schemes of Yanukovych, was released from the courtroom on personal recognizance without the bracelet.До того ж, всі працівники підприємства мають медичну страховку тапроходять медичні огляди в Центральній районній поліклініці Подільського району м. Києва.
In addition, all Company's employees are provided with health insurance policy andtake medical examinations in the Central Серед реалізованих проектів- встановлення пандусу у відділенні соціально-медичної реабілітації дітей з обмеженимиможливостями Територіального центру соціального обслуговування Подільського району м.
Among the completed projects- installation of ramps in the department of social and medical rehabilitation of children withdisabilities territorial social service centers Podolsk district.Соціальний проект«Прийомні онуки» був започаткований компанією«Фармак» на честь свого90-річчя спільно з Товариством Червоного Хреста Подільського району м. Києва.
The social project Foster Grandchildren was initiated by Farmak in honor На зібрані кошти«Фармак» придбає засоби особистої гігієни для наших підопічних, які разом з іншою зібраною допомогою будуть переданідовгожителям за підтримки Товариства Червоного Хреста Подільського району.
Farmak will spend the collected funds on acquiring basic personal hygiene items for people we patronize. Together with other collected stuff,they will be delivered to long-living persons with the support of Podilsky district organization of the Ukrainian Red Cross Society.Це видання благодійне, і всі кошти від його продажу будуть передаватися на підтримку літніхлюдей під патронатом Товариства Червоного Хреста Подільського району м. Київ.
This is a charitable publication, and all proceeds from sale will be transferred to support of the elderlypeople under the auspices of the Red Cross Society in Podil District of Kyiv.Нагадаємо, проект«Прийомні онуки» був започаткованого компанією«Фармак» у 2015 році на честь свого90-річчя спільно з Товариством Червоного Хреста Подільського району м. Київ.
Let us recall that the Foster Grandchildren Project was introduced by Farmak in 2015 in honor Однак між цими столичними держадміністраціями є суттєва різниця, бо ужовтні підлеглі Каретка Володимира Олександровича(голова Святошинського району) закрили 19 наших звернень, тоді як працівники Смирнова Віктора Володимировича(очільник Подільського району) практично утричі менше- 7 звернень.
However, there is a significant difference between these metropolitan administrations.Sviatoshynskyi Подільський район(Виноградар).
Podilskyi district(Vynohradar).Подільському районі.
Podolsk district.Подільському районі.
Podilskyi District.Подільський район.
Podilskyi District.
