Що таке ПОЕТ І ПЕРЕКЛАДАЧ Англійською - Англійська переклад

• poet and translator

Приклади вживання Поет і перекладач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поет і перекладач з німецької.
Poet and translator from the German.

Чудовий поет і перекладач.
A wonderful poet and translator.

Відомий також як поет і перекладач.
He as also a poet and a translator.

Поет і перекладач, нар. у Берліні.
Is an author and translator based in Berlin.

Відомий також як поет і перекладач.
He is also a poet and translator.

Поет і перекладач Берг згадує:“Гоголь тримався найчастіше збоку від усіх.
Berg, a poet and translator, reminisces:“Most of the time Gogol preferred to be all by himself.

Відомий також як поет і перекладач.
She is also a poet and translator.

Один відомий поет і перекладач колись сказав:«Не ми розмовляємо мовою, а мова розмовляє нами…».
A famous poet and translator once said,"Not we speak the language, but the language speaks us…".

Відомий також як поет і перекладач.
He is also well-known as a translator and poet.

Англійський поет і перекладач, найбільш відомий як близький друг і коханець Оскара Уайльда.
British author, poet and translator, better known as the intimate friend and lover of the writer Oscar Wilde.

Відомий також як поет і перекладач.
He is also a published poet and translator.

Друзями Лейно були актор Пекка Галонен та Отто Маннінен, які здобували популярність як поет і перекладач.
Among Leino's friends were the artist Pekka Halonen and Otto Manninen, who gained fame as a poet and translator.

Свого часу вона була відома як поет і перекладач.
He was known internationally as a poet and translator.

Авраам Кофман(1865- 1940)- видатний есперанто-поет і перекладач першого періоду(1892- 1906).
Abraham Kaufman(1865- 1940)- an outstanding Esperanto poet and translator of the first period(1892- 1906).

Андрей Хадановіч- білоруський поет і перекладач.
Andrey Khadanovich is Belarusian poet and translator.

Шандор Каньяді(10 травня 1929) етнічний угорський поет і перекладач з регіону Трансільванія, Румунія.
Sándor Kányádi(May 10, 1929) is an ethnic Hungarian poet and translator from the region of Transylvania, Romania.

Барков, Іван Семенович(1732-1768)- російський поет і перекладач.
Ivan Semenovich Barkov(1732-1768)- a noble son, a Russian poet and translator.

Вересня 2012 року на на 19 Форумі видавців у Львові книгу представив Олександр Ірванець, український поет і перекладач.
September 13, 2012- Oleksandr Irvanets, Ukrainian poet and translator, presented the book at the 19th International Book Forum in Lviv.

Каарло Саркіа(11 травня 1902- 16 листопада 1945[1])- фінський поет і перекладач, який зазнав впливу романтичної поезії.
Kaarlo Sarkia(11 May 1902- 16 November 1945[1]) was a Finnish poet and translator who was influenced by romantic poetry.

Поет і перекладач Роальд Добровенский в дитинстві кілька разів виступав перед Сталіним у складі дитячого хору у Великому театрі.
Poet and translator Roald Dobrovensky in childhood several times performed in front of Stalin as part of the children's choir at the Bolshoi theatre.

Видатний український письменник, поет і перекладач Юрій Андрухович братиме участь у відкритому семінарі про динамічну історію Центральної Європи-“Central-Eastern Europe: Brief History of Mutations“.
The prominent Ukrainian writer, poet and translator Yuri Andrukhovych will participate in an open seminar about the dynamic history of Central Europe-“Central-Eastern Europe: Brief History of Mutations“.

У цьому будинку під час навчання у Ніжинській класичній гімназії(1880- ті роки) мешкав Різниченко Володимир Васильович(1870-1932)- видатний український вчений у галузі геології та географії, академік АН УРСР(1929), художник-карикатурист, поет і перекладач.
While studying at the Nizhyn classical school(years 1880) Volodymyr Vasylovych Riznychenko(1870-1932) lived in this house- an outstanding Ukrainian scientist in the field of geology and geography, Academician of the Ukr. SSR(1929), cartoonist, poet and translator.

Саме тут народився дідусь всесвітньо відомої Барбари Стрейзенд- Ісаак Штрайзанд, а також український композитор, піаніст і музичний критик Нестор Нижанківський, телеведуча Мирослава Гонгадзе, польський політичний і громадський діяч Октав Петруський, український поет і перекладач Сидор Твердохліб.
It was here was born the grandfather of the world famous Barbara Streyzend- Isaac Shtrayzand and Ukrainian composer, pianist and music critic Nestor Nizhankovskii, presenter Myroslava Gongadze, the Polish political and social activist Octave Petrusky, Ukrainian poet and translator Sidor Tverdokhlib.

У 2014 році під час перебування на Міжнародній стипендії для поетів і перекладачів поезії Meridian Czernowitz у Чернівцях разом із журналісткою і культурним критиком Євгенією Нестерович та фотографом Олександром Населенком розпочали роботу над медіапроектом Summa.
In 2014, while staying at the International Scholarship for poets and translators of poetry Meridian Czernowitz in Chernivtsi, together with journalist and cultural critic Eugenia Nesterovich and photographer Alexander Naselenko, they began work on the Summa media project.

У 1928 Чуковська закінчила філологічний факультет Ленінградського університету і почала працювати редактором дитячої літератури в Держвидаву під безпосереднім керівництвом поета і перекладача С. Маршака.
In 1928 Chukovskaya graduated from the Leningrad University Philology Department and began working as an editor of children's literature at the State Publishing House under the direct supervision of the poet and translator S. Marshak.

Пауль Целан був німецькомовним поетом і перекладачем.
Karl Krolow was a German poet and translator.

Був одним з найвідоміших поетів і перекладачів того часу.
One of the greatest poets and translators of this age.

На думку Валентини Полухін«Парадокс сприйняття Бродського в Англії полягає в тому, що з ростом репутації Бродського-есеїста посилювалися атаки на Бродського поета і перекладача власних віршів».
According to Valentina Polukhina"paradox of perception Brodsky in England is, that with the growing reputation Brodsky, essayist tightened attacks Brodsky poet and translator of his own poems".

Польський поет, прозаїк і перекладач.
Polish poet, essayist and translator.

Видатний український поет і чудовий перекладач творів античності, вчений-філолог.
He was an outstanding Ukrainian poet and brilliant translator of ancient literature, a scholar philologist.