Приклади вживання Пожежної охорони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пожежної охорони EMT.
День пожежної охорони.
Day of Fire Protection.Добровільної пожежної охорони.
The Volunteer Fire Department.Музей пожежної охорони.
Museum of Fire Protection.Квітня Україна святкуватиме День пожежної охорони.
April 17 Ukraine celebrates the Day of Fire Protection.Історія пожежної охорони росії.
History of fire protection in Russia.Організація та технічне забезпечення пожежної охорони.
Organization and technical security of fire protection.Спостереження пожежної охорони є обов'язковим.
A fire guard is essential.У Швеції добровольці складають 80% пожежної охорони країни.
День працівників пожежної охорони- 29 січня.
Day Про це повідомило в п'ятницю каліфорнійське управління лісового господарства та пожежної охорони.
Saturday morning, according to the California Department of Forestry and Fire Protection.У магазинах продають камери заховані в датчиках пожежної охорони і пасивних інфрачервоних датчиках.
The stores sell cameras hidden in the fire protection sensors and passive infrared sensors.Офіси, комп'ютерні засоби, військові бази,літаки та кораблі широко застосовують галони для пожежної охорони.
Offices, computer facilities, military bases,airplanes and ships extensively used halons for fire protection.Генерал-майор внутрішньої служби Володимир Максимчук- легенда не тільки пожежної охорони СРСР, а й усього світу.
Major General of internal service Vladimir Maksimchuk- Legend not only fire protection USSR, but also around the world.За даними департаменту лісового господарства та пожежної охорони Каліфорнії, пожежа охопила 600 тисяч акрів і все ще продовжує розширюватися.
According to the Department of forestry and fire protection California The Mount Tabor За даними департаменту лісового господарства та пожежної охорони Каліфорнії, пожежа охопила 600 тисяч акрів і все ще продовжує розширюватися.
According to the Department of Forestry and Fire Protection of California, the Експерти департаменту пожежної охорони Старокиївського району(одного із центральних) щиро погодились надати нам деякі статистичні дані.
Fire security department experts of Starokyivsky district(one of the centrally located districts) have kindly agreed to provide us with some of the statistics.Отримайте позитивні висновки в санепіднагляду та пожежної охорони(можна оформити ще на стадії проектування та будівництва будинку).
Get the positive conclusion of the sanitary and epidemiological surveillance and fire protection(can be issued at the stage of design and construction of the house).Кілька жителів були доставлені в лікарню, але не було ніяких подробиць про їхній стан,сказав капітан пожежної охорони округу Ріверсайд Фернандо Еррера.
Several residents were taken to hospital, but there were no details about their condition,the captain said fire protection district riverside Fernando Herrera.Цей пристрій відповідає нормам EN 14604 дляавтономних детекторів, що підтверджується сертифікатом, виданим Центром науково-дослідного пожежної охорони.
This device meets the requirements of EN 14604 Протипожежний захист Jonas Höglund також взяла до відома доповідь пожежної охорони в якості голови Михайла Sterner в деклараціях Aros енергії послав міграції.
Разом з проектним офісом нею була розроблено і імплементовано комплексну гендерну стратегію в МВС,розпочато реформу децентралізації пожежної охорони.
Together with the project office, Anastasia developed and implemented a comprehensive gender strategy of the MIF andinitiated a reform of the decentralization of the fire protection service.Михайло Корабельский, який раніше очолював охтирський гарнізон пожежної охорони, став біля керма районного підрозділу громадської організації«Міжнародна антикорупційна асамблея»(МАА).
Michael Korabelsky, formerly head Akhtyrsky garrison of fire protection, stood at the helm Служба пожежної охорони має право припинити діяльність компанії, яка порушує ППБ і середня кількість таких компаній(діяльність яких була припинена)- 20 за один місяць в одному районі.
Fire security service has the right to suspend the activities of a company which violates the FSR, and the average figure of such companies(the activities of which were suspended) per one district during just one month is 20.Аваков повідомив, що трансформація системи пожежної охорони стартує зі створення додаткових місцевих пожежних команд(МПК) у новостворених територіальних громадах.
Arsen Avakov informed that the transformation of the system of fire protection service starts from the establishment of additional local Адже це дозволить вже сьогодні вирішити такі нагальні питання як спільне утримання лікарень, функціонування центрів первинної медико-санітарної допомоги,забезпечення пожежної охорони, поводження з твердими побутовими відходами тощо.
This will allow to resolve today such urgent issues as joint maintenance of hospitals, functioning of centres of primary health care,ensuring fire protection, treatment of solid household waste etc.Раніше рятувальники та представники органів місцевого самоврядування Одещини приймали участь в навчально-тренувальних зборах у м. Краків,де презентувався досвід функціонування рятувальних підрозділів Державної і добровільної пожежної охорони Республіки Польща.
Previously, rescuers and representatives of local self-government bodies of Odesa Oblast participated in training sessions in Krakow,where the experience of rescue units of the State and Volunteer Fire Protection of the Republic of Poland was presented.
