Приклади вживання Позитивна динаміка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже сподіваємося, що це позитивна динаміка.
I hope it is a good dynamic.Ця позитивна динаміка продовжується і в цьому році.
Сьогодні демонструється позитивна динаміка в секторі розваг.
Today demonstrated a positive trend in the entertainment sector.Позитивна динаміка зберігається останні три роки.
При цьому збереглася позитивна динаміка у виробництві молока.
Це є позитивна динаміка, яка вказує на те, що коштів вистачає.
This is a positive trend, indicating that there are enough funds.Тому слабка девальвація на рівні інфляції, це досить позитивна динаміка.
So, the weak devaluation at the level of inflation is a positive dynamics.Причини- позитивна динаміка в економіці і досвід інших країн.
The reasons are positive dynamics in the economy and the experience of other countries.Головний результат- це позитивна динаміка постійного розвитку галузі.
The main result is a positive dynamics of the constant development of the industry.Позитивна динаміка продовжується і в 2018 році- плюс 37% за 5 місяців поточного року.
Positive growth continues in 2018 to 37% in the first 5 months of the current year.Вже сьогодні є позитивна динаміка в експортних відносинах України з ЄС.
Even today there is a positive dynamics in Ukraine's export relations with the EU.За словами експертів, у 2018 році очікується позитивна динаміка на зниження ключової ставки.
According to experts, in 2018 a positive trend is expected for a reduction in the key rate.Чи є позитивна динаміка розвитку неприбуткового сектору в Україні за останні роки?
Has there been any positive dynamics in Ukrainian nonprofit section for the last years?Починаючи з 2000 року досягнута позитивна динаміка всіх основних соціальних показників.
Since 2000, a positive dynamic has been achieved in all social indicators.Наявна позитивна динаміка з видобування природного газу, що є питанням енергетичної безпеки країни.
There is a positive dynamic in natural gas production, which is an important issue of energy security of the country.І лише в останні роки спостерігається позитивна динаміка- з 2011 року цей показник знизився на 6%.
And only in recent years there was a positive dynamic, since 2011 this indicator has decreased by 6%.Також спостерігалася позитивна динаміка ІЯЖ, однак статистично значущих змін не спостерігалося.
Also showed a positive dynamics of QLI, but there were no statistically significant changes.Проте, протягом останніх кількох років спостерігається позитивна динаміка: з 2011 року даний показник знизився на 6%.
And only in recent years there was a positive dynamic, since 2011 this indicator has decreased by 6%.В нашій країні спостерігається позитивна динаміка, оскільки експорт з неї складає 3, 1 млрд доларів.
There is a positive dynamics In our country, because Спостерігається позитивна динаміка кількості працездатного населення, частка якого у 2013 р. становила близько 70%.
Since 2008 there has been a positive dynamics of the working age population, the share of which in 2013 was about 70%.Представник Міжнародного валютного фонду Пітер Долман впевнений,що в поточному році збережеться така ж позитивна динаміка.
The representative of the International Monetary Fund, Peter Dolman,is confident that the same positive trend will continue this year.У січні 2017 року зафіксована позитивна динаміка кількості приїздів та ночівель російських туристів в Словенії.
In January 2017, a positive trend in the number of arrivals and overnight stays of Russian tourists in Slovenia was recorded.Але є й позитивна динаміка реформ, які потрібно впровадити, щоб остаточно змінити основні проблеми Перу.
But then there's a positive dynamic of the reforms that need to be done in order to change, finally, some of the basic problems of Peru.Завідувач кафедри зазначив,що в діяльності митних органів УТУ спостерігається позитивна динаміка у всіх основних сферах. За 1 квартал 2018 р.
The head of the departmentnoted that in the activities of the customs bodies of the UTU there is a positive dynamics in all main areas.Позитивна динаміка видобутку вуглеводнів була досягнута завдяки запуску 2-х нових свердловин і капітального ремонту існуючих свердловин.
The positive dynamic of hydrocarbon production was achieved thanks to the launch of two new wells and the capital repair of existing wells.У Харкові в останні п'ять років спостерігається позитивна динаміка розвитку готельного сектора, чому є прикладом готель Карнавал.
During last five years in Kharkiv it has been seen the positive trend of development of the hospitality industry sector. Hotel Carnival is a bright example thereof.Слід відзначити, що позитивна динаміка в психоневрологічному статусі мала місце і в малокурабельних хворих на апалічний синдром та ДЕ-3 ст.
It should be noted that the positive dynamics in psychoneurological status was occurred in less-curable patients with apallic syndrome and DE-3.Позитивна динаміка обумовлена хорошою макроекономічною ситуацією щодо надходження коштів та успішним погашенням заборгованості на загальну суму 361 млн євро.
This positive trend was influenced by a good macroeconomic environment in terms of inflows and successful collection in the total amount of EUR 361 million.Деякі експерти зазначають, що позитивна динаміка в першому кварталі пов'язана зі зміною методики розрахунків, спрямованої саме на поліпшення статистичних показників на початку року.
Some experts point out that the positive trend in the first quarter related to changes in calculation methods, it is aimed at improving the statistical indicators at the beginning of the year.Позитивна динаміка рівня фекального кальпротектину в дослідній групі була вираженішою, ніж у контрольній, хоча відмінність була статистично незначущою.
The positive dynamics in 
