Що таке ПОЗИТИВНИМ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• positive or
• favourable or

Приклади вживання Позитивним чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значить, що тест на вагітність був позитивним чи ні?
Does this mean the pregnancy test was positive or not?

Наскільки позитивним чи негативним є Ваше ставлення до НАТО?
How favourable or unfavourable is your opinion of the nuclear energy industry?

Поділіться з нами своїм досвідом, будь він позитивним чи негативним.
Tell us about your experiences, whether positive or negative.

Наскільки позитивним чи негативним є Ваше ставлення до Митного Союзу?
How favourable or unfavourable is your opinion of the nuclear energy industry?

У результаті виходить деяка сума з позитивним чи негативним знаком.
The result is a certain sum total with a positive or negative sign.

Цей вплив може бути позитивним чи негативним, залежно від природи проекту.
The difference could be positive or negative depending upon the nature of the project.

Матерія може бути електрично заряджена одним з двох способів: позитивним чи негативним.
Matter can be electrically charged in one of two ways: positive or negative.

Якщо перший крок є позитивним чи невизначеним(іноді це називається«двозначним»), слід виконати другий крок.
If the first step is positive or indeterminate(sometimes called"equivocal"), the second.

Просто дивлячись на щось, неможливо зрозуміти, чи є воно позитивним чи негативним.
Just looking at something, it's not possible to see whether something is positive or negative.

Якщо перший крок є позитивним чи невизначеним(іноді це називається«двозначним»), слід виконати другий крок.
If the first step is positive or indeterminate(sometimes called"equivocal"), the second step is performed.

Вони породжують і знищують один одного в безперервному циклі, коли один елемент взаємодіє з іншим позитивним чи негативним чином.
They create and destroy one another in a continuous cycle where one element interacts with other positive or negative way.

Якщо перший крок є позитивним чи невизначеним(іноді це називається«двозначним»), слід виконати другий крок.
If the first test is positive or indeterminate(also called"equivocal" or"borderline"), a second-step test should be performed.

Тільки коли ми ретельно вивчаємо що-небудь і розуміємо істину цього, ми можемо визначити, чи є воно позитивним чи негативним.
But, when we[investigate it thoroughly and] realize the truth about something, only then we can evaluate if it's positive or negative.

Якщо у вас є позитивним чи негативним досвідом з будь-який продукт охорони здоров'я ми розглянули, будь ласка, дайте нам знати.
If you have either positive or negative experience with any healthcare product we reviewed, please let us know.

Вищезазначене вираз також вказує, що спогад не є цілком позитивним чи негативним відповіддю на запит про отримання інформації.
Aforementioned expression also specifies, that the memoirs are not completely the positive or negative answer to inquiry about information reception.

Просто як нагадування якщо у вас є позитивним чи негативним досвідом з будь-які медичні продукти ми розглянули, будь ласка, дайте нам знати.
Just as a reminder, if you have either positive or negative experience with any health products we reviewed, please let us know.

Оптичний вхід одного разу знайшов інтерференційну картину, можна потім визначити, чи є камінь є позитивним чи негативним за допомогою.
Optic sign- once having found the interference figure, it is then possible to determine whether the stone is positive or negative with the aid of.

Якою б не була ваша мета в житті- стати багатим, щасливим, сильним, позитивним чи більш продуктивним- знайдіть людей, які поділяють ваші прагнення і теж інвестують в своє життя.
Whatever your goal in life is, whether it is to be rich, happy, powerful, positive or more productive, find people who share that passion and invest in their lives.

За змістом- позитивним чи конструктивним, що має на увазі активну позицію держав у питаннях підтримання миру і стабільності, розвитку відносин дружби і співробітництва між державами.
On content- positive or constructive that implies active position of the state in questions of peacekeeping and stability, development of the relations of friendship and cooperation between the states.

Але використання деякого методу контролю(будь він позитивним чи негативним)- це вкрай недосконалий спосіб наблизити галузь за рівнем цін і обсягом продукції до стану, відповідному умовам простий конкуренції.
The method of control, whether positive or negative, is, in short, an exceedingly imperfect means of approximating industry towards the price level and output proper to simple competition.

Взагалі, цей термін використовується для вимірювання або зважування якостей об'єкта, індивіда та/ або ситуації або реальності і визначення того, чи є він позитивним чи негативним, тобто значення дає оцінку про згадані речі, наприклад, такі річ або людина нас влаштовує або взагалі не влаштовує в нашому плані або цілі….
In general, the term is used to measure or weigh the qualities of an object, individual and/ or situation or reality and determine whether it is positive or negative, that is, the value provides an estimate about the aforementioned things, for example, such thing or person suits us or does not suit us at all in our plan or goal….

Він стверджує, що формалізм має бути концептуально переосмислений, не з точки зору, чи є він позитивним чи негативним явищем, а швидше з точки зору того, як може і має використовуватися мова, щоб обмежити владу осіб, що приймають рішення у відповідному процесі.
He argues formalism should be conceptually rethought, not in terms of merely whether it is a good or bad thing, but rather in terms of how language both can and should be used to restrict the power of decision-makers in the decision-making process.

Цей же трюк множення знаки з'єднань навколо петлі разом, щоб з'ясувати, чи є воно позитивним чи негативним петля зворотного зв'язку працює для більш складних структур петель з великою кількістю більш з'єднань.
This same trick of multiplying the signs of the connections around a loop together to find out whether it is a positive or negative feedback loop works for more complicated loop structures with many more connections.

Отже, 1s-орбіталь, твірна К-оболонку, може бути зайнята тільки одним електроном з позитивним чи негативним спіном або ж двома електронами(електронною парою), одним- з позитивним спіном, іншим- з негативним.
Accordingly, the 1s orbital, constituting the K shell, can be occupied by only one electron, with either positive or negative spin, or by two electrons(an electron pair), one with positive and one with negative spin.

Не обов'язково позитивне чи негативне.
Not necessarily positive or negative.

Немає позитивного чи негативного ефекту.
No significant positive or negative impact.

До хімії- позитивне чи негативне?»?
Is the chemistry positive or negative?

Сальдо сукупного грошового потоку(позитивне чи негативне), яке розраховується за формулою.
(ii) the amount, positive or negative, determined by the formula.