Що таке ПОЗИТИВНІ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• positive values

Приклади вживання Позитивні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш логотип символізує всі позитивні цінності, які асоціюються з компанією Bayer»,‑ каже Уве Шмідт.
Our logo conveys the positive values that people associate with Bayer,” says Uwe Schmidt.

Позитивні цінності різних культур і філософії слід шукати, ретельно перевіряти та приймати.
The positive values in the various cultures and philosophies are to be sought out, carefully examined, and taken up.

Спільний ворог нас об'єднує, тоді як позитивні цінності, які кожен із нас захищає, насправді нас розділяють.
The common enemy unites us, while the positive values each of us are defending actually divide us.

O позитивні цінності, яких немає зараз, але вони будуть потрібні в майбутньому.
These are the things that are not needed right now but will be of value in the future.

Ключові слова: емоційне вигорання, попередження емоційного вигорання педагога, позитивні цінності,“сильні” властивості характеру.
Key words: emotional burnout, preventing teacher's burnout,“positive” values,“signature” character strengths.

Якщо члени будь-якої спільноти поділяють одні й ті самі позитивні цінності та прямують із ними до однієї мети, такі спільноти виявляються успішними.
If members of any community share the same positive values and pursue one goal together, such communities are successful.

Курс розвиває не тільки сильні мовні навички, а й інші якості учня з акцентом на критичне мислення, позитивні цінності та здорову самооцінку.
It goes beyond building strong language skills to developing the whole learner with an emphasis on critical thinking, positive values, and healthy self-esteem.

Ключові слова: позитивний особистісний потенціал, позитивні цінності,«сильні» риси характеру, самооцінка, суб'єктивне благополуччя.
Keywords: positive personal potential, positive values,«strong» personality traits, self-esteem, subjective well-being.

Вони мають дах над головою, достатнє харчування, отримують освіту, розвиваються, не вживають алкоголь, наркотики і не діють на суспільство деструктивно, набувають позитивні цінності.
They have a roof over their heads, adequate food, get education, development, do not use alcohol, drugs, and do not act destructively on society, acquire positive values.

Спортсмени,- додав він,- мають оту надзвичайну можливість передавати всім, особливо, молоді позитивні цінності життя та прагнення витратити його на високі й благородні цілі»?
(Athletes) have this extraordinary opportunity to communicate to everyone, especially young people, the positive values of life and the desire to devote it to the pursuit of high and noble goals.?

Свобода знаходить свій найбільш повний вираз там і тоді, коли людина думає і діє в гармонії з раціональною необхідністю, яка орієнтує насамперед на позитивні цінності.
Freedom finds its most complete expression at the place and at the time when a person thinks and acts in harmony with rational necessity, which, first of all, focuses on positive values.

Через інкультурацію Церква«вводить народи з їхніми культурами до своєї спільноти»[12], бо«кожна культура пропонує позитивні цінності та форми, які можуть збагатити способи проповідування, розуміння Євангелія і життя за Євангелієм»[13].
Through inculturation, the Church“introduces peoples, together with their cultures, into her own community,” for“every culture offers positive values and forms which can enrich the way the Gospel is preached, understood and lived”(RM 52).

Адже я надав позитивну цінність, і разом з тим успіх мого підприємства покращився.
I provided positive value and my business's success went up with it.

На цій світоглядній основі різноманітність філософських доктрин має позитивну цінність.
On this view differences among philosophical doctrines have a positive value.

Саме в цьому полягає сенс і позитивна цінність процесу фашистської тоталітаризації.
And precisely this is the sense and the positive value of the process of fascist totalitarianizing.

Наведено результати дослідження впливу позитивних цінностей педагога на формування позитивних цінностей та«сильних» рис характеру школярів.
The results of the research of teacher's positive values influence on the formation of pupils' positive values and«strong» character traits.

Особливу роль при цьому відіграє тріада позитивних цінностей педагога«Мудрість»,«Гуманність»,«Справедливість».
A special role is played by the triad of teacher's positive values:«Wisdom»,«Humanity»,«Justice.».

Для користувачів стандартів, клієнтів та споживачів, ISO- це якість, впевненість, довіра, безпека та багато інших позитивних цінностей.
For standards users, customers and consumers, ISO means quality, confidence, trust, safety and many other positive values.

Поки не буде покінчено з розгулом радикалізму й націоналізму, а суспільство- консолідоване навколо позитивних цінностей і справжніх інтересів України.
Until the unbridled radicalism and nationalism are finished with, and the society is consolidated around positive values and genuine interests of Ukraine.

Метою цієї акції є популяризація здорового способу життя, позитивних цінностей і традицій благодійності серед українців.
The goal of the action is popularizing healthy lifestyle, positive values, and charity traditions among the Ukrainians.

Розглядаючи окремі приклади чесноти і пороку, шотландський філософ розрізняє їх«позитивну цінність»(merit) і«цінність негативну»(demerit).
Considering separate examples of virtue and vice, the Scottish philosopher distinguishes between them“positive value”(merit) and“value negative”(demerit).

Для Європи пропонують іншу модель- unitas multiplex, коли відмінність, розмаїтість, складність та мовне“вавілонство” наділяються позитивною цінністю.
The model often proposed for Europe is a different one, a unitas multiplex in which difference, diversity and complexity and a Babel of languages are accorded a positive value.

У результаті емпіричного дослідження встановлено, що вираженість позитивних цінностей вчителя лежить в основі формування відповідних позитивних цінностей та оптимально високої самооцінки учнів і, таким чином, забезпечує їх суб'єктивне благополуччя.
As a result of the empirical study the expression of teacher's positive values is at the core of positive values corresponding to the formation of pupils' optimal self-esteem and thus provides them with the subjective well-being.

Через присутність Святого Духа, даного вам у Святому Хрищенні, печать Якого отримали у Конфірмації, в єдності зі своїми пастирями, ви можете оцінити багато позитивних цінностей різноманітних азійських культур.
Through the presence of the Holy Spirit given you in Baptism and sealed within you at Confirmation, and in union with your pastors, you can appreciate the many positive values of the diverse Asian cultures.

Наприклад, якщо невігластво- це блаженство, то, логічно, хоча б деякі форми щастя повинні спричинити незнання, те, що жоден університет не включив би у свою місію як позитивну цінність.
If ignorance is bliss, for example, then logically at least some forms of happiness must entail ignorance, something that no university would include in its mission statement as a positive value.

До того ж доказом її позитивної цінності є те зло, про яке вона розповідає.
Besides, the proof of its positive worth is in all the ill that they speak of it.

Якщо ці цифри дійсно є показовими для типового лев'ячого прайду, тоді той ген, що схиляє самців поводитися стосовно інших самців, немов вони майже як зведені брати, мав би позитивну цінність для виживання.
If these figures really are typical for an average lion pride, then any gene that predisposed males to behave towards other males as if they were nearly half brothers would have positive survival value.

Вожаті і педагоги, як очікується, впливати на суспільство через позитивні моральні та духовні цінності.
The prospective educators, counsellors and teachers are expected to influence the society through positive moral and spiritual values.

Марка, символом якої є півень, що кричить про настання нового дня, проголошує позитивні і універсальні цінності: перемагати можна кожен день!
With the rooster crowing in a new day as its symbol, the brand promotes positive and universal values: every day, a victory is possible!