Що таке ПОЗНАЙОМИТИ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to introduce children
• to acquaint children

Приклади вживання Познайомити дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось як можна познайомити дітей з пензликом.
That's how you can tell the kids from Western Pennsylvania.

Познайомити дітей з історією та культурою України.
To introduce children to the history and culture of Ukraine.

Ми використовували їх, щоб познайомити дітей з феноменом чорних дір, і вони дійсно чогось навчилися від цього.
We used them to introduce children to the phenomenon of black holes, and they really learned something from it.

Мета: познайомити дітей з традиційними святами у Великобританії.
Goal: to acquaint children with the traditional holidays in the UK.

Роботи нижче згруповані за класами, з комедіями є найбільш приємний спосіб познайомити дітей з ідеї і мова Шекспіра.
The works below are grouped by grade level, with the comedies being the most enjoyable way to introduce children to the ideas and language of Shakespeare.

Мета: познайомити дітей із значенням рук за допомогою методу гри і експериментування.
Objective: To acquaint children with the value of hands using the method of play and experimentation.

Якщо ви ще не знаєте, що це таке, саме час познайомитися й познайомити дітей з тим, що вибирає 90% молодих людей у всьому світі.
If you do not know what it is, it's time to get acquainted and to introduce children to the fact that selects 90% of young people around the world.

ЇЇ завдання- через гру познайомити дітей з візуальним мистецтвом, дозволити їм відчути себе художником.
My Museum's task was to acquaint children with visual art through a game, allow them to imagine themselves as artists.

Познайомити дітей та їх батьків зі«здоровим» проведенням часу, показати як діти можуть творчо проявиться в кулінарії.
Introduce children and their parents to the“healthy” pastime, let the children show their creativity in cookingin cooking.

На Новий рік в столицю Чехії, Прагу, найчастіше, приїжджають цілими сім'ями, щоб разом відзначити свята, познайомити дітей з великої і загадкової Чехією.
For the New Year in the capital of the Czech Republic, Prague, most often, whole families come to celebrate holidays together, to introduce children to the great and mysterious Czech Republic.

Головна ціль-познайомити дітей із тонкощами та перевагами роботи в ІТ, а також мотивувати дітей навчатись старанніше.
The main purpose is to get the children acquainted with specifics and advantages of working in IT sphere, as well as to motivate children to study more diligently.

Сац і Прокоф'єв познайомилися після того, як він кілька разів відвідував її театр із синами[1]. Намір полягав у тому, щоб познайомити дітей з окремими інструментами оркестру.
Sats and Prokofiev had become acquainted after he visited her theatre with his sons several times.[1] The intent was to introduce children to the individual instruments of the orchestra.

Познайомити дітей з наукою в доступній ігровій формі, навчити їх бережливого ставлення до енергоресурсів та сформувати у дорослих енергоефективне мислення.
Introduce science to children in an accessible form of a game, to teach their attitude towards energy and form energy efficient thinking behavior of adult.

Вчителі готуються до заняття через вивчення Писання за допомогою списку ключових тем, наочних прикладів та практичних запитань, щоб познайомити дітей з величним Богом, Який ніколи не змінюється.
Teachers prepare the lesson through the study of scripture using a list of key themes, opening illustrations, and application questions to acquaint children with a great God whose character never changes.

Фестивалі роботів, такі як BestRoboFest, заснований Максом Поляковим, покликані познайомити дітей з новітніми технологіями і закласти основу для взаємодії людини з машинами вже сьогодні, щоб створювати корисних для людства роботів в майбутньому.
Robot festivals like BestRoboFest, founded by Max Polyakov, are designed to show children new technologies and to lay the foundations for human-computer-robot interactions right now, in order to create robots that will be useful to humanity in the future.

Вчителі готуються до заняття через вивчення Писання за допомогою списку ключових тем, наочних прикладів та практичних запитань, щоб познайомити дітей з величним Богом, Який ніколи не змінюється.
Bible stories are not written out; teachers prepare the lesson through the study of scripture using a list of key themes, opening illustrations, and application questions to acquaint children with a great God whose character never changes.

Якщо Ви хочете познайомити дітей з класифікацією динозаврів, коли вони жили і чому вони зникли, дізнатися більше про періоди доісторичного світу та історію палеонтологічних відкриттів, дізнатись про харчовий ланцюжок тих часів і спосіб руху прадавніх живих істот-?
Do you want to introduce children to the classification of dinosaurs, when they lived and why they disappeared, learn more about the periods of the prehistoric world and the history of paleontological discoveries, learn about the food chain of those times and the way of movement of living beings?

Мета проекту- реалiзувати iдею загальної музичної освiти учнiв на ocнові української традицiйної культyри, познайомити дітей з професiйною музикою крiзь призму її фольклорних джерел, збагатити їхній музичний досвiд, виховати у них навички сприйняття i виконання музики.
Aim of the project- to realize the idea of general music education of schoolers on the basis of traditional Ukrainian culture, to introduce children to professional music through prism of its folk roots, to enrich their music experience, to bring up skills of perception and playing music.

Біблія для дітей існує для того, щоб познайомити дітей з Ісусом Христом через поширення ілюстрованих біблійних оповідань та інших подібних матеріалів через різні засоби масової інформації, включаючи інтернет, сотовий телефон та електронні пристрої, друковані кольорові брошури та книжки для розфарбовування на кожній мові, що нею розмовляють діти..
Bible For Children exists to make Jesus Christ known to children through distributing illustrated Bible stories and related material in different forms and media, including the World Wide Web, Cell Phone/PDA\'s, printed color tracts and coloring books, in every language a child may speak.

Кличко познайомив дітей із дитячого будинку з легендами світового боксу.
Klitschko introduced the children from the orphanage with the legends of the world of boxing.

Музейні заняття в інтерактивній формі познайомлять дітей з чарівним світом музею.
Museum lectures in interactive form will acquaint children with the magic world of the Museum.

Справжні професіонали своєї справи познайомили дітей із особливостями своїх професій.
Professionals introduced children to the specifics of their professions.

Приділіть час, щоб познайомити дитину з природою.
Take the time to introduce a kid to nature.

Професійні тренера фітнес-клубу познайомили дітей з усіма спортивними секціями, студіями групових занять і провели розминку.
Professional coaches of the fitness club showed the kids all sports sections, studios of group classes and conducted warming up.

Якщо ж ви вирішите познайомити дитину з орігамі через цю паперову фігурку, то часу піде трохи більше.
If you decide to introduce a child to origami through this paper figure, then it will take a little longer.

Картки Домана- це прекрасна можливість познайомити дитину з навколишнім світом, збільшити її словниковий запас.
Card of the house- this is a great opportunity to acquaint the child with the world, to increase his vocabulary.

Це цікава пізнавальна гра, яка познайомить дитину з польотами, розповість про літаках і подорожах.
This is an interesting cognitive game, which will acquaint the child with the fly, talk about airplanes and travel.

У розділі представлені матеріали, які легко і просто познайомлять дитину з планетами Сонячної системи.
The section presents the materials, which are easily and simply acquaint the child with the planets of the Solar system.

Книжка«Коли бабуся і дідусь були маленькими»- про те, як за допомогою повсякденних подій познайомити дитину з історією своєї родини, розповісти про те, яким було дитинство мами і тата, бабусі і дідусі, прабабусі і прадідусі.
The book“When Grandma and Grandpa were Small”- how to introduce a child to the history of his family through everyday events, to tell about the childhood of mothers and fathers, grandparents, great-grandmothers and great-grandfathers.

В гостях у казки»- це кіноканал для дітей у віці від чотирьох до дванадцяти років, який познайомить дитину зі світом класичних казок, в красивій формі розповість про боротьбу добра зі злом, про мораль і вічні цінності, а також потягне їх пригодами і чарами, надзвичайними подіями і перетвореннями.
Visiting a Fairy Tale» is a movie channel for children aged four to twelve years old, who will introduce the child to the world of classic fairy tales, in a beautiful form tell about the struggle between the good and the evil, about morality and eternal values, as well as adventures and magic, extraordinary events and transformations.