Що таке ПОЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• posed

Приклади вживання Позував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, нам позував дід Мар'ян, якому близько 90 років.
For example, grandfather Marian, who is about 90 years old, posed for us.

Він позував для фото на його великій терасі разом з двома його співробітниками.
He posed for a photo on its large terrace along with two of his officers.

А для Альоші Поповича позував молодший син Сави Мамонтова Андрій.
And for Alesha Popovich posed the younger son of Savva Mamontov, Andrei.

В 1971 році він позував голим для реклами його нових чоловічих парфумів"Pour Hommes".
In 1971 he posed nude for his mens perfume,"Pour Homme".

Це статуя Давида, створення Веррокіо, для якого Леонардо позував в 15 років.
It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.

Чоловік, який позував для обкладинки альбому- це гітарист Крістіан Андрю.
The man posing on the album cover is guitarist Christian Andreu.

Тим часом, один з членів цієї сім'ї видався на Geekbench і позував фотокамері.
Meanwhile, one of the members of this family appeared on Geekbench and posed for the camera.

У семи випадках Трамп позував для фотографій з Фруманом або Парнасом.
Seven of those times Trump posed for photos with either Fruman or Parnas.

Чоловік, якого підозрюють у нападі на французький завод, зробив«селфі», де він позував з відрубаною головою свого начальника.
The man suspected of an attack on a factory in France sent a selfie where he posed with the severed head of his boss.

Ще в 2012 році він позував із нацистською символікою та відрізав голову цуценяті.
Back in 2012, he posed with Nazi symbols and cut off the head of a puppy.

Їхні шляхи перетнулися в 1908 році, коли Рузвельт позував Бреннеру для медалі«Служби Панамського каналу».
Their paths crossed in 1908, when Roosevelt posed for Brenner for a Panama Canal Service medal.

В 1971 році він позував голим для реклами його нових чоловічих парфумів"Pour Hommes".
In his mid-thirties, he poses naked for an advert for his first fragrance for men,"YSL pour Homme".

Річний чоловік, завдяки своїй внучці, позував в нарядах, придуманих спеціально для дівчаток-підлітків.
The 72-year-old man, thanks to his granddaughter, posed in outfits designed specifically for teenage girls.

Під час турніру він позував, переважно повернувшись до глядачів правою стороною, так як всі травми були зліва.
During the tournament, he posed, mainly turning to the audience on the right side, since all injuries were on the left.

Моделлю для статуї став італієць Антоніо Корсі, який позував також для великих живописців і скульпторів тієї епохи[1][2].
The model who posed for the sculpture was Antonio Corsi, an Italian who modeled for several great painters and sculptors of the era.[1].

Річний поляк заявив, що вирішив укласти шлюб з намальованою жінкою, оскільки йому не вдалося знайти"оригінал", тобто ту, хто позував художникові в 1955 році.
Year-old Pole said that he decided to marry a painted woman, because he could not find the"original", ie the one who posed for the artist in the 1955th year.

Блек, що рекламує мультфільм"Кунг-фу панда 2", позував з дитинчам- єдиним, що народилися в зоопарку США в минулому році.
Black who is promoting his animated film,"Kung Fu Panda II", posed for pictures with the cub, who is the only giant panda born at a U.S. zoo last year.

Він позував дляонлайн-портретів з ножами, які, за його словами, використовував би, щоб«убити свиней» серед місцевих чиновників, які чинили неправильно або порушували закон.
In one, he posed for online portraits brandishing knives he said he would use to"slaughter the pigs" among local officials who would done wrong.

Останній публічний виступ Цзена відбувся 14 травня, коли він позував для фотознімку з партійними чиновниками Шанхаю та сином Цзян Цземіня, Цзян Мяньхеном.
Zeng's last public appearance took place on May 14, when he posed for a photograph with Shanghai city Party officials and a son of Jiang Zemin, Jiang Mianheng.

Лесь Лозовський був нашим старостою і відповідав за зовнішні зв'язки майстерні. Він часто запізнювався на початок занять, заходив, коли натурщик уже позував, швидко розмотував довгий шарф, знімав франтівський кожушок і, труснувши чорним чубом, сідав за роботу”.
He was the senior student in our group responsible for external relations workshop. He was often late to the lesson, coming when the sitter had already been posing. He quickly unwound his long scarf, took off his short smart coat, tossed his long black forelock and started to work.”.

Паламарчук в статті«Куточок майстерні художника» доводить, що позував для цього малюнка Борис Суханов-Подколзін, який 1860 р. був учнем Шевченка[«Україна», К., 1961, № 9, стор. 18].
Palamarchuk in the article"Corner of the artist" proves that posed for this picture Boris Sukhanov-Podkolzin, who in 1860 was a student Shevchenko["Ukraine", K., 1961,№ 9, p. 18].

Мені дуже сподобалося позувати в такийнезвичайній фотосесії.
I really enjoyed posing in such aAn unusual photo shoot.

На зйомці ми позували разом з актором,- розповіла Новому каналу Юля Дыхан.
The survey we posed together with actra- said the New channel Julia Breath.

Річна Холлі Беррі позувала на кухні топлес, демонструючи татуювання: гаряче фото.
Year-old Halle berry posing in the kitchen Topless, showing a tattoo: hot photos.

Вона сидить, позуючи художнику.
She sits, posing for the artist.

Позують всі, позує все, суцільні.
Everyone poses, everything poses, total PHOTOTESTS.

Вони всі позували для фото.
They all posed for a picture.