Що таке ПОКАЖУТЬ У Англійською - Англійська переклад

• will be shown in

Приклади вживання Покажуть у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що покажуть у новому сезоні.
What will be shown in the new season.

Також фільм покажуть у Голлівуді.
The movie will be shown in Hollywood too.

Відреставровану версію покажуть у 3D.
The restored version will be shown in 3D.

Його покажуть у Будинку кіно о 19:00.
The film will be shown in Room A at 7 p.m.

Фінал«Євробачення-2017» покажуть у кінотеатрах по всій Франції!
Eurovision 2017 to be shown in cinemas around France!

Український мультик«Викрадена принцеса»(The Stolen Princess) покажуть у десятках країн.
Ukrainian animation movie“The Stolen Princess” to be shown in 40 countries around the globe.

Правило бою» покажуть у кожному кінотеатрі України!
The Fight Rules" will be shown in every cinema in Ukraine!

Фільм про останнє шоу Black Sabbath покажуть у вересні в кінотеатрах.
Black Sabbath's final concert to be shown at cinemas this September.

Крім того, стрічку покажуть у Гданську в рамках Українського Тижня та на фестивалі Ukraїna!
In addition, the film will be shown in Gdansk within the framework of Ukrainian Week and at Ukraїna!

Справжнє місце народження Малевича покажуть у першому документальному фільмі.
Real birthplace of Malevych will be shown in the first documentary film.

Легендарний фільм з відреставрованою Центром Довженка українською фонограмою покажуть у Маріуполі.
The legendary film, with the Ukrainian soundtrack restored by Dovzhenko Centre, will be shown in Mariupol.

У січні 2018 року картину покажуть у кінозалі Kinodvor(Любляна).
In January 2018, the film will be shown in the Kinodvor cinema(Ljubljana).

Прем'єра фільму відбудеться на фестивалі у Торонто(Канада), після чого його покажуть у Північній Америці та решті світу.
The documentary will premiere at a film festival in Toronto, Canada before it is shown in North America and the rest of the world.

Лісова пісня» покажуть у кінотеатрах України, а в мережі його вже побачили більше мільйона глядачів по всьому світу.
The Forest Song animation film will be shown in Ukrainian cinemas; on the Internet, it has already been viewed by over a million people worldwide.

У 2020 році об'єднану колекцію Івана Морозова покажуть у Фонді Louis Vuitton в Парижі.
In 2020, the combined collection of Ivan Morozov will be shown in the Louis Vuitton Foundation in Paris.

За словами режисера, героя покажуть у новому світлі- зроблять акцент на його крутості і одночасно додадуть веселощів.
According to the director, the hero will be shown in a new light- will focus on his coolness and at the same time will add funny elements.

У п'ятницю, 9 вересня, легендарний фільм«За двома зайцями» з відреставрованою Центром Довженка українською фонограмою покажуть у Маріуполі.
Next Friday, on September 9, the legendary film Chasing Two Hares, with the Ukrainian soundtrack restored by Dovzhenko Centre, will be shown in Mariupol.

Також у жовтні фільм покажуть у Гданську в рамках Українського Тижня та у Варшаві під час фестивалю Ukraїna! 3 Festiwal Filmowy.
In addition, the film will be shown in Gdansk within the framework of Ukrainian Week and at Ukraїna! 3 Festiwal Filmowy festival in Warsaw.

Якщо ви інвестуватимемо, скажімо, кристали 20,000, так що ваші мультфільми будуть набагато сильнішими, але вони покажуть у вашій галактичній потужності, і ви почнете стикатися з сильними опонентами.
If you invest let's say 20,000 crystals into gear, yes your toons will be a lot stronger but it will show in your galactic power and you will start facing stronger opponents.

Влітку мультфільм покажуть у Польщі, Естонії, Ізраїлі, Китаю та Кореї, дуже скоро компанії-дистриб'ютори Ірану, Чехії та Латинської Америки оголосять про дати початку прокату на цих територіях.
In summer, the cartoon will be shown in Poland, Estonia, Israel, China, and Korea; very soon the distributing companies in Iran, the Czech Republic, and Latin America will announce the starting dates of release on these territories.

Як показано у дослідженнях.
As reflected in the research.

Все це було показано у фільмах і книгах.
This was depicted in film and books.

Його потрібно буде показати у пункті пропуску.
They will need to show it in the postseason.

Це все показано у цьому фільмі».
This is what it has been shown in the film.”.

Ще один українець Сергій Фролов показав у фінальному запливі сьомий результат.
Another Ukrainian Sergiy Frolov showed in the final swim of the seventh result.

Що Ви хотіли показати у фільмі?
What did you want to show in the film?

Вилучає зображення, показане у Переглядачі зображень.
Remove the image displayed in the Image Viewer.

Це ми намагалися показати у нашій виставці.
It's what we tried to show in our last concert.

Більше сучасний прототип БМП передбачалося показати у 2011 на виставці MSPO Kielce.
A more advanced IFV prototype is expected to be shown at the 2011 MSPO Kielce exhibition.

Показати у вказаному вікніName.
Display in specified window.