Приклади вживання Показав свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І показав свої руки.
He showed his hands.Хижак знову показав свої зуби.
Duo showed his teeth again.І показав свої руки.
And showed his hands.Хижак знову показав свої зуби.
The Host showed his teeth again.І показав свої руки.
And showed me my hands.Путін знову показав свої справжні наміри.
Once more, shows its true intentions.І показав свої руки.
He showed me his hands.Путін знову показав свої справжні наміри.
Quin has shown his true colors again.І ось тепер«старший брат» показав свої справжні ікла.
Now“Howard” has shown his true colors.Вілл Сміт показав свої танці в душі.
Will Schaub shows his butt in the same scene.Том показав свої водійскі права поліцейському.
Tom showed his driver's license to the policeman.Він був одним із перших, кому я показав свої пісні, та перший, хто відреагував на них.
He was one of the first people I show my songs to before I put them out.Вільям показав свої наукові напрацювання мексиканським археологам.
William has presented his research to two Mexican archaeologists.Шахтар" діяв у правильному ритмі, показав свої найсильніші сторони і свій найкращий футбол.
Shakhtar played in the right rhythm, proving their strongest qualities and showcasing У коледжі він показав свої інтелектуальні здібності, і отримав своє перше визнання в математиці.
He quickly showed his intellectual ability, and gained Крім того, Джастін зняв куртку, щоб виявити дуже щільний верхній танк, який,в свою чергу, показав свої біцепси.
Also, Justin took off Олег Винник показав свої улюблені місця у Берліні.
Jake Owen reveals his favorite places in Nashville.Під час повстання, Вілья, який не мав формально освіти,але навчився читати і писати, показав свої таланти як солдат і організатор.
During the rebellion, Villa, who lacked a formal education buthad learned to read and write, displayed his talents as soldier and organizer.Однак, коли хлопець показав свої фотографії в повний зріст, дівчина відразу заблокувала його.
However, when the guy showed his photos in full growth, the girl immediately blocked him.Одесит і активіст громадського руху«Зелений лист» Владислав Балинський показав свої фотографії, які він зробив під час акцій порятунку дерев на Французькому бульварі.
Vladyslav Balynskyi, an activist of NGO“Green Leaf” from Odesa, showed his photographs that he made during rescue actions of trees on the French Boulevard.Прийшовши до царя, Тевт показав свої мистецтва і сказав, що їх треба передати іншим єгиптянам.
To him came Theuth, and revealed his arts, saying that they ought to be passed on to the Egyptians in general.З Лейпцига Турок вирушив до Дрездена, де Йозеф Фрідріх Фрайгерр фон Ракніц бачив Турка і опублікував свої висновки в Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung,поряд з ілюстраціями, на яких показав свої здогади щодо управління машиною.
From Leipzig, it went to Dresden, where Joseph Friedrich Freiherr von Racknitz viewed the Turk and published У тому ж році він показав свої фотографії на Всесвітній Виставці в Парижі, отримавши міжнародну премію за фотографію природи.
That same year he showed his photographs at the Exposition Universelle in Paris, winning an international award for landscape photography.Через кілька місяців від початку занять, Валентин Сильвестров показав свої перші твори, серед яких були невеликі п'єси для фортепіано, пізніше увійшли до фортепіанного циклу«Наївна музика»(1954- 1993).
A few months after the beginning of Після того, як показав свої висновки WT, його спершу наказали мовчати, а потім позбулися участі в тому, що він зухвалий не погоджуватися з доктриною WT.
After showing his findings to WT, he was first ordered into silence and then disfellowshipped for having the audacity to disagree with WT doctrine.Безпілотний тактичний багатоцільовий транспортний засіб«Фантом» від ДП«Спецтехноекспорт», показав свої бойові можливості керівному складу Ради національної безпеки і оборони України, Міністерства оборони України та Збройних Сил України.
Tactical unmanned multipurpose vehicle“Fantom” represented by SFTE“SpetsTechnoExport”- demonstrated its combat capabilities to the senior officials of the National Security and Defense of Ukraine, the Ministry of Defense of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine.Варто відзначити, що цей формат показав свої сильні сторони- й учасники мали можливість на всі 100%«погрузитися» та проблематизувати завдання гри.
It should be noted that this format showed its strengths- and participants were able to 100% understand and problematize the game.Який проводив прямі дебати, попередив кандидата Олександра Кумпанану, щоб він так ьільше не говорив, інакше він зіткнеться з виключенням із дебатів.[1] У виборчому шоу, яке транслювалося в прямому ефірі румунського громадського телеканалу TVR1,Олександру Кумпанау показав свої навички поводження з гарматами, стріляючи по повітряних кулях.
A radio anchor that hosted a live debate warned the candidate Alexandru Cumpănașu to tone down У 1951 році Михайло Кміт вперше показав свої роботи у Брисбені в Галереї Джонстона, де власник Брайан Джонстон мав намір показати«найбільш творчу роботу в Австралії сьогодні», частково з робіт«блискучих» молодих художників.
In 1951 Michael Kmit showed his work for the first time in Brisbane at the Johnstone Gallery, where the owner Brian Johnstone intended to exhibit"the most creative work in Australia today", particularly that of"brilliant" younger artists.Кожен гравець показав свій максимум- як в технічному плані, так і в моральному.
Each player showed his maximum- in technical terms,, and morally.
