Що таке ПОКАЗАЛО ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• study showed
• the study found
• research has shown
• research suggests

Приклади вживання Показало дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось що показало дослідження.
Here's what the research has shown.

Чи показало дослідження таке співвідношення?
Has research shown such a correlation?

Не дуже вони виконують цю норму, як показало дослідження.
This is not the norm, as the research shows.

Чи показало дослідження таке співвідношення?
Does research show that kind of relationship?

Нервові клітини можуть відновлюватися, показало дослідження.
Nerve cells can regenerate, the study showed.

Такі результати показало дослідження, проведене голландським банком ING.
This was shown through a research performed by The Dutch Bank(DNB).

Читання книг подовжує життя на 2 роки, показало дослідження.
Reading books prolongs life for 2 years, the study showed→.

Як показало дослідження МВФ, результат не змусить себе чекати занадто довго.
As the IMF's study shows, the result will not take too long to arrive.

Ми дійсно можемо вставати не з тієї ноги, як показало дослідження.
This may not be too far from the truth, as research shows.

Як показало дослідження, для жінки поцілунки важливіші, ніж для чоловіків.
Studies have shown that women place greater importance on kissing than do men.

Нюх жінки впливає на її соціальне життя, показало дослідження.
Women's sense of smell influence their social life, finds study.

Як показало дослідження, лише 27% українських чоловіків брали відпустку по догляду за дитиною.
The study showed that only 27% of Ukrainian men used childcare leave.

Більш того, вони навіть можуть збільшити ризик смерті, як показало дослідження.
It can even lengthen life, as research is showing.

Як показало дослідження, протягом останніх років кардинально змінилась і регіональна мапа підтримки НАТО.
The study showed that in recent years the regional NATO support map has been dramatically changing.

Достатньо правильно харчуватися, щоб продовжити молодість, показало дослідження.
Enough to eat right to stay young, the study showed.

Як показало дослідження вчених з США, народжені у вересні діти частіше бувають найздібнішими учнями.
The study showed scientists from the U.S., born in September, children are often the most able students.

Пухлинам головного мозку потрібна не глюкоза, а жири, показало дослідження.
Tumors of the brain does not need glucose, and fats, the study showed.

Як показало дослідження, решті населення це або байдуже(35%), або вони не мають певної відповіді(14%).
The study showed that the rest of the population either does not care(35%), or they have no definite answer(14%).

При цьому половина з них не отримує адекватного лікування, як показало дослідження.
Half of them are not given adequate treatment, as the study showed.

Дві людини з трьох, показало дослідження, могли би прожити довше, якби не алкоголь, куріння і наркотичні препарати.
Two out of three, the study found, could live longer, if not for the alcohol, Smoking and drug connection.

Межа між молодістю і старістю стає все більш розмитою, показало дослідження.
And the lines between young and old are increasingly blurred, a survey shows.

Як показало дослідження Колумбійського університету, 9 тис. автономних автомобілів можуть з легкістю замінити всі таксі Нью-Йорка.
A Columbia University study showed that with just 9,000 self-driving cars, Uber could replace every taxi in New York.

Магній дозволяє знизити артеріальний тиск за рахунок регулювання кровотоку, як показало дослідження.
Magnesium lowers blood pressure by regulating blood flow, as the study showed.

Як показало дослідження фахівців Castrol, найскладнішим для автолюбителів містом за статистикою за 2014 рік стала Джакарта, Індонезія.
The study showed specialists Castrol, the most difficult for motorists by the city according to statistics, in 2014 became Jakarta, Indonesia.

Емоційний стрес від втрати коханої людини може збільшити ризик хвороб серця, як показало дослідження.
The stress of losing a loved one can increase the risk of heart disease, research suggests.

Як показало дослідження геофізиків з США і Китаю, все це- ніщо, в порівнянні з видами, які відкриваються на глибині сотень кілометр….
The study showed geophysicists from the US and China, all this is nothing compared to the views at depths of hundreds of kilometers beneath our feet.

Залежно від походження, люди, як правило, сивіють на різних етапах свого життя, показало дослідження.
Depending on ancestry, people tend to go grey at different stages in their lives, the study found.

Люди, що працюють в офісах з відкритим плануванням, більш активні і менше схильні до стресу, ніж люди, що працюють в окремих кабінетах або в офісі з перегородками, показало дослідження.
Workers in open-plan offices are more active and less stressed than those with desks in cubicles or private offices, research suggests.

Якщо соціальне спілкування необхідне для життя, то соціальна ізоляція, навпаки, має токсичну дію, як показало дослідження.
If social dialogue is needed for life, social isolation has a toxic effect, the study found.