Що таке ПОКАЗУЄ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• shows him
• showed him
• sheweth him

Приклади вживання Показує йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він показує йому, що погано ставитися до людей не можна.
He's showing him that you can't treat people bad.

Відродження індексів показує йому чистий прибуток довіри….
The revival of the indices indicates his net return of confidence….

Й показує йому всі царства світу і їхню славу, кажучи:.
Showed Him all the kingdoms of the world, and their glory; 9 and he said.

Намагаючись відновити його пам'ять, Дєг показує йому старі домашні відеоролики.
Trying to restore his memory, Dag shows him old home videos.

Він показує йому шовкову тканину, на якій зображені сім красунь.
He shows him silk textile, on which seven beauties are portrayed.

Вбивця зустрічає одного зі своїх співучасників і показує йому той контракт, який він вкрав.
The murderer meets one of his accomplices and shows him the contract he stole.

Місіс. О'Брайен показує йому кімнату і він зацікавлений, але не знає, що робити з дітьми.
Mrs. O'Brien shows him the room and he is interested, but does not know what to do with the children.

Знов бере Його диявол на гору височенну, й показує Йому всі царства на сьвітї й славу їх;
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

Я ордер й'лисиці показує йому, де їх дитинчат лежить' й'жайворонки не приховує свої гнізда від нього..
I warrant th' foxes shows him where their cubs lies an' th' skylarks doesn't hide their nests from him.".

Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу.
Again, the devil takes Him to a very high mountain and shows Him all the kingdoms of the world and their glory.

Таким чином, акцент робиться на тому, що диявол бере Ісуса в якесь ізольоване місце й показує Йому видіння цих царств.
So the emphasis is the Devil taking Jesus up to some isolated spot, and showing him a vision of these kingdoms.

Це також має додаткову перевагу, що показує йому, що вас змушує, тому що він може бачити, як ви себе звільняєте.
This also has the added benefit of showing him what turns you on because he can see how you get yourself off.

Вона показує йому, що вона хоче його, зосередившись на ньому, ніхто інший.
She Focuses on Him She shows him that she wants him by focusing on him, no one else.

Знов бере Його диявол на гору височенну, й показує Йому всі царства на сьвітї й славу їх;
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Коли ви граєте з дитиною, це показує йому, що вам подобається проводити час із ним і цінувати свою компанію.
When you play with your child, it shows him that you like spending time with him and that you value his company.

Ми бачимо торговця з контрактом в руках і графа, який показує йому сувій з генеалогічним древом його знатного роду.
We see the salesman with a contract in hand and the count, who shows him a scroll with the family tree of his noble family.

Полковник Джеймс Едвардс II відпускає агентів після того, як Гріффін, який живе відразу в багатьох вимірах, показує йому їх призначення.
Colonel( Mike Colter) releases agents after Griffin, who lives in many dimensions at once, shows him their purpose.

Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу, Матв.
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world[πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου] and their glory.

Коли ж Уїлл відмовляється дати йому чесну відповідь на питання про те, що він хоче робити далі зі своїм життям, Шон показує йому на двері.
When Will refuses to give an honest reply about what he wants to do with his life, Sean shows him the door.

Отець бо любить Сина, і все показує Йому, що сам робить; і більші сих покаже Йому діла, щоб ви дивувались.
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

У пошуках притулку в руїнах старого замку, він зустрічає пустельника, який показує йому зображення семи красунь з різних країн.
While looking for a shelter in ruins of an old castle, he met a hermit, who shows him images of seven beauties from different countries.

Рання фотографія Біллі Кід показує йому зі своїм ременем гармату на лівій стороні, що змушує людей вірити в те, що він був ліворуким.
An early photograph of Billy the Kid shows him with his gun belt on his left side, leading people to believe that he was left-handed.

Коли ж Вілл відмовляється дати йому чесну відповідь на запитання про те, що він хоче робити далі зі своїм життям, Шон показує йому на двері.
When Will refuses to give an honest reply to Sean's query about what he wants to do with his life, Sean shows him the door.

Адже Отець любить Сина й показує Йому все, що сам робить, і покаже Йому діла ще більші від цих, щоб ви дивувалися.
For the Father loves the Son and shows Him everything which He is doing and He will show Him greater deeds than these so that you will be amazed.

Коли ж Вілл відмовляється дати йому чесну відповідь на запитання про те, що він хоче робити далі зі своїм життям, Шон показує йому на двері.
When Will then provides a whimsical reply to Sean's very serious query of what he wants to do with his life, Sean simply shows him the door.

Але коли його мати Поллі(Бренда Блетін) показує йому радість, яку дарує музика, Боббі знаходить натхнення, що йому потрібно для того, щоб вижити.
But when his mother Polly(Brenda Blethyn) shows him the happiness that comes with music, Bobby finds the inspiration he needs to stay alive.

Спочатку, відмовляючись від участі, Йост змінює власні погляди після того, як Рамуш-Орта показує йому сівітлини п'яти австралійських тележурналістів, які пропали без вісті в прикордонному місті Балібо.
Initially refusing to become involved, East changes his tune after Ramos-Horta shows him photos of five Australian TV reporters missing in the border town of Balibo.

Адже Отець любить Сина й показує Йому все, що сам робить, і покаже Йому діла ще більші від цих, щоб ви дивувалися.
For the Father loves the Son and shows him all things that he himself does, and greater works than these will he show him, in order that you Jews may be astonished.

Вона показує йому, як далеко він може піти, відволікаючи чинники виробництва від використання для задоволення потреб ближчого майбутнього і направляючи їх на задоволення потреб віддаленішого майбутнього.
It shows him how far he can go in withholding factors of production from employment for want-satisfaction in nearer periods of the future and in dedicating them to want-satisfaction in remoter periods.

Його новопризначений ріелтор показує йому прекрасний будинок в комплекті з комп'ютером і собакою практично ідентичною з його недавно померлим вихованцем.
His assigned realtor shows him a lovely house, complete with a computer for writing, and even a dog virtually identical to his recently deceased pet.