Що таке ПОКИ ВИ ЧЕКАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• while you wait

Приклади вживання Поки ви чекаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки ви чекаєте, завтра не настане».
If you wait until tomorrow, tomorrow will never come.”.

Прийміть один, поки ви чекаєте на медичну допомогу.
Take action while you wait for medical assistance.

Успіх ніколи не шукає вас, поки ви чекаєте його.
Success never comes around to look for you while you wait around.

Але поки ви чекаєте, ваше серце починає говорити з вами..
But while you are waiting, your heart begins to talk to you..

Успіх ніколи не шукає вас, поки ви чекаєте його, думаючи про це.
Improvement never comes to you while you are thinking about it.

Поки ви чекаєте на відповідь з ліцензією можна виконати наступні кроки.
You can perform the following steps(while waiting for a response with a license).

Успіх ніколи не шукає вас, поки ви чекаєте його, думаючи про це.
Success never comes to look for you while you wait around thinking about it.

Поки ви чекаєте, є шанс, що ви- і ваша дитина- може бачити деякі дуже хворі й поранені люди приходять в ЕР.
While waiting, you and your child will probably see some very sick-looking or injured people.

Досить думати і сумніватися, поки Ви чекаєте, конкуренти забирають гроші у Ваших потенційних клієнтів.
Stop thinking and doubting, while you wait, competitors take money from your potential clients.

У вас є нітро-ліки(спрей/ таблетку) Ви можете взяти його, поки ви чекаєте, і відпочинок.
Do you have nitro-medicine(spray/ tablet) you can take it while you wait, and rest.

Щоб уповільнити частину прогресу, поки ви чекаєте постачання Chocolate Slim абсолютно дратує.
To slow down part of the progress, as long as you wait for the supply of Chocolate Slim is absolutely annoying.

Цей новий тест типу«поки ви чекаєте» включає сучасну ДНК-технологію, яку можна використовувати за межами традиційних лабораторій.
The‘while you wait' test incorporates modern DNA technology that can be used outside of conventional laboratories.

У будь-якому випадку, рекомендується покрити уражену ділянку холодною мокрою тканиною, поки ви чекаєте медичну допомогу.
In any case, experts recommend that you cover the affected area with a cold wet rag while you wait for medical attention.

Поки ви чекаєте, є шанс, що ви- і ваша дитина- може бачити деякі дуже хворі й поранені люди приходять в ЕР.
While you wait, there's a chance that you- and your child- may see some very sick and injured people come into the ER.

Більшість ігор для iPhone призначені для одного гравця, що чудово, коли ви просто хочете вбити кілька хвилин, поки ви чекаєте в черзі.
Most iPhone games are meant for a single player, which is fine when you just want to kill a few minutes while you're waiting….

Поки ви чекаєте, чому б вам не переглянути Чемпіонат світу, де кращі національні збірні б'ються за кінцеві призи.
While you wait, why don't you check out the World Cup where the best national teams are fighting for the ultimate prize.

Необмежений доступ до Інтернету не означає, що вам доведеться гіпнотизувати порожній екран, поки ви чекаєте на завантаження улюблених веб-сайтів.
Unrestricted internet access doesn't mean staring at a blank screen while you wait for your favorite websites to load.

Цей новий тест типу«поки ви чекаєте» включає сучасну ДНК-технологію, яку можна використовувати за межами традиційних лабораторій.
But this new'while you wait' test incorporates modern DNA technology that can be used outside of conventional laboratories.

Дивіться відео, робіть фотографії, записуйте відео, слухайте музику і радіо на вашому iCloud заблокованому пристрої, поки ви чекаєте повний обхід.
Watch video, take pictures, record videos, listen music and radio on your iCloud Locked device while you are waiting full bypass.

Поки ви чекаєте завантаження фотографій ви можете заповнити основну інформацію, щоб допомогти своїм друзям дізнатися більше про альбом.
While waiting for your photos to upload, you can fill in some information to help friends get more details about the album.

Хоча це не замінює реальну підтримку клієнтів, це все ще хороший спосіб знайти відповідь на ваші запитання, поки ви чекаєте на офіційну відповідь.
While it's no substitute for actual customer support, it's still a good way to find an answer to your questions as you wait for an official response.

Поки ви чекаєте завантаження фотографій ви можете заповнити основну інформацію, щоб допомогти своїм друзям дізнатися більше про альбом.
As you wait for your photos to upload, you can fill out some basic information to help your friends get more facts about the album.

Цей сік довго не залишається свіжим, тому попросіть його зробити свіжим, поки ви чекаєте, і пийте його якомога швидше з кубиками льоду і шматочком вапна.
This juice does not stay fresh for long, so ask for it to be made fresh while you wait and drink it as quickly as possible with some ice cubes and a squeeze of lime.

Це завжди буде залежати, принаймні, дещо, від того, що ви можете дозволити собі купити в першу чергу- але якщо готівка є жорсткою, 2400G дає вам деякі ігри в даний час, поки ви чекаєте.
That's always going to depend, at least somewhat, on what you can afford to buy in the first place- but if cash is tight, the 2400G gives you some gaming performance now, while you wait.

Кілька факторів впливають на рішення щодо лікування після укусу кліща, поки ви чекаєте результатів тестування або якщо ви не змогли перевірити кліща.
Several factors go into the decision regarding treatment after a tick bite, while you are waiting for the results of the tick testing or if you were unable to test the tick.

Якщо ви випадково з'їсти щось з молоком в нього і почати мати серйозні алергічні симптоми, як набряки усередині рота, біль у грудях або утруднене дихання, ви можете дати собі постріл прямо зараз, щоб протидіяти реакції поки ви чекаєте за медичною допомогою.
If you accidentally eat something with egg in it and start having serious allergic symptoms, like swelling inside your mouth, chest pain, or difficulty breathing, you can give yourself the shot right away to counteract the reaction while you're waiting for medical help.

Коли ви прокинетесь, візьміть книгу чи, можливо, насолоджуйтесь кінофільмом чи двома, поки ви чекаєте подачі сніданку, і ви будете в Сіднеї, перш ніж дізнаєтесь про це.
When you wake up, grab a book or perhaps enjoy a movie or two while you wait for breakfast to be served, and you will be in Sydney before you know it.

У вас що спад поки ви чекали погоди, щоб зігрітися".
Something to keep you warm while you are waiting.”.