Що таке ПОКИ ВОДА Англійською - Англійська переклад

• until the water

Приклади вживання Поки вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рис добре промити, поки вода не буде прозорою.
Figure rinse well, until the water is clear.

Тримайте ноги в цьому розчині, поки вода не охолоне.
Soak your foot in it until the water is cold.

Поки вода стоїть на плиті, підготуйте суміш з воском.
While the water is on the stove, prepare the mixture with the wax.

Тримайте ноги в цьому розчині, поки вода не охолоне.
Soak your feet in this water until it turns cold.

Поки вода гріється природним чином, займіться виконанням поточних справ.
While the water is heated in a natural way, enjoy a performance of current affairs.

Рис перебрати і промити, поки вода не стане прозорою.
Rice to sort and wash, until the water runs clear.

Може відкоригуємо десяту сторінку, поки вода закипить?
Suppose you proofread page 10 while the water boils?

Тому в цьому випадку довго чекати, поки вода нагріється, не буде потрібно.
Therefore, in this case a long wait until the water warms up, is not required.

Тобто не потрібно чекати кілька годин, поки вода прогріється.
We should wait a few weeks until the water level goes down.

Чекаємо поки вода нагрітися потім охолоне, тут це повільний і неефективний спосіб.
Wait until the water is heated and then cools, there is a slow and inefficient way.

Рада рятувальників: міцно тримайтеся за ручку дверей, поки вода наповнює салон.
Rescue Advice: Hold the door handle firmly while water fills the cabin.

Цю процедуру повторюємо три-чотири рази, поки вода не стане абсолютно прозорою.
This procedure is repeated three to four times until the water becomes absolutely clear.

Якщо хочеться солодощі, просто додайте чайну ложку меду, поки вода ще гаряча.
If you need it sweeter, add a teaspoon of honey while the water is still hot.

Поки вода остигає- це позику близько 20 хвилин- тиск знизитися на 15-20 мм.
Until the water cools down, and it will take about 20 minutes, the pressure drops 15-20 mm.

Рада рятувальників: міцно тримайтеся за ручку дверей, поки вода наповнює салон.
A tip from the professionals: Keep a firm grip on the door handle while water fills the cabin.

Поки вода остигає, а це займе близько 20 хвилин, тиск знизиться на 15-20 мм.
As the water cools down and it takes about 20 minutes, the pressure will drop by 15-20 mm.

Рада рятувальників: міцно тримайтеся за ручку дверей, поки вода наповнює салон.
Rescue Council: firmly hold the door handle until the water fills the cabin.

Поки вода остигає, а це займе близько 20 хвилин, тиск знизиться на 15-20 мм.
Until the water cools down, and it will take about 20 minutes, the pressure drops 15-20 mm.

Додайте кардамон, м'яту, чорний перець, подрібнений імбир і варіть, поки вода не знайде смак і аромат.
Add cardamom, mint, black pepper, chopped ginger and cook until the water has gained flavor and aroma.

Поки вода остигає- це позику близько 20 хвилин- тиск знизитися на 15-20 мм.
While the water cools, and it takes about 20 minutes, the pressure will decrease by 15-20 mm.

Після цього опустіть в готову ванночку ступні і тримайте все той час, поки вода дуже тепла.
After that dip into the prepared tray and keep your feet all the time, until the water is very warm.

Поки вода остигає, а це займе близько 20 хвилин, тиск знизиться на 15-20 мм.
While the water cools, and it takes about 20 minutes, the pressure will decrease by 15-20 mm.

Така процедура проводиться аж до того моменту, поки вода з шлунка не стане прозорою, тобто.
This procedure is carried out until the moment, until the water from the stomach becomes transparent, ie.

Поки вода остигає, заповніть трубку Імгоффа до позначки 500 мл гарячої дистильованої водою(82 ° С).
As the water cools, fill the tube to the level Imgoffa 500 ml of hot distilled water(82° C).

Воду вилити в каструлю, в якій планується варити варення і почекати поки вода закипить.
Pour the water into a saucepan in which it is planned to boil the jam and wait until the water boils.

Поки вода остигає, заповніть трубку Імгоффа до позначки 500 мл гарячої дистильованої водою(82 ° С).
While the water is cooling, fill the Imhoff tube to the 500 ml mark with hot distilled water(82° C).

Необхідно повторити процедуру кілька разів, поки вода, яка з вас витікає, не стане абсолютно чистою.
It is necessary to repeat the procedure several times, until the water that flows out of you becomes absolutely pure.

Поки вода в каркасі залишається в контакті з фільтровим картриджем, картридж залишається гігієнічно безпечним!
As the water in the decanter remains in contact with the filter cartridge, the cartridge remains hygienically safe!

Цю процедуру слід повторити кілька разів, поки вода з акваріума не складе більшу частину води, яка була в упаковці.
This procedure should be repeated several times until the water from the aquarium will not make up most of the water that was in the package.

В нормальних умовах потрібно всього кілька секунд, перш ніж вода досягне бажаної температури, але багато людей все ще йдуть та займаються своїми справами, поки вода протягом декількох хвилин просто збігає з крану.
Normally it would only take seconds before the water reaches your desired temperature, but many people still go and do other things while the water keeps running for minutes.