Приклади вживання Покохала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Вона його покохала).
Така вона і покохала такого його!!!
How she loved him!!Богиня: Як я покохала.
Свекруха покохала свою невістку.
Bridget loved her nieces.Вона його також покохала.
She loved him too.Вочевидь також покохала сіамського принца.
I also loved Prince Casimir.Напевно, вона навіть сама покохала його.
Вона покохала його всім своїм серцем.
She loved him with all her heart.Він промив мені мізки. І я покохала його.
He screwed my brains out, and I loved it.Вона покохала доктора… Фрідріха…- Швайн.
Сьогодні ввечері я знову покохала свого чоловіка!».
I am also in love with my husband again!”.Там вона покохала юнака і вирішила не повертатись назад.
But she loved the city and decided not to return.Аби після пробудження вона покохала першого, кого побачить.
When she wakes up, she will fall in love with the first thing she sees.Якого вона покохала, ніколи б не сподобав собі таку.
The woman he loved never would have sold out like this.Ендіміон- прекрасний пастух, якого покохала богиня місяця Селена.
Вона покохала всупереч усьому… допоки смерть не розлучила їх.
She loved her husband until death separated them.Наперекір усім забобонам вона зрозуміла, що покохала і знову захотіла жити.
Вона покохала вдівця, відомого лікаря, і вони збираються одружитися.
Мені здається, що я б його ніколи не покохала: такий у нього страшний погляд.
Again I think I should no longer love him; he looks so horrid like this.Вона посміхнулась і запевнила, що завдяки Божій благодаті я став чоловіком, якого вона покохала.
She smiled and assured them that by God's grace I had grown to be the man she loved.А Давида покохала Мелхола, друга Саулова дочка. І розповіли про це Саулові, і ця річ була слушна в очах його.
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.Від них він чує зворушливу історію Франчески та Риміні, яка покохала брата свого чоловіка, Паоло Малатеста.
He learns the story of Francesca da Rimini who fell in love with her husband's brother Paolo.Підсудний, обманюючи всіх, не тільки свою дружину, але й жінку, яка його покохала, і її батьків.
By deceiving all, not only his wife but the woman who loved him and her parents, the defendant destroyed that order.Справа в тому, що чоловік, якого вона покохала, і чоловік, якого вона хоче любити, різні люди.
First it is assuming that the woman who loves you and the woman Хто б не приходив до неї свататися, нікому вона не відповідала згодою,а одного разу вона зустріла лицаря, якого покохала з першого погляду.
Whoever came to her woo, no it did not meet the agreement,and one day she met a knight, who fell in love at first sight.Основна сюжетна“нитка” фільму- історія молодої жінки, яка покохала таємничого незнайомця, однак їй заборонено виходити за нього заміж.
The main yarn features a young woman who loves a mysterious stranger, but is forbidden to marry him.За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і втратив свій чудовий дар.
She falls in love with a village boy, Lukash, for his skillful pipe playing, but Lukash marries Kylyna and loses his wonderful gift.Якби Бетсі дізналась, то це зруйнувало б їх стосунки, як із Ксандером, так із Анджелікою, удар був би настільки травматичним,що вона ніколи б не покохала знову.
If Betsy found out, it would destroy her relationships with both Xander and Angelica, and the experience would be so traumatic,she would never love again.Хотіла навіть накласти на себе руки, оскільки т ой, кого вона покохала- студент Петербурзького університету Володимир Голенищев-Кутузов- виявився холодно-байдужим до її почуття.
She had even contemplated suicide because the one she loved, a Petersburg University student named Vladimir Golenishchev-Kutuzov, was cold and indifferent to her feelings.На тому строкатому тлі Амму- розлучена молода матір двох близнюків Рахелі та Ести-повернулася до батьківського дому і якось уночі покохала чоловіка, якого її діти любили удень.
Against that colorful background, Ammu- a divorced young mother of twins- returns to her father's house and once at night makes love with a man who her children loved in the daytime.
