Приклади вживання Покращення інвестиційного клімату в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перспективні напрямки покращення інвестиційного клімату в Україні.
Була дуже динамічна дискусія, звучало багато конкретних пропозицій щодо покращення інвестиційного клімату в Україні",- зазначила Олена Павленко.
The discussion was very dynamic;there were a lot Арсеній Яценюк звернувся до Парламенту ухвалитиурядові законопроекти щодо полегшення ведення бізнесу та покращення інвестиційного клімату в Україні.
Arseniy Yatsenyuk appealed to Адже ми можемо багато говорити про покращення інвестиційного клімату в Україні, але коли про це говорять ті, що реально інвестують і отримують прибуток, це в рази краще.
We can talk a lot about improving the investment climate in Ukraine, but when it comes from those who really invest and make a profit, it is much better.Проте загальним наслідком зловживанняповноваженнями є значний внесок в«покращення» інвестиційного клімату в Україні.
However, Він також звернув увагу на помилку у тексті закону«Провнесення змін до Податкового кодексу України щодо покращення інвестиційного клімату в Україні», що набув чинності з 1 січня та де-юре залишив Податкову міліцію поза законом.
He also drew attention to a mistake Грудня 2016 року Верховною Радою був прийнятий Закон №1797-VIII«Про внесення зміндо Податкового кодексу України щодо покращення інвестиційного клімату в Україні».
On December 21, 2016, the Verkhovna Rada Розмова з генеральним директором компанії СOFCO Agri Ukraine Володимиром Осадчуком про заходи,яких слід вжити для покращення інвестиційного клімату в Україні і не тільки Керівник такої потужної компанії як COFCO….
Кабмін зареєстрував в парламенті проект закону«Про внесеннязмін до Податкового кодексу України(щодо покращення інвестиційного клімату в Україні)»(№5368).
Наближення українського законодавства в сфері захисту бізнесу до європейського та світового рівня, захист інтересів членів Асоціації та інших гравців ринку ід протиправного втручання в господарську діяльність та зловживань з боку правоохоронців,досягнення суттєвого покращення інвестиційного клімату в Україні.
Approximation Перші враження від законопроекту № 5368«Про внесеннязмін до Податкового кодексу України(щодо покращення інвестиційного клімату в Україні)»- чому залишаються рудименти?
First impressions Сьогодні, 21 грудня 2016 року Верховна Рада України прийняла в другому читанні та в цілому проект Закону України №5368«Про внесення змін до Податкового кодексу України(щодо покращення інвестиційного клімату в Україні)».
Today, on December 21, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted Сьогодні це завдання отримали наші голови облдержадміністрацій, цим опікуєтеся уряд, а також усі,хто залучений до роботи з покращення інвестиційного клімату в Україні»,- наголосив очільник Офісу Президента.
Today, this task has been given to our heads of regional state administrations, this is Більшість ініціатив законопроекту №3357 в частині покращення адміністрування податків лягли в основу Закону України №1797«Про внесення зміндо Податкового кодексу України щодо покращення інвестиційного клімату в Україні».
Most Як показує досвід,«Фінансовий Ярмарок» від Німецько Українського Фонду- не лише бізнес-форум тапростір для нетворкінгу підприємців. Це дієвий інструмент для розвитку своєї справи та покращення інвестиційного клімату в Україні. Минулорічні Ярмарки- найкращий тому доказ,- зазначив Валерій Майборода, в. о. керівника НУФ.
Experience shows that the‘Financial Fair' from У рамках професійних танаукових інтересів пан Полунєєв працював над питаннями покращення інвестиційного клімату в Україні, стратегії економічного розвитку та ринкових реформ, конкурентоспроможності країни, співпрацював із міжнародними фінансовими організаціями, допомагав у розробці державної політики у сфері фінансів, в управлінні зовнішнім боргом країни тощо.
Within Провідні спеціалісти з питань трансфертного ціноутворення, серед яких були представники Державної фіскальної служби України(далі-«ДФСУ») та консалтингових компаній, обговорили практичні аспекти застосування існуючих правил ТЦУ, а також розглянули перспективи розвитку контролю трансфертних цін у світлі приєднання України до плану BEPS у зв'язку з очікуваним прийняттям проекту закону № 5368«Про внесеннязмін до Податкового кодексу України(щодо покращення інвестиційного клімату в Україні)».
Leading experts on transfer pricing, including representatives Це ряд законопроектів, якими вносяться зміни до Податкового кодексу України(щодозвільнення від оподаткування продукції оборонного призначення; щодо покращення інвестиційного клімату в Україні в частині змін в адмініструванні податків; щодо спрощення ліцензійних процедур у сфері зовнішньоекономічної діяльності; щодо стимулювання розвитку ринку вживаних транспортних засобів; щодо оподаткування розміщення побутових відходів і т. п.).
This is a raw Відновленню бізнесу, економічному зростанню та покращенню інвестиційного клімату в Україні.
Business renewal, economic growth and improving of investment climate in Ukraine;Палата вітає ініціативу Уряду щодо збільшення власного видобутку газу,а також роботу над покращенням інвестиційного клімату в Україні.
Загалом, Проект дозволяє створити прозорий та простий механізм концесії(за умови його належного доопрацювання),що повинно сприяти покращенню інвестиційного клімату в Україні.
Це також сприятиме покращенню інвестиційного клімату в Україні.
Прем'єр-міністр України наголосив, що покращення ділового та інвестиційного клімату в Україні є одним із ключових пріоритетів Уряду, саме тому дискусії з бізнесом- для вирішення поточних питань та вироблення стратегічних рішень- стали доброю традицією.
The Head of Ukrainian Government noted that improvement of the business and investment environment in Ukraine is one of the essential priorities for the Cabinet of Ministers, this is precisely why discussions with the business representatives became a good tradition for solving current issues and developing strategic decisions.Це збільшення з 7 млнєвро до 12 млн євро сприятиме покращенню загального інвестиційного клімату в Україні та підвищенню довіри майбутніх інвесторів.
This increase from 7 mln euros Дарниця» долучиться до діяльності асоціації у напрямку покращення інвестиційного клімату, прозорості та етичності ведення бізнесу в Україні та вдосконалення законодавства, зокрема, у фармацевтичній галузі.
Darnitsa will join Під час першого пленарногозасідання учасники обговорили державні реформи в сфері покращення інвестиційного клімату України.
During Надано пропозиції щодо покращення інвестиційного клімату України.
Suggests ways of improving the investment climate in Ukraine.Це був головний крок вперед до покращення інвестиційного клімату України.
This was a major step forward towards the improvement of Ukraine's investment climate.Спільнота представляє інтереси інвесторів та зацікавлена в покращенні інвестиційного клімату України.
