Що таке ПОКРАЩИТИ СВОЄ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• to improve their lives
• better their lives

Приклади вживання Покращити своє життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанс покращити своє життя.
Opportunity to improve your life.

Студенти приходять до edX щоб покращити своє життя.
Learners come to edX to improve their lives.

Шанс покращити своє життя.
Opportunity to improve our lives.

Дорослі застосовують технології, щоб покращити своє життя.
Older adults are embracing technology to improve their lives.

Шанс покращити своє життя.
The opportunity to enhance your own life.

Багато хто шукає внутрішнього спокою і хочуть покращити своє життя.
Many of us want to find inner peace and improve our lives.

Багато людей хочуть покращити своє життя, стати здоровішими, молодшими та продуктивнішими.
Many people desire to make their life better, become healthier, younger, and more productive.

І я вважаю, що в основі підприємництва лежить бажання покращити своє життя.
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.

Якщо ви дуже захлопотані, щоб покращити своє життя і спробувати щось нове, прочитайте цю 1-хвилинну статтю.
If you're too busy to improve your life and try something new, read this 1-minute article.

Разом ми знайдемо нові та кращі способи допомогти людям покращити своє життя вдома".
Together we will find new and better ways to help people improve their lives at home.".

І чи всі мають можливість покращити своє життя через свої права, свободу вибору, свободу від дискримінації та доступ до передових знань світу?
And does everyone have the opportunity to improve their lives, through rights, freedom of choice, freedom from discrimination, and access to the world's most advanced knowledge?

Численні дослідження показують, що люди користуються грошовими переказами, щоб покращити своє життя.
Dozens of studies show across the board that people use cash transfers to improve their own lives.

Здаватись- це нормально, якщо таким чином ми приймаємо реальність, щоб покращити своє життя, дізнавшись про щось, що було не для нас.
Giving up is always acceptable if by doing so we accept a reality in order to improve our lives by becoming aware of something that wasn't for us.

Майже 17 років ми пишаємося, що представляємо шведський бренд всім, хто прагне покращити своє життя!
For almost 17 years we are proud to present the Swedish brand to all who want to improve their lives!

Бібліотерапія має на меті подолати цю прогалину за допомогою літератури, яка допоможе вам покращити своє життя, надаючи інформацію, підтримку та вказівки у формі читання через книги та розповіді.
Bibliotherapy uses literature to help you improve your life by providing information, support, and guidance in the form of reading activities via books and stories.

Тож я хочу показати його світові і одночасно заробити гроші для цих жінок, щоб вони могли покращити своє життя”.
I really want to put it on that platform and at the same time make money for the women so they can improve their lives.".

Почуй їх слова і дай їм час і можливість навчитися читати і писати, щоб вони могли покращити своє життя і втекти від негараздів.
Hear their words and help to give them the time and chance to learn to read and write so they can better their lives and escape their impoverished beginnings….

Бібліотерапія має на меті подолати цю прогалину за допомогою літератури, яка допоможе вам покращити своє життя, надаючи інформацію, підтримку та вказівки у формі читання через книги та розповіді.
Bibliotherapy aims to bridge this gap by using literature to help you improve your life by providing information, support, and guidance in the form of reading activities via books and stories.

У Swinburne ми пропонуємо безліч послуг, які допоможуть вам досягти ваших академічних цілей та покращити своє життя як учня.
At Swinburne we offer many services to help you achieve your academic goals and to enhance your life as a student.

Вони заслуговують на окрему статтю, але суть у тому, що ти можеш покращити своє життя, роботу й досягнути щастя, просто зазирнувши у свій внутрішній світ, і насамперед- у свій розум.
These techniques would warrant an article of their own, but the main point here is that you can improve your life, work and general happiness simply by looking inward and starting with your own mind.

У Swinburne ми пропонуємо безліч послуг, які допоможуть вам досягти ваших академічних цілей та покращити своє життя як учня.
At Swinburne they offer many services to help students achieve their academic goals and to enhance their life as a student.

Наше зростання надало нам можливість допомогти мільйонам людей покращити своє життя, завдяки продуктам та послугам, які ми надаємо, завдяки можливості надавати робочі місця, нашим мережам постачальників та внеску, який ми робимо в світову економіку.
Our growth has enabled us to help improve the lives of millions of people- through the products and services we provide and through employment, our supplier networks and the contribution we make to economies around the world.

Спочатку відкинула цю ідею, але через тиждень-два настав переломний момент, коли захотілося якихось підказок чи порад як покращити своє життя, уникнути проблем.
Initially rejected this idea, but after a week or two it was a turning point, When I wanted some tips or advice on how to improve your life, to avoid problems.

У групу тренінгу умінь включаються особи, які побажали придбати певні вміння, навички, які допоможуть їм покращити своє життя, виправити наявні особистісні недоліки.
The group of skills training includes people who wish to acquire certain skills, skills that will help them improve their lives, correct existing personal shortcomings.

Членство в Міжнародній Урантійській Асоціації надає можливості для служіння іншим, ділячись новим одкровенням, а також стимулює зростання в особистісному розвитку, коли ми досліджуємо глибини Книги Урантії в дослідженнях з іншими, які мотивовані, щоб покращити своє життя і підняти усвідомлення Бога в нашому світі.
Being a member of UAI provides opportunities to serve others by sharing a new revelation and also stimulates growth in personal development as we explore the profound depths of The Urantia Book's teachings with others who are motivated to improve their lives and elevate the God consciousness of our world.

МЕGA- це орієнтована на людей організація, яка вірить в доброту людей і дає можливість людям зробити кар'єру, покращити своє життя, покращуючи життя своїх клієнтів і партнерів.
MEGA is a people centric organization which believes in goodness of people and gives an opportunity to people to make careers, improve their own lives as they are improving lives….

Членство в Міжнародній Урантійській Асоціації надає можливості для служіння іншим, ділячись новим одкровенням, а також стимулює зростання в особистісному розвитку, коли ми досліджуємо глибини Книги Урантії в дослідженнях з іншими, які мотивовані, щоб покращити своє життя і підняти усвідомлення Бога в нашому світі.
Being a member of Urantia Association provides opportunities to serve others by sharing a new revelation and also stimulates growth in personal development as we explore the profound depths of The Urantia Book's teachings with others who are motivated to improve their lives and elevate the God consciousness of our world.

МЕGA- це орієнтована на людей організація, яка вірить в доброту людей і дає можливість людям зробити кар'єру, покращити своє життя, покращуючи життя своїх клієнтів і партнерів.
MEGA is a people centric organization which believes in goodness of people and gives an opportunity to people to make careers, improve their own lives as they are improving lives of their customers and partners.

Ми щодня докладаємо максимум зусиль, аби кожна найменш соціально незахищена людина, звернувшись до нашого фонду, змогла отримати допомогу та покращити своє життя»,- підкреслила Наталія Онуфрієнко.
Every day we make every effort to ensure that every least socially unprotected person, turning to our foundation, was able to get help and improve his life," Natalia Onufrienko stressed.