Що таке ПОЛКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• regimental

Приклади вживання Полкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полкових міських судах.
Officers in city tribunals.

Вона складалася з Генерального суду, полкових і сотенних судів.
It consisted of the General Court, and centesimal regimental courts.

Індія має намір придбати 5 полкових комплектів С-400 за понад$6 млрд.
New Delhi is expected to receive five regiment sets of the S-400 systems worth more than $5 bln.

Довідник подає вичерпну анотовану бібліографію Гетьманщини, її полкових та сотенних центрів.
Guide provides a comprehensive annotated bibliography of Hetmanate, its regimental and centesimal centers.

Ми пропонуємо величезний перелік полкових компаній і ТОВ в Неваді, які доступні негайно.
We offer a huge inventory on Shelf Companies and LLCs in Nevada that are immediately available.

Зараз хрест зустрічається на різних континентах і все ще з'являється на полкових кольорах, значках, нашивках та лого компаній.
It is found nowadays in different continents and still appears on regimental colours, badges, shoulder patches and company guidons.

Згідно з угодою, Нью-Делі отримає п'ять полкових комплектів системи за суму близько 5 млрд доларів.
As per the deal, New Delhi will get five regimental sets of S-400s for USD 5 billion.

Розвиток Д-30 почалося в 1950-х роках в якості заміни гаубиці М-30, яка широко використовується в дивізійних і полкових артилерії.
Development of the D-30 began in the 1950s, as a replacement for the M-30 howitzer, widely used in divisional and regimental artilleries.

На додаток до своїх обов'язків полкових, Вольф також служив як генерал-квартирмейстер для всієї експедиції.
In addition to his regimental duties, Wolfe also served as QuartermasterGeneral for the whole expedition.

Декілька полкових міст протестували проти скорочення, і уряд намагався запобігти зросту безробіття переносячи до цих місць державні установи.
Several regiment towns have protested against downsizing, and government has tried to prevent rising unemployment by relocating state agencies to these towns.

На додаток до своїх обов'язків полкових, Вольф також служив як генерал-квартирмейстер для всієї експедиції.
In addition to his regimental duties, Wolfe also served as Quartermaster General for the whole expedition.

Я уроки водіння з національною компанією водіння, але кожен урок був занадто полкових як наступні інструкції від керівництва, Я не вважаю, що я вчився досить!
I had driving lessons with a national driving company but each lesson was too regimental just like following instructions from a manual, I did not find that I was learning enough!

Виготовлення військової продукції: полкових і ротних мінометів, авіабомб, снарядів, пускових ракетних установок БМ-13- знаменитих“Катюш”.
Manufacturing of military products: regimental and company mortars, air bombs, shells, missile launchers BM-13- the famous“Katyusha”.

Головним питанням під час його перебування на посту головнокомандувача була реорганізація піхоти, яка викликала багато суперечок, оскільки призвела до втрати багатьох історичних полкових назв, у тому числі полку Даннатта Green Howards, який став 2-м батальйоном полку Yorkshire Regiment.
The prevailing issue during his tenure as Commander-in-Chief was the reorganisation of the infantry, an emotive issue as it resulted in the loss of many historic regimental names, including Dannatt's regiment, the Green Howards, which became 2nd Battalion, the Yorkshire Regiment(Green Howards).

Як щодо Fahneneide[6], запитав він,- присяги на полкових корогвах, яка зобов'язувала кожного німецького солдата вмерти, але виконати наказ?»?
What about, he asked, the Oath of Allegiance, on the regimental colours, which bound every German soldier to die rather than disobey?

Довідник подає вичерпну анотовану бібліографію Гетьманщини, її полкових та сотенних центрів. Він містить 7196 документів, 101. 53 авторських аркушів тексту.
The guide provides a comprehensive annotated bibliography Hetmanate, its regimental and centesimal centers. It contains 7196 documents, 101.53 author leafs of text.

Він розглядав апеляційні справи полкових і сотенних судів, а також деякі справи, з якими прохачі зверталися безпосередньо до гетьмана.
He considered the appeal of the case and centesimal regimental courts, and some things with which applicants applied directly to the hetman.

Радянська дивизионная артилерія була доручена маневруючому полкам(в полкових артилерійських групах- КГР) і дивізійним військам(в дивізійних артилерійських групах- ДАГ).
Soviet divisional artillery was assigned to manoeuvre regiments(in regimental artillery groups- RAGs) and as divisional troops(in divisional artillery groups- DAGs).

Значок також виступає елементом на полкових бейджах багатьох інших полків армій Співдружності, які мають історичний зв'язок з принцом Вельзьким:.
The badge also appears as an element on the regimental badges of many other regiments of Commonwealth armies which have a historical connection with the Prince of Wales:.

Служиві козаки розділялися на городових(полкових) і станичних(сторожових) і використовувалися для захисту відповідно міст і сторожових постів, за що отримували від уряду землю в довічне користування на умовах помісного володіння і дарування.
The service Cossacks were divided into police(regimental) Cossacks and stanitsa(sentry) Cossacks and were used to protect towns and sentry posts respectively, for what they received the land on terms of local ownership and salaries from the government.

У 1926 році закінчив полкову артилерійську школу в Ново-Вілейці.
In 1926 he finished the regimental artillery school in Novo- Vileika.

Лише поп полковий бурмотів, і часом.
Just pop regimental murmured, and sometimes.

Змінюється і полкова структура Кавказького корпусу.
The regimental structure of the Caucasian corps is also changing.

ВКС Росії отримали черговий полковий комплект зенітних систем С-400.
Videoconferencing Russia received another regimental kit anti-aircraft systems s-400.

Полковий музей.
The Regimental Museum.

Його полковий вимпел.
That's his regimental pennant.

Пізніше тут розташувалася полкова канцелярія Чернігівського козацького полку.
And later on, the Regimental Office of Chernihiv Cossack regiment was located here.

Армійський, полковий, особовий чи серійний номер;
Army, regimental, personal or serial number;

Полкова канцелярія Чернігівського козацького.
The Regimental Office of Chernihiv Cossack.

Полковим коммандером.
Regimental Three Striper.