Що таке ПОЛЛАК Англійською - Англійська переклад

• pollack

Приклади вживання Поллак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етан Поллак.
Ethan Pollack.

Сідні Поллака Загнаних пристрілюють не 1969.
Sydney Pollack 's They Shoot Horses Do n't They 1969.

Ендрю Поллак.
Andrew Pollack.

Фільмі Сідні Поллака Павутина брехні з Харрісоном Фордом.
The Sydney Pollack 's film Web of Lies with Harrison Ford.

Руфус Поллак:.
Rufus Pollock:.

Бенджамін Поллак, студент Пенсільванського університету, пригадує відпочинок у таборі в Ізраїлі, коли він вчився в старшій школі.
Benjamin Pollack, a student at the University of Pennsylvania, remembers attending a camp in Israel when he was in high school.

Чарльз Поллак.
Charles Pollack.

Січень 20, 2017 Аарон Поллак Рада директорів проголосував оновити Initial стандарту ювелірного пірсингу включити рожеве золото:.
January 20, 2017 Aaron Pollack The board of directors has voted to update the Initial Piercing Jewelry standard to include rose gold:.

Річард А Поллак.
Richard A Pollack.

До певної міри, каже Поллак, це питання без відповіді.
To some extent, says Pollak, it's a question without an answer.

Автор Кеннет Майкл Поллак описує роль сирійських вертольотів Gazelle як"психологічно ефективні проти ізраїльтян, але мали малий вплив на втрати.
Author Kenneth Michael Pollack described the role of Syria's Gazelle helicopters as being"psychologically effective against the Israelis but did little actual damage.

Джеймс Поллак.
James Barney Pollack.

Угода не була досягнута і Аргентинській Республіці загрожує дефолт",- повідомив спецпредставник суду США Деніел Поллак по закінченню переговорів.
No agreement was reached and the Republic of Argentina will imminently be in default," said Daniel Pollack, the lawyer appointed by a U.S. court to oversee the talks.

Студент Університету Пенсильванії Бенджамін Поллак згадує, як старшокласником побував у таборі в Ізраїлі.
Benjamin Pollack, a student at the University of Pennsylvania, remembers attending a camp in Israel when he was in high school.

Це означає, що коли початку хвороби або біль відчувається, в основному незастрахованих людей затримати звертатися до лікаря”, пояснив Рон Поллак, голови сімей США.
It means when the onset of disease or pain is felt, mostly uninsured people delay going to a doctor,” explained Ron Pollack, the head of Families USA.

Рон Поллак, виконавчий директор охорони здоров'я пропагандистської групи сімей США, заявив, що є однією з основних причин, чому система охорони здоров'я США коштує так дорого.
Ron Pollack, the executive director of the health care advocacy group Families USA, said that is a major reason why the U.S. health system is so expensive.

Багато за тим, щоб люди насправді дає їм невелике поліпшення в їх охороні здоров'я, а деякі насправді навіть шкодить їх медичного обслуговування,” сказав Поллак.
A lot of the care that people get actually provides them with little improvement in their health care, and some actually even harms their health care," Pollack said.

На жаль, домовленості не було досягнуто, і Республіці Аргентина загрожує дефолт",- повідомив спецпредставник суду США Деніел Поллак після закінчення перемовин.
Unfortunately, no agreement was reached and the Republic of Argentina will imminently be in default," said Daniel Pollack, the lawyer appointed by a U.S. court to oversee the talks.

Правда:"Це твердження, ймовірно, засноване на розмірі голови дитини, яка становить набагато вищий відсоток від загального розміру тіла, ніж голова дорослої людини",- каже Поллак.
The truth is:“This adage was probably based on an infant's head size, which is a much greater percentage of the total body than an adult head,” says Pollack.

Посилаючись на красивих знайти, Джон Поллак і годину Йонге писав печера"нові в Західній Канаді, і обіцяє нову главу в історії освоєння Канади печера".
Referring to the spectacular find, John Pollack and Chas Yonge wrote the cave is“a major new find in Western Canada, and promises a dramatic new chapter in the story of Canadian cave exploration.”.

Поллак і її команда проаналізували дані Національного обстеження стану здоров'я і харчування(NHANES)- широке дослідження поперечного перерізу, в якому наочно показують здоров'я людей в США.
Pollack and her team analysed data from the National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES)- a broad cross-sectional study charting the wellness of people in the US over time.

На площі Святого Михайла професори університетської клініки Ангеліка Бергер і Арнольд Поллак запустили в небо 500 білих кульок в знак кількості передчасно народжених дітей протягом року.
In St. Michael's Square, professors at the University Clinic Angelica Berger and Arnold Pollack launched 500 white balloons into the sky to signify the number of prematurely born children during the year.

Адвокат Ассанжа Баррі Поллак заявив в четвер, що ці"безпрецедентні звинувачення" проти його клієнта ставлять під загрозу"всіх журналістів в їх прагненні інформувати громадськість про заходи, вжиті урядом США".
Assange's lawyer, Barry Pollack, said Thursday that the"unprecedented charges" against his client imperil"all journalists in their endeavor to inform the public about actions that have been taken by the U.S. government.".

Яким чином ми змушені пояснити той факт, що сьогодні багато людей прагнуть до того світу, який було знищено їхніми батьками та дідами?” Австрійський письменник Мартін Поллак у своїй праці спантеличує незручним запитанням. Але потім він….
How are we to explain the fact that today many people all but yearn for a world destroyed by their fathers and grandfathers?” The Austrian writer Martin Pollack poses uncomfortable questions in his work. But….

Sotheby's Старший віце-президент Sotheby's і фахівець з картин старих майстрів Девід Поллак заявив, що колекція"дає можливість продемонструвати картини старих майстрів як на диво сучасні графічні твори мистецтва, які можна побачити поза їхнього міфологічного або історичного контексту".
David Pollack, Sotheby's senior vice president and specialist for Old Master paintings, said the collection is“an opportunity to showcase Old Master paintings as remarkably modern, graphic works of art that can be enjoyed outside their mythological or historical context.”.

Ці безпрецедентні звинувачення демонструють серйозність загрози, яку кримінальне переслідування Джуліана Ассанжа представляє для всіх журналістів у їхньому прагненні інформувати громадськість про дії, вжиті урядом США",- заявив американський адвокат засновника WikiLeaks Баррі Поллак.
These unprecedented charges demonstrate the gravity of the threat the criminal prosecution of Julian Assange poses to all journalists in their endeavour to inform the public about actions that have been taken by the US Government," said Barry Pollack, an American attorney for Assange.

Законопроект Білого дому скоротить витрати такого виду майже в два рази у відсотковому відношенні до валового внутрішнього продукту, приблизно з 3, 3 відсотка ВВП Америки до мінімального 1, 7 відсотка, що є найнижчим показником за майже півстоліття, пише Етан Поллак, головний політичний аналітик лівоспрямованого Інституту економічної політики.
The White House's plan would slash this type of spending nearly in half, from about 3.3 percent of America's GDP to as low as 1.7 percent, the lowest in nearly half a century, says Ethan Pollack, a senior policy analyst at the left-leaning Economic Policy Institute.

У роботі, опублікованій Поллаком та його колегами у липні 2015 року, було проаналізовано 398 МРТ-сканувань дітей та молоді у віці від 4 до 22 років і виявлено, що, з поправкою на інші фактори, саме структурними відмінностями у головному мозку можна пояснити 20% різниці у результатах тестування між бідними дітьми та дітьми з середнього класу або заможними[13].
A paper published by Pollak and colleagues in July that analyzed MRI scans of 398 children and young adults between ages 4 and 22 reported that after adjustment for other factors, structural brain differences explained 20% of the testing gap between poor kids and middle class or well-off students(13).

Дослідження RE-VERSE AD підтвердило, що ідаруцизумаб може скасувати антикоагулянтний ефект дабігатрану протягом декількох хвилин, дозволяючи лікарям швидко ініціювати невідкладні процедури для пацієнтів, які потребують термінового хірургічного втручання або зазнають неконтрольованих кровотеч»,- зазначив Чарльз Поллак, MD, провідний дослідник RE-VERSE AD™, професор з питань невідкладної медичної допомоги, медичний коледж Сідні Кіммеля в Університеті Томаса Джефферсона, Філадельфія, США.
The RE-VERSE AD study has demonstrated that idarucizumab can reverse the anticoagulant effect of dabigatran within minutes, allowing physicians to quickly initiate emergency interventions for patients who need urgent surgery or are experiencing uncontrollable bleeding,” said Charles Pollack, lead investigator of RE-VERSE AD, professor of emergency medicine, Sidney Kimmel Medical College at Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA.