Що таке ПОЛОВИНА СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• half of the students

Приклади вживання Половина студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Половина студентів відсутня.
Half of the students are absent.

Задоволена з цього аспекту приблизно половина студентів.
About half the students appreciate this approach.

Більш ніж половина студентів користується міжнародними програмами обміну.
Over half the students apply for the international Exchange Programme.

За перший місяць у ньому зареєструвалася половина студентів Гарварду.
In the first month, more than half of Harvard's undergraduates signed up.

Більш ніж половина студентів(30369 осіб) навчається у п'яти містах України.
More than half of students(30.369) study in the five cities of Ukraine.

За перший місяць у ньому зареєструвалася половина студентів Гарварду.
Within its first month, 50% of the Harvard students had reportedly signed up.

Сьогодні половина студентів 13,000 Sciences Po в 150 родом з країн за межами Франції.
Today, half of Sciences Po's 13,000 students hail from 150 countries outside France.

Отже в лекційному класі половина студентів- вище цього рівня, а половина- нижче.
So in a lecture-based class, half the students are above that level and half are below.

Половина студентів не хотіли бути там і відволікають у процес навчання”, говорить Уелч.
Half of the students didn't want to be there and were distracting to the learning process," says Welch.

Люди з 70 країн приїжджають вчитися до KU, половина студентів- іноземці, що вибрали навчання у сфері менеджменту.
People from 70 countries come to study, half of the students of Management are foreigners.

Сто років тому половина студентів з усього світу, які навчалися за кордоном, навчалися, саме, в Німеччині.
About one hundred years ago, half of all students who were studying abroad, were actually enrolled into German universities.

Незважаючи на це, протягом місяця роботи сайту, на ньому вже зареєструвалася половина студентів Гарварду.
Despite this, during the month of the site's operation, half of the students at Harvard had already registered on it.

Чи знаєте Ви, що сто років тому половина студентів, які перебували за кордоном, навчалися саме в Німеччині?
Did you know that one hundred years ago half of all students studying abroad were actually studying in Germany?

Спочатку доступ до сайту мали лише студенти Гарвардського коледжу, і впродовж першого місяця зареєструвалася більш ніж половина студентів Гарварду.
Initially membership was initially restricted to students of Harvard College, and within the first month, more than half the undergraduate population at Harvard was registered on the site.

У розрахунках нижче ви можете припустити, що половина студентів отримає прогрес бар і половина немає.
In the calculations below you can assume that half of the students will receive the progress bar and half not.

Система ступенів Констатуємо широкомасштабність упровадження дворівневої системи ступенів, оскільки у більшості країн за нею працює більш ніж половина студентів.
The degree system We note with satisfaction that the two-cycle degree system is being implemented on a large scale, with more than half of the students being enrolled in it in most countries.

У наступних розрахунках можна припустити, що половина студентів отримає індикатор виконання, а половину- не.
In the following calculations, you can assume that half of the students will receive the progress bar and half not.

Половина студентів і викладачів є місцевими громадянами Тайвань і в другій половині з-за кордону, що представляють різноманітні суміші людей з більш ніж 20 країнах на 5 континентах.
Half of the students and faculty are local Taiwan citizens and the latter half are representing a diverse mixture of people from more than 35 countries in 5 continents.

У 1980-ті роки половина студентів Коледжу нафти й природних ресурсів(створеного в 1963 році, нині Університет нафти й природних ресурсів імені короля Фахда) в Дахрані представлялася шиїтами, як і більшість студентів відкритого в 1975 році Університету імені короля Фейсала в Даммаме й Хуфуфе, що спеціалізується на викладанні сучасної агрокультури, медицини, ветеринарії і комп'ютерних технологій.
In the 1980s, half of the students at the College of Oil and Natural Resources(established in 1963, now King Fahd University of Petroleum and Minerals) in Dhahran was represented by Shiites, like most students of the open in 1975 and specializing in teaching of modern agriculture, medicine, veterinary and computer technologies King Faisal University in Dammam and Hofuf.

А близько половини студентів, які навчаються на магістерських програмах мають перше робоче місце ще під час навчання в інституті.
And about half of the students enrolled in master's programs have their first job while studying at the institute.

Членство спочатку було обмежене студентами Гарвардського коледжу, і впродовж першого місяця була зареєстрована більше половини студентів Гарварду.
Membership was initially restricted to students of Harvard College; within the first month, more than half the undergraduates at Harvard were registered on the service.

Більше половини студентів- молоді жінки.
More than half the students are young women.

Більше половини студентів віддає перевагу гуманітарним наукам.
More than half of the students prefer to study in humanities.

На жаль, із завданнями впоралися менше половини студентів.
Unfortunately, with assignments handled less than half the students.

Більше половини студентів(30369 осіб) навчаються у п'яти містах України.
More than half of students(30.369) study in the five cities of Ukraine.

Більше половини студентів М. А. приїжджають з інших країн, ніж у Швеції.
More than half of the students at UID come from other countries than Sweden.

Знайти ймовірність того, що на лекцію прийде більше половини студентів.
Find the probability that more than two students will attend.