Що таке ПОЛОВИНИ ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• half way

Приклади вживання Половини шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначте 60x40 yrds. Чітко відзначте лінію половини шляху.
Mark out 60x40 yrds. Clearly mark out a half way line.

Тримайте колекцію кульок на лінії половини шляху для повторного запуску.
Keep a collection of balls at the half way line for re-starts.

Близько половини шляху виходу він прорвав сам лід і тепер в воді.
About half way out he broke through the ice himself and was now in the water.

Рядок половини поля і грати від країв області 18yrd до лінії половини шляху.
Line a half field and play from the edges of the 18yrd area to the half way line.

X 5 yrd ворота розміщені за лінією половини шляху, переважно використовуючи тренувальні полюси або прапори.
X 5 yrd gates are placed behind the half way line, preferably using training poles or flags.

Захисникам 2 дозволяється приєднатися до нього шляхом проходження або дриблінгу по лінії половини шляху.
Defenders are allowed to join him by either passing or dribbling over the half way line.

Yrds глибоко відразу після лінії половини шляху(ця область може бути висунута глибше для більш просунутих гравців).
Yrds deep just behind the half way line(this area can be pushed deeper for more advanced players).

Виділіть область повної ширини висоти і приблизно 60рид довго(тобто 10-15 yrds над лінією половини шляху).
Mark out an area of full pitch width and approximately 60yrds long(i.e. 10-15 yrds over the half way line).

Yrd ворота 5 розміщені під кутом за лінією половини шляху, переважно використовуючи тренувальні полюси або прапори.
A 5 yrd gate is placed at an angle behind the half way line, preferably using training poles or flags.

На стартовій позиції захисники повинні знаходитися всередині центрального кола або за лінією половини шляху, щоб почати тренування.
At the starting position the defenders should all be inside the centre circle or behind the half way line to begin the drill.

Якщо ми будемо досить старанні тоді на цій стадії нашого розвитку, ми будемо здивовані результатами, не пройшовши ще й половини шляху.
If we are painstaking about this phase of our development, we will be amazed before we are half way through.

Чому ми не могли використовувати ліфти ми використовували виходить яких були менше половини шляху вздовж стадіону, набагато ближче до далеко кінця.
Why couldn't we use the lifts we used getting out which were less than half way along the stadium, much closer to the away end.

Якщо ми будемо досить старанні тоді на цій стадії нашого розвитку, ми будемо здивовані результатами, не пройшовши ще й половини шляху.
If we are painstaking about this phase of our development we are going to be amazed before we are half way through.

Набір даних MaNGA зрештою буде містити інформацію про понад 10 000 сусідніх галактик, і виконавці огляду вже пройшли більше половини шляху до цієї мети.
The MaNGA data set will eventually include more than 10,000 nearby galaxies, and the survey is already more than half way toward that goal.

Децентралізація- половину шляху пройдено.
Half Way Through.

Половина шляху вже пройдена!
Already half way through!

Половина шляху до вершини.
Half way to the top.

Поки ми тільки приблизно половина шляху до нашої мети.
So far we are only about half way to our goal.

Вибір гарного брокера- вже половина шляху до перемоги.
Choosing the right broker is a half way to victory.

Й тиждень вагітності половина шляху пройдена.
Nearly 22 weeks and half way through pregnancy.

Місцеві бігуни часто пробігають тільки половину шляху.
The ponies only go half way.

Ніколи не можна зупинятися на половині шляху.
I never stop on half way.

Щоб дістатися до іншого кінця, спочатку потрібно пройти половину шляху туди.
To reach the other end, you would first have to walk half way there.

Посадковий апарат InSight подолав половину шляху до Марса.
InSight probe covered half way to Mars.

Це представляє собою"половину шляху".
It represents'half way.'.

Але усвідомлення проблеми- половина шляху до її вирішення.
Understanding a problem is half way to its solution.

Це тільки половина шляху, не більше, але й не менше.
But that's just halfway, if not less.

Половина шляху вже пройдена!
Already halfway through!

Українець Максим Поляков та Firefly Aerospace вже пройшли половину шляху до….
Ukrainian Maxim Polyakov and Firefly Aerospace have already passed halfway to the private space.