Що таке ПОЛСОН Англійською - Англійська переклад

• paulson

Приклади вживання Полсон Українська мовою та їх переклад на Англійською

В школі інженерії наук Джона А Полсона.
The Harvard John A Paulson School of Engineering.

Попередній комісар Боб Полсон пішов на пенсію минулого року.
Former CEO Bob Bream retired last year….

Можуть сказати- так хто ж її, цю кризу, міг передбачити, крім Джона Полсона?
Who can say that besides maybe John Stockton?

Адже Сара Полсон- це багатогранна актриса, прекрасна у всіх своїх іпостасях.
After all, Sarah Paulson is a multifaceted actress, beautiful in all its guises.

Как и пяти другим девушкам из команды плавцов, но только одна из них встречалась с Нэйтом Полсоном.
Along with five other girls on the swim team, but only one of them was dating Nate Paulson.

Сара Полсон народилася 17 грудня 1974 року в місті Тампа, штат Флорида, але виросла у Брукліні і Мені.
Sarah Catherine Paulson was born on December 17, 1974 in Tampa, Florida but grew up in Brooklyn and Maine.

Я з підозрою ставлюся до планувальників кар'єри, людей, які розписують кожен крок на своєму шляху”,- каже Полсон.
I am suspicious of career engineers, people that plan it out every step of the way,” Paulson says.

У 2005 році Сара Полсон дебютувала на бродвейській сцені в постановці"Скляний звіринець" з Джессікою Ленг.
In 2005, Sarah Paulson debuted on the Broadway stage in a production of“The Glass Menagerie” with Jessica Lange.

Джон Конналлі, техаський демократ, який перейшов на бік республіканців, спонукав Полсона погодитися на посаду в Білому домі Ніксона.
John Connally, a Texas Democrat turned Republican, urged Paulson to take a job in the Nixon White House.

Розкрийте таємницю 500 Полсон TopHat і Кейн Poker набору мікросхем і подивитися, якщо це правильно для вас в цей час.
Uncover the mystery of the 500 Paulson Tophat and Cane Poker Chip Set and see if it is right for you at this time.

Судові розгляди у справі про встановлення хреста почалися ще в 1989 році, коли атеїст Філіп Полсон подав до суду на Сан-Дієго.
The legal wrangling over the Mount Soledad cross began in 1989 when atheist Philip Paulson sued the city of San Diego.

Наприкінці 2015 року журнал People підтвердив, що Полсон зустрічається з акторкою Голланд Тейлор, яка старша за неї на 32 роки[12].
At the end of 2015, People magazine confirmed that Paulson dated actress Holland Taylor, who is 32 years older than her.

Я вибрав відділ, у якому була, можливо, найменш захоплива робота, але де я міг би багато чого навчитися в керівника,- каже Полсон.
I picked the guy where maybe the least interesting work was going to be, but I thought I would learn a lot from him,” Paulson says.

Наприкінці 2015 року журнал People підтвердив, що Полсон зустрічається з акторкою Голланд Тейлор, яка старша за неї на 32 роки.
At the end of 2015, People magazine has confirmed that Paulson meets with actress Holland Taylor, which is older than her 32 years.

Рекорд протримався менше місяця і був побитий літаком Gulfstream IV, пілотованим на деяких ділянках генеральним директором Gulfstream Aerospace Елом Полсоном.
The record lasted less than a month, as it was beaten by a Gulfstream IV piloted in part by Gulfstream Aerospace CEO Al Paulson.

Генрі Полсон та Алістар Дарлінг обговорювали поточну фінансову кризу, яку, до значної міри, спричинили високі ціна на нафту та проблемні кредити.
Paulson and Darling had earlier discussed ongoing financial turmoil, which has largely been caused by the credit crunch and soaring oil prices.

Після відходу зі свого поста колишній міністр фінансів адміністрації Буша, Генрі Полсон, розповів, наскільки близько економіка підійшла до краю прірви.
After he left office, President Bush's treasury secretary, Henry Paulson, revealed just how close to the precipice he felt the economy had gone.

У своїй ранній роботі Полсон вказує його як учня Бротона, убитого у бою з ним 1750 року, і галерея Тейт датує ескізи Хогарта приблизно 1750 роком.
In his earlier work Paulson puts him as a pupil of Broughton, killed in a fight with him in 1750, and the Tate Gallery dates Hogarth's sketches to c. 1750.

Ще в 2008 році, коли Конгрес відхилив ринку порятунку під Генрі Полсон, Уолл-стріт накинувся на юридичних осіб, що кидають ринок 771 балів в головешка хвилювання.
Back in 2008 when Congress rejected Market bailout under Henry Paulson, Wall Street lashed out at law makers dropping the market 771 points in a firebrand tizzy.

Після закінчення середньої школи в 1989 році Полсон навчалася акторській професії в Американській академії драматичного мистецтва, а в дев'ятнадцятирічному віці вона дебютувала на театральній сцені Нью-Йорка.
In 1989, Paulson studied acting at the American Academy of Dramatic Arts and at the age of nineteen she made her debut on the stage in New York.

Боб Полсон, комісар канадської королівської кінної поліції, поінформував, що у правоохоронців є«переконливі докази того, що напад Зехафа-Бібо був викликаний ідеологічними і політичними мотивами».
Bob Paulson, the commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, said the video was‘persuasive evidence that Michael Zehaf-Bibeau's attack was driven by ideological and political motives'.

Міністр фінансів Сполучених Штатів Генрі Полсон бачить ознаки покращення світової економіки після заходів, вжитих урядами світу для стабілізації фінансових систем.
Treasury Secretary Henry Paulson says he sees signs of improvement in the global economy after many nations have taken steps to stabilize the battered financial system.

У фільмі також знімались Ніколь Кідман, Оакс Феглі, Анайрін Барнард, Фінн Вулфгард, Сара Полсон, Люк Вілсон та Джеффрі Райт. Реліз фільму в Україні запланований на 26 вересня 2019 року[1].
The film is scheduled to be released on September 13, 2019. The film also stars Nicole Kidman, Oakes Fegley, Aneurin Barnard, Finn Wolfhard, Sarah Paulson, Luke Wilson, and Jeffrey Wright in supporting roles.

Після закінчення середньої школи в 1989 році Полсон навчалася акторській професії в Американській академії драматичного мистецтва, а в дев'ятнадцятирічному віці вона дебютувала на театральній сцені Нью-Йорка.
After completing high school in 1989, Paulson has studied acting profession at the American Academy of Dramatic Arts, and in the age of nineteen she made her debut on stage in New York.

Полсон дебютувала в епізоді серіалу«Закон і порядок» у 1994 році, а вже наступного року отримала одну з центральних ролей в хорор-серіалі«Американська готика»(1995- 1996), який згодом став культовим, хоча і проіснував лише один сезон.
Paulson made her debut in an episode of“Law& Order” in 1994, and the following year received a central role in the horror series“American Gothic”(1995-1996), who later became a cult, though it lasted only one season.

Було не зовсім ясно, як насправді працюватиме план Полсона, і в мене таке враження, що лише декілька людей у Вашингтоні та Нью-Йорку мають чітку уяву про цей план».
It was not quite clear what the Paulson plan really meant and my impression is that few people in Washington and New York really have a very clear idea about what the Paulson plan is actually.

Професор Джеймс Полсон з Інституту Скріппса у Каліфорнії, США, та його команда провели свої експерименти на ключових білках, які вкривають поверхні вірусу і поєднуються з клітинами, які він заражає.
Professor James Paulson of The Scripps Research Institute in California and his team conducted their experiments on a key protein that peppers the surface of the virus and binds to the cells it infects.

Акції Citi підскочили за день на 58%, а JP Morgan Chase, Merrill Lynch і Morgan Stanley піднялись більш ніж на 20%, коли на Уолл-cтріт почули новину, що щедрість держави не зникне разом із Джорджем Бушем і Хенком Полсоном.
Citi shares jumped 58 percent in a single day, and JP Morgan Chase, Merrill Lynch and Morgan Stanley soared more than 20 percent, as Wall Street embraced the news that the government's bailout generosity would not die with George W. Bush and Hank Paulson.

Еван Пітерс і Сара Полсон, які були частиною серіалу ще з 2011 року, повернуться у восьмому сезоні, також як і Емма Робертс, яка приєдналася до своїх колег та зіграла головну роль в третьому сезоні шоу.
Evan Peters and Sarah Paulson, who have been a part of the series since 2011, will return, as will the talented Emma Roberts, who was cast in season three of the show and revealed her participation in season eight on her Instagram page.

Полсон зіграв ключову роль в розробці суперечливої схеми порятунку інвестиційного банку та брокерської фірми Bear Stearns та урядових кредитних установ Freddie Mac і Fannie Mae, а також створенні програми з урятування проблемних активів, широко відомої як TARP(Troubled Asset Relief Program).
Paulson played a key role in engineering the controversial bailout of investment bank and brokerage firm Bear Stearns and government loan institutions Freddie Mac and Fannie Mae, and the creation of the Troubled Asset Relief Program, commonly known as TARP.